TV Programm für NDR Niedersachsen am 05.10.2026

Auf die Waage, bitte! Die Schneeleopardenzwillinge Suri und Mira sollen zum ersten Mal ohne ihre Mutter Chandra auf die Waage steigen. Eigentlich ist das Wiegen schon zur Routine geworden. Maria Raitzig macht das seit der Geburt der Kleinen einmal im Monat, dokumentiert genau, wie sich der Nachwuchs entwickelt. Doch an diesem Tag ist alles anders. Ohne die Mama. Alles unheimlich! Werden sich Suri und Mira doch noch auf die Waage locken lassen? Aller Anfang ist schwer! Tigerin Yushka ist neu im Zoo Leipzig und soll ihre ersten Schritte auf der Außenanlage machen. Denis Hochgreve zieht den Schieber auf und hofft, dass die Neugierde die Großkatze hinauslocken wird. Doch Yushka ist zurückhaltend, tut sich schwer damit, das Neuland zu betreten. Ob die Tigerin sich doch noch überwinden kann? Corris Baby! Gute Nachrichten aus dem Pongoland. Schimpansen-Dame Corri hat ein Jungtier zur Welt gebracht. Für Daniel Geissler eine besondere Freude, denn Corri ist mit 45 Jahren schon eine recht betagte Schimpansin. Die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass dieses das letzte Baby sein wird, das sie aufzieht. Dafür ist Corri eine erfahrene Mama. Das Kleine wächst und gedeiht. Mutterglück pur!

Wolfgang Siemann wird mit einem gebrochenen Arm und Unterkühlungen eingeliefert, nachdem er bewusstlos in einem Park aufgefunden wurde. Offensichtlich ist er eine Treppe hinuntergestürzt. Doch er kann sich an den Vorfall nicht erinnern. Überhaupt wirkt der Patient bei der Einlieferung etwas verwirrt. Bald ahnen Dr. Eichhorn und Dr. Brentano, dass der Grund dafür nicht sein Unfall sein kann. Das bestätigt auch seine Frau Bernadette, die seit einiger Zeit unter den Orientierungsschwierigkeiten und aggressiven Stimmungsschwankungen ihres Mannes leidet. Ein Test zeigt schließlich, dass Siemann an Alzheimer erkrankt ist. Über kurz oder lang wird er zum Pflegefall werden. Mit dieser Belastung fühlt sich Bernadette allerdings überfordert. Sie fürchtet sich vor der weiter wachsenden Entfremdung von ihrem Mann. Auch ihr gemeinsamer Sohn Ben, der in einer anderen Stadt lebt und studiert, kann ihr keine Hilfe anbieten. Er ist um seine eigene Karriere besorgt. Der einzige Ausweg scheint Siemanns Einweisung in ein Pflegeheim zu sein. Dr. Kathrin Globisch und Dr. Martin Stein sind überglücklich: Die Heilmanns bleiben nun doch in Leipzig. Kathrin Globisch braucht auch gleich wieder Rolands Hilfe, denn sie interessiert sich für den Bergsteiger Urs Kerner und möchte ihn gern näher kennenlernen. Es ist ihr aber unangenehm, einen seiner Kletterkurse allein zu besuchen. Deshalb sollen Roland und Martin sie begleiten. Die beiden Freunde nutzen die Gelegenheit, um dem potenziellen Partner Kathrins etwas auf den Zahn zu fühlen.

Frisch aus dem Ring wird die Boxerin Linn Strandberg in die Notaufnahme eingeliefert und von Dr. Annika Rösler und Dr. Emma Jahn erstversorgt. Linn hat einen Schlag auf die Leber einstecken müssen. Diese bereitet ihr große Schmerzen. Linns Trainer und älterer Bruder Per Strandberg begleitet sie während ihres Klinikaufenthalts. Er ist selbst ehemaliger Boxer und sorgt sich um seine Schwester. Während er ihr Beistand leistet, gesteht er den Ärzten, dass es ihm in letzter Zeit selbst nicht so gut geht. Die weiteren Untersuchungen haben für das Geschwisterpaar schwerwiegende Folgen. Die zwei Fachärzte Julia Berger und Dr. Ben Ahlbeck buhlen um Dr. Kai Hoffmanns Gunst, der gerade vor Ort ist. Als er verkündet, dass er am Folgetag mit einem der beiden eine spannende und seltene OP durchführen wird, befeuert das die Konkurrenz zwischen Julia und Ben. Ob Freundschaft und Professionalität da noch gut zu vereinen sind? Währenddessen hat Mikko Rantala im Forschungslabor zu kämpfen. Dr. Matteo Moreaus Anforderungen sind hoch, seine Laune dafür an einem Tiefpunkt.

