20:45
Bürgermeisterin Gutherz, Henrietta und die PAW Patrol fahren in den Dschungel, um Carlos und Tracker zu besuchen. Carlos erhält eine Pflanze, die sehr gut gedeiht.
21:00
Bürgermeisterin Großherz braucht viele Pizzen! Als Schnellmeister sich einmischt, müssen die Hunde das Pizza-Problem lösen. // Als eine Familie auf dem Weg zum Flughafen auf Schnellmeisters Straße feststeckt, müssen Rubble & Crew helfen.
21:20
Bürgermeisterin Großherz und Erpelino wollen Fallschirmspringen. Doch der Wind treibt sie weg und die Hunde helfen ihnen zu landen. // Wheeler und Trüffel können nicht Schlittschuhlaufen, also baut die Crew ihnen eine Konstruktion mit Rädern.
21:45
Boots bekommt ein Guayabera-Hemd als Geschenk für Tico, aber auf dem Weg zu Ticos Haus wächst es ihm ans Herz. // Dora, Boots und Dad wollen das Sternbild Quetzal sehen, aber es gehen drei Sterne verloren! Dora muss sie rechtzeitig zurückholen.
22:05
Dora und Boots treffen Shelly, einen Einsiedlerkrebs, dem sein Panzer fehlt. Dora sucht am Strand nach ihrer alten Muschel. // Dad macht ein Quesadilla-Picknick, aber er hat die Zutaten vergessen! Dora macht sich auf den Weg, um sie zu besorgen.
22:25
Barbapapa und Barbamama haben ihren lieben Barbababys angekündigt, dass sie eine Reise zur Osterinsel machen werden. // Die Barbababys, die Zwillinge und Herr Streng stechen mit einem prächtigen Segelboot in See.
22:50
Während alle friedlich schlafen, fragt man sich, wovon die Barbababies wohl träumen. // Träume lassen uns wachsen... Aber wovon könnten Barbabravo, Barbalala, Barbasophie und Barbazoo träumen?
23:10
Während einer Radtour entdeckt die Familie Barbapapa eine alte mittelalterliche Burg, die in Trümmern liegt. // Barbapapa und Lolita waren mit einem Ballon unterwegs, gerieten aber in einen Sturm und strandeten auf einer einsamen Insel.
23:35
Der junge François wird Zeuge von Barbapapas Geburt. // Barbapapa ist ein Gefangener in einem Zoo.
23:55
Barbapapa findet Zuflucht in dem Haus, das François' Eltern für ihn gebaut haben. // Barbapapas Haus ist viel zu klein, seit Barbamama und die Barbababys in sein Leben gekommen sind.