19:40
Peppas Cousins kommen auf einen Besuch vorbei, aber Baby Alexander ist noch zu jung, um zu sprechen, bis Peppa ihm das erste Wort beibringt.
19:45
Während einer Radtour entdeckt die Familie Barbapapa eine alte mittelalterliche Burg, die in Trümmern liegt. // Barbapapa und Lolita waren mit einem Ballon unterwegs, gerieten aber in einen Sturm und strandeten auf einer einsamen Insel.
20:10
Barbapapa und Barbamama kehren zu dem Baum zurück, unter dem sie geboren wurden. Er ist in schlechtem Zustand, und sie müssen ihn retten.
20:20
Bürgermeister Besserwisser klaut eine Jukebox und spielt den ganzen Tag lang ein nerviges Lied, doch Chase und Rubble retten die Musik. // Ein hungriger Adler stört Bürgermeisterin Gutherz Seiltanzstunde, und sie stürzt Jakes Berg hinunter.
20:40
Bürgermeister Besserwisser findet ein Prisma, das Regenbogen erzeugt und der Bucht die Farbe entzieht. Die Hunde bringen die Farbe zurück.
20:55
Skye von der PAW Patrol besucht Rubble & Crew, als ihr Bauprojekt etwas Unterstützung aus der Luft braucht. Aber als Schnellmeister sich einmischt, schalten Skye, Rubble und der Rest der Crew auf Notfallmodus und retten die Lage!
21:15
Bürgermeisterin Großherz bittet Rubble & Crew, etwas für Erpelino zu bauen. Doch immer wieder verschwindet das Baumaterial. // Rubble & Crew wollen einen Regenwassertank für Bäuerin Zoe bauen, doch dann sorgen Hühner für Schwierigkeiten.
21:40
Abuela zeigt Dora ihr Vogel-Fotoalbum, in dem der Flitzadu fehlt. Dora will ihn finden und ein Bild machen, um das Album zu vervollständigen. // Dora und Boots helfen Papageienbaby Lorito, seine Mami zu finden, aber er macht immer Boots nach!
22:00
Die Zwillinge freuen sich, ihren ersten Regenbogen zu sehen, aber ihm fehlen die Farben! Dora macht sich auf, azul, rojo y amarillo zurückzuholen. // Boots' Ball hüpft in den Nachbarwald, und er muss Tausendfüßler Cynthia bitten, ihn zu holen.
22:25
Nach einem Unglück kann sich Barbabravo nicht mehr verwandeln. Die Familie tut sich zusammen, um ihm zu helfen. // Barbabravo ist rastlos und kann sich auf nichts gut konzentrieren. Kann Barbalala ihm helfen, Selbstkontrolle zu lernen?
22:45
Die Kinder denken, dass ihr Essen ihnen andere Farben und Formen gibt. Welches Essen ist für wen das Richtige? // Barbabo fehlt die Inspiration, er kann nicht mehr malen. Die Familie hilft ihm, indem sie ihm neue Motive vorschlägt.
23:10
Während eines Spaziergangs entdeckt die Familie Barbapapa einen Megalithen. // Barbahelle hat einen Geniestreich: die Erfindung des "BÄMM".
23:30
Barbabella verkündet ihrer Familie stolz, dass sie eine Prinzessin werden möchte. // Barbabravo bläst vor Langeweile Trübsal, seine Geschwister sind alle beschäftigt und niemand will mit ihm spielen.
23:55
Barbapapa und Barbamama haben ihren lieben Barbababys angekündigt, dass sie eine Reise zur Osterinsel machen werden. // Die Barbababys, die Zwillinge und Herr Streng stechen mit einem prächtigen Segelboot in See.