20:30
Um seinen Strafstößen mehr Kraft zu verleihen, probiert Bürgermeister Besserwisser ein Paar Robo-Schuhe aus - robotergesteuerte Fußballschuhe, die speziell für das Schießen entwickelt wurden. Aber als er die Leistung zu hoch einstellt, spielen die Robo-Schuhe verrückt und beginnen, alles zu treten, was ihnen in den Weg kommt! Jetzt liegt es an der Paw Patrol, den kickenden Bürgermeister zu stoppen und seine Schuhe zu deaktivieren, bevor er die Stadt zerstört! / Wally hat Geburtstag und Käpt'n Tollpatsch schmeißt eine Party für ihn! Wally weiß nicht, dass Francois als Ein-Mann-Band ein ganz besonderes Geburtstagslied für ihn geplant hat. Als Francois in ein musikalisches Chaos stolpert, liegt es an der Paw Patrol, ihn zu retten und dafür zu sorgen, dass Wally einen pfotenstarken Geburtstag hat!
20:50
Rubble sammelt Schrott mit einem Magneten. Doch dieser zieht noch Anderes an.
21:00
Als Baseballstar Aaron Judge für einen Rekordversuch nicht aus der Stadt kommen kann, bauen Rubble und Crew ein Stadion für ihn in Baubucht. // Für Rubble und Crew geht es ab zum Surfen! Zumindest, wenn sie es über den heißen Sand schaffen.
21:25
Als Schnellmeister eine Recycling-Anlage baut, müssen die Hunde Müll in ganz Baubucht aufsammeln. // Nachdem ihnen Entenküken nach Hause gefolgt sind, setzen Rubble & Crew ihre Bau-Fähigkeiten ein, um die Küken wieder heimzubringen.
21:45
Dora und Boots babysitten wilde Krokodile. // Dora und Boots überzeugen den Troll, eine Empanada zu probieren. // Boots probiert neue Stiefel von Tico an. // Die Zwillinge feiern ihre erste Piñata-Party, aber niemand kann die Piñata öffnen.
22:05
Der Zauber des Großen Roten Huhns geht schief und verursacht verrückte Dinge im ganzen Regenwald. Dora muss das in Ordnung bringen! // Bip Bip hat ein Konzert mit Tico, aber er hat sich verirrt! Dora und Boots müssen ihn pünktlich zur Show bringen.
22:25
Barbahelle und Barbabella missbrauchen Barbazoos Hilfsbereitschaft und treiben ihn in den Wahnsinn. // Als Barbazoo entdeckt, dass er Barbapapa imitieren kann, brummt er seinen Geschwistern Hausarbeiten auf.
22:50
Nach einem Unglück kann sich Barbabravo nicht mehr verwandeln. Die Familie tut sich zusammen, um ihm zu helfen. // Barbabravo ist rastlos und kann sich auf nichts gut konzentrieren. Kann Barbalala ihm helfen, Selbstkontrolle zu lernen?
23:10
Die Kinder denken, dass ihr Essen ihnen andere Farben und Formen gibt. Welches Essen ist für wen das Richtige? // Barbabo fehlt die Inspiration, er kann nicht mehr malen. Die Familie hilft ihm, indem sie ihm neue Motive vorschlägt.
23:35
Während eines Spaziergangs entdeckt die Familie Barbapapa einen Megalithen. // Barbahelle hat einen Geniestreich: die Erfindung des "BÄMM".
23:55
Barbabella verkündet ihrer Familie stolz, dass sie eine Prinzessin werden möchte. // Barbabravo bläst vor Langeweile Trübsal, seine Geschwister sind alle beschäftigt und niemand will mit ihm spielen.