23:05
Oma und Opa Wutz sind zum Abendessen bei Papa und Mama Wutz eingeladen, aber Peppa und Schorsch wollen erst einschlafen, wenn ihre Gutenachtgeschichte fertig erzählt worden ist.
23:10
Peppa bringt Teddy aus der Spielgruppe mit, aber sie ist besorgt, dass er es bei ihr langweilig findet.
23:15
Klausi Kläff feiert seinen Geburtstag. Opa Wutz und Opa Kläff haben für die Kinder eine Schatzsuche vorbereitet.
23:20
Barbamama und Barbapapa sind überrascht, immer mehr Plakate auf der Straße zu sehen. // Barbalala träumt davon, ein Cowgirl zu werden, und Barbazoo ist fest entschlossen, ihr zu helfen.
23:45
Die Barbababies wollen Erfinder wie Leonardo da Vinci sein. // Die Barbababies müssen sich zwischen dem Freibad und einer Fahrradtour entscheiden.
00:05
Als Schnell-Meister die Bühne für die Talent-Show der Stadt sabotiert, nutzen die Hunde stattdessen Motor's Talent. // Frieda Funkel kommt, um am Baubucht-Tag zu singen! Aber als die Instrumente kaputtgehen, haben Rubble & Crew eine Baulösung.
00:30
Rubble & Crew sind im Einsatz, um Baubucht zu retten, nachdem ein Regensturm die Stadt zu überfluten droht. // Rubble und Motor finden clevere Baumöglichkeiten, um das Eichhörnchenproblem von Bäuerin Zoe vor dem Fest zu lösen.
00:55
Bürgermeister Humdinger ist am Weihnachtsabend sehr unartig. Die Welpen müssen dem Weihnachtsmann helfen und Weihnachten retten.
01:20
Besserwisser heuert Digi & Tal an, um ein Hockeyspiel für ihn zu gewinnen, und die Hunde müssen das Chaos beseitigen, das sie anrichten.
01:30
Die Kunstfliegerin Ace und Skye wollen sich auf Jakes Berg treffen. Doch auf Skyes Hinflug zieht ein Sturm auf!
01:45
Während alle friedlich schlafen, fragt man sich, wovon die Barbababies wohl träumen. // Träume lassen uns wachsen... Aber wovon könnten Barbabravo, Barbalala, Barbasophie und Barbazoo träumen?
02:05
Tommy nimmt an einem Rakten-Rennen teil, Tim unterstützt seinen Bruder. // Tim lenkt Tia ab, als Tusky in der Waschmaschine ist. // Die Kinder werden zu Eltern und die Eltern werden zu Kindern.
02:30
Frohe Feiertage von Rubble & Crew und Trüffel dem Schwein, den Stars der ersten Baubucht-Eis-Weihnachtsshow. // Als ihr Wintertag schneefrei ist, arbeiten Rubble & Crew daran, alle Schlittenträume von Lucas und Lily wahr werden zu lassen.
02:55
Zugenten lassen sich in Bau-Bucht nieder! Es liegt an Rubble & Crew, den Enten zu helfen, sich auf den Weg nach Süden zu machen.
03:05
Dora, Boots und Benny müssen durch den Regenwald gehen, um einen ganz besonderen Kuchen zu Bennys Abuela zu bringen. // Dora und das Fiesta-Trio ergründen ein seltsames Geräusch, durch das sie ihre Instrumente verloren haben.
03:30
Blaze und AJ helfen einem Truck namens Snowbie rechtzeitig zur Schnee-Show zu kommen.
03:50
Der junge François wird Zeuge von Barbapapas Geburt. // Barbapapa ist ein Gefangener in einem Zoo.
04:15
Bürgermeister Humdinger ist am Weihnachtsabend sehr unartig. Die Welpen müssen dem Weihnachtsmann helfen und Weihnachten retten.
04:40
Besserwisser heuert Digi & Tal an, um ein Hockeyspiel für ihn zu gewinnen, und die Hunde müssen das Chaos beseitigen, das sie anrichten.
04:50
Die Kunstfliegerin Ace und Skye wollen sich auf Jakes Berg treffen. Doch auf Skyes Hinflug zieht ein Sturm auf!