Katrin und Heiner Brogmus von Hallig Hooge sind einiges gewohnt, was Wind und Wetter angeht. Mindestens zehnmal im Jahr versinkt ihre Hallig in der Nordsee. "Land unter" nennen das die Hallig-Bewohner. Normalerweise nehmen sie dieses Naturereignis gelassen zur Kenntnis. Doch diesmal ist es anders. Der Wetterbericht kündigt einen Megasturm an: "Xaver" soll die Hallig mit Orkanstärke treffen. Wasserstände von bis zu vier Meter über Normal werden vorhergesagt. Alle Warften auf der Hallig würden bei solchen Wasserständen volllaufen. Für Katrin und Heiner Brogmus und alle anderen Hallig-Bewohner bedeutet das Stress. Vor allen Dingen müssen die Tiere hoch auf die Warft. Swantje und Leif Boyens auf Volkertswarft bereiten ihren Schutzraum vor. Jede Warft hat einen solchen, fest im Wattboden verankerten Raum. Es ist die letzte Zuflucht, wenn alles überflutet wird. Ihre Wertsachen schaffen sie hinauf in den ersten Stock. Hauke und Kerstin Ketelsen füllen auf Hanswarft Sandsäcke. Der alte Kapitän Detlefsen vernagelt sicherheitshalber seine Tür mit Brettern. Pastor Martin Witte, er ist erst seit ein paar Jahren auf der Hallig Hooge, erlebt zum ersten Mal einen derart heftigen Sturm. Im Akkord füllt er Sandsäcke, damit seine Kirche nicht voll Wasser läuft. Am frühen Nachmittag bricht der Sturm los. Binnen weniger Stunden ist Hallig Hooge überflutet. Die tosende Nordsee kriecht von Stunde zu Stunde näher an die Häuser heran. Katrin Brogmus muss als "Warftobmann" auch bei Orkanen bis Windstärke 12 hinaus, um den anderen Bewohnern Wasserstände und Fährverbindungen zu melden. Bange Stunden, in der Nacht soll es noch schlimmer kommen.

Die Nachrichten für den Norden: NDR Info liefert Nachrichten im Fernsehen, im Radio, im Web und als App. Mehr Nachrichten ab NDR Text Seite 112 und im Internet: www.ndr.de/info

Die Mafia am idyllischen Bodensee? Gemeinsam mit ihrem Schweizer Kollegen, Hauptmann Aubry, ermittelt Nele mit Hochdruck gegen das organisierte Verbrechen, nachdem zwei Wasserschutzpolizisten ermordet wurden. Eine erste Spur führt zu dem italienischen Schuhhändler Pucci, der zur kalabrischen Mafia gehören soll. Doch das ist nur der Zugang zu einer kunstvoll von in Konstanz lebenden 'Ndrangheta-Angehörigen über den Bodensee gesponnenen "Seidenstraße". Hier konnten Waren und gesuchte Mafiosi unter den Augen korrupter Beamter von der Schweiz nach Deutschland geschleust werden. Als sich der Leiter der Kripo Konstanz, Gregor Heitmann, einschaltet, steht fest, dass es aufseiten der Polizei weitere Maulwürfe geben muss. Ist Neles Freund Adrian Aubry einer von ihnen? Der beteuert verzweifelt seine Unschuld. Doch die Spuren führen zu ihm. Als die einzige Zeugin, die ihn angeblich entlasten könnte, seine Vorgesetzte Rita Neuhaus, erschossen aufgefunden wird - auf der Tatwaffe finden sich Aubrys Fingerabdrücke -, ist sein Spiel aus. Nele fragt sich verzweifelt: Bin ich einem brutalen Mafioso auf den Leim gegangen?

Die Nachrichten für den Norden: NDR Info liefert Nachrichten im Fernsehen, im Radio, im Web und als App. Mehr Nachrichten ab NDR Text Seite 112 und im Internet: www.ndr.de/info

Schauspielerinnen-Duell: Schon bald praktiziert die Schauspielerin Tanja Wedhorn wieder in der "Praxis mit Meerblick" im Ersten. Doch zuvor trifft sie zum fröhlichen Wettraten auf ihre Kollegin Felicitas Woll, die im April wieder in ihrer Rolle als Star-Journalistin in der ZDF- "Herzkino"-Reihe "Neuer Wind im Alten Land" zu sehen ist.

Die Nachrichten für den Norden: NDR Info liefert Nachrichten im Fernsehen, im Radio, im Web und als App. Mehr Nachrichten ab NDR Text Seite 112 und im Internet: www.ndr.de/info

Khaled braucht noch ein bisschen Erziehung: Damit der junge Kamelhengst in den Dschungel-Nächten als Reittier mitspielen darf, muss er sich an den Reiter gewöhnen. Volker will mit Khaled üben, aber auf das Kamel rauf muss Kollege Andy. Karlsson steht auf richtige Zicken: Brautschau für den Ziegenbock. Die Ponys proben eine Parade und die Kamtschatkabären den Ballkontakt.

Aus der Region für die Region: Von der harten Politik bis hin zu unterhaltsamen Heimatgeschichten - wir sind stets nah dran an den Menschen und ihren Themen.

Für die besonderen Einsätze rund um die Hamburger Reeperbahn hat die Davidwache, Deutschlands wohl berühmtestes Polizeikommissariat, eine eigene Einheit: die 25 Beamten der Dienstgruppe "Operative Aufgaben" teilen sich selbst ein, besetzen eigene Schwerpunkte und sind alles in einem: Sondereinheit, bürgernahