20:25
Auf der Rückfahrt in den Dschungel entwischt Affe Mandy aus dem Zug. Ryder und die PAW Patrol haben alle Hände voll zu tun die vorwitzige Affendame wieder einzufangen. // Oh nein - ein kräftiger Wind hat den Wohn-Baum einer kleinen Eule umgestürzt! Und Mama Eule ist im Baum gefangen! Besonders Chase nimmt sich der kleinen Eule an und gemeinsam mit Ryder und der PAW Patrol soll Mama Eule aus dem umgestürzten Baum geborgen werden.
20:45
Carlos und Tracker rufen die PAW Patrol um Hilfe, weil ein geheimnisvolles rumpelndes Geräusch die Elefanten im Dschungel nervös macht.
21:00
Bei ihren Plänen für einen Wasserpark müssen die Hunde kreativ werden, um die Bewohner*innen von Baubucht abzukühlen. // Während die Hunde daran arbeiten, ein Spielzimmer für Lucas und Lily zu bauen, sorgt ein Eichhörnchen für Chaos beim Bau.
21:20
Es ist der erste Schultag in Baubucht... wenn Rubble & Crew das Gebäude fertigstellen können. // Die Hunde brauchen eine bautastische Lösung, um die Ernte von Bäuerin Zoe zu retten und zu verhindern, dass Knabbi, der Biber, das ganze Wasser nimmt.
21:40
Dora, Boots und Map helfen Uncle Treasure, seine Schatz-Aufspürer zu finden und wieder eine Schatzkarte zu werden. // Dora und Boots untersuchen einen geheimnisvollen Schlüssel, um mehr über Doras Ururgroßmutter, die erste Forscherin, zu erfahren.
22:05
Dora hilft Zahnmaus Perez, seinen magischen Zahnbürsten-Zauberstab zu reparieren, sodass sie etwas für ihren ausgefallenen Zahn bekommt. // Dora trifft Riesenraupe Carlos,die ein Schmetterling werden will! Schmetterbeeren helfen bei der Verwandlung.
22:25
Barbapapa und Barbamama feiern Hochzeitstag. Barbabella soll babysitten und ist bald überfordert. // Barbabella passt auf Balis Kätzchen auf. Sie hat Angst, dass etwas passiert, und lässt sie nicht raus. Barbamama muss einschreiten.
22:45
Die Barbababys bekommen Besuch von Herrn Akkurats Zwillingen und organisieren für sie eine Schatzsuche in der freien Natur. // Die Barbapapas begeben sich auf ein neues Abenteuer... im Garten. Aber die Natur ist komplizierter als erwartet.
23:10
Versprühte Chemikalien gefährden die Landschaft. Die Barbapapas bauen ein Vogelhaus, um kranke Vögel zu schützen. // Die Barbapapas wollen den Strand vom Müll befreien. Sie bauen aus dem Abfall, den sie finden, einen Minigolfplatz.
23:30
Barbabo hat Schluckauf und kann nicht mehr malen. Als er aufgeben will, schafft er versehentlich eine neue Kunstbewegung. // Barbasophie will an einem Literaturwettbewerb teilnehmen, doch ihre Geschwister stören ihre Konzentration.
23:55
Barbabravo ist wie ein Agent auf einer Mission, um herauszufinden, wer Barbapapas Kuchen gestohlen hat. // Barbalala ist sicher, dass ein Riesenhuhn um das Haus treibt. Die Kinder organisieren sich und stehen Wache.