21:15
Das erste Baubucht-Schnellgehen-Rennen startet im Hotel von Henri Harmonie, wo alle Teilnehmer übernachten wollen. Für ausreichend Schlaf und ein gutes Abendessen bauen die Baupfoten ein Fließband-Restaurant, da das Hotel kein Restaurant hat. Schnellmeister sabotiert die Konkurrenz, indem er das Fließband nachts auf Hochtouren laufen lässt und alle Gäste durch lautes Geschirr weckt. Um wieder Ruhe zu schaffen, befestigen die Baupfoten Glöckchen und Windspiele am Band. Die Gäste schlafen wieder ein, und die ausgeruhten Baupfoten gewinnen das Rennen. // Opa Gravel ist erkältet und kann seine "Suppe für alle" nicht kochen. Die Baupfoten springen ein, doch Bäuerin Zoe wundert sich über die kleine Menge. Für genug Suppe besorgen sie viel mehr Gemüse und bauen kurzerhand einen riesigen Kochtopf.
21:35
Dora und Boots finden Doras verschwundenen Geburtstagskuchen und ihre Familie schmeißt eine Überraschungsparty! // Dora und Boots helfen Moon, die Mond-Lilie zu finden, damit alle die Mondlicht-Party genießen können.
22:00
Dora und Boots helfen dem Drachen Dulce, fliegen zu lernen, damit sie zu ihren Eltern in die Wolkenhöhle kann. // Die Körper von der Königin und Swiper werden durch die Magie des großen roten Huhns vertauscht. Dora und Boots helfen ihnen!
22:20
Die Barbababies führen eine Show auf und übertreffen sich selbst! // Barbasophie will die beste Limonade machen.
22:45
Die Barbababys fahren zum ersten Mal mit dem Zug und schlafen in einem Hotel. // Barbabo hat einen großartigen Schneemann gebaut, den die Kinder Autschi-lein nennen.
23:10
Barbapapa erzählt den Barbababies von seinem außergewöhnlichen Zusammentreffen mit einem Wolf. // Morgen ist der erste Schultag der Barbababies.
23:30
Barbapapa und Barbamama kehren zu dem Baum zurück, unter dem sie geboren wurden. Er ist in schlechtem Zustand, und sie müssen ihn retten. // Die Barbababys haben Geburtstag. Sie alle wollen mit Barbapapa etwas unternehmen, aber jeder etwas anderes.
23:55
Als Barbahelle eine Melodie vom Mars aufnimmt, bauen die Barbapapas eine Rakete, um auf den roten Planeten zu reisen. // Die Barbapapas lernen eine Barba-Marsmännchen-Familie kennen. Doch zuerst müssen sie das Dorf vor einer Riesenpflanze retten.