21:00
Café Carl träumt davon, Pirat zu sein. Die Baupfoten bauen für ihn ein Piratenschiff-Café am Meeresufer. Zur Jungfernfahrt lädt Café Carl sie ein und serviert leckeres Essen. Doch das aufgewühlte Meer lässt Teller rutschen, und an entspanntes Essen ist nicht zu denken. Die Baupfoten sehnen sich nach Ruhe. Mit Tante Cranes Hilfe wird das Piratenschiff zu einem stillen See gebracht. Dort genießen alle Gäste die ruhige Fahrt und Café Carls Speisen ungestört. // Frieda Funkel möchte ihren neuen Song "Glaub an dich selbst" präsentieren. Die Baupfoten planen dafür ein großes Festival mit Bühne. Doch Schnellmeister kommt ihnen zuvor und vergrault mit seinem baufälligen Festivalmodell die Besucher:innen. Frieda ist enttäuscht, doch dank der Idee einer mobilen Frieda-Funkel-Festivalbühne kann das Konzert schließlich doch stattfinden.
21:20
Das erste Baubucht-Schnellgehen-Rennen startet im Hotel von Henri Harmonie, wo alle Teilnehmer übernachten wollen. Für ausreichend Schlaf und ein gutes Abendessen bauen die Baupfoten ein Fließband-Restaurant, da das Hotel kein Restaurant hat. Schnellmeister sabotiert die Konkurrenz, indem er das Fließband nachts auf Hochtouren laufen lässt und alle Gäste durch lautes Geschirr weckt. Um wieder Ruhe zu schaffen, befestigen die Baupfoten Glöckchen und Windspiele am Band. Die Gäste schlafen wieder ein, und die ausgeruhten Baupfoten gewinnen das Rennen. // Opa Gravel ist erkältet und kann seine "Suppe für alle" nicht kochen. Die Baupfoten springen ein, doch Bäuerin Zoe wundert sich über die kleine Menge. Für genug Suppe besorgen sie viel mehr Gemüse und bauen kurzerhand einen riesigen Kochtopf.
21:45
Dora und Boots treffen Shelly, einen Einsiedlerkrebs, dem sein Panzer fehlt. Dora sucht am Strand nach ihrer alten Muschel. // Dad macht ein Quesadilla-Picknick, aber er hat die Zutaten vergessen! Dora macht sich auf den Weg, um sie zu besorgen.
22:05
Boots wünscht sich, größer zu sein, und wird riesig! Dora hilft ihm, wieder auf seine normale Größe zu kommen. // Backpack ist wertvoll für Dora, aber sie kann sie nicht öffnen! Sie reisen zu Grandma, damit sie sie reparieren kann.
22:30
Barbapapa und Barbamama haben ihren lieben Barbababys angekündigt, dass sie eine Reise zur Osterinsel machen werden. // Die Barbababys, die Zwillinge und Herr Streng stechen mit einem prächtigen Segelboot in See.
22:50
Während alle friedlich schlafen, fragt man sich, wovon die Barbababies wohl träumen. // Träume lassen uns wachsen... Aber wovon könnten Barbabravo, Barbalala, Barbasophie und Barbazoo träumen?
23:10
Während einer Radtour entdeckt die Familie Barbapapa eine alte mittelalterliche Burg, die in Trümmern liegt. // Barbapapa und Lolita waren mit einem Ballon unterwegs, gerieten aber in einen Sturm und strandeten auf einer einsamen Insel.
23:35
Der junge François wird Zeuge von Barbapapas Geburt. // Barbapapa ist ein Gefangener in einem Zoo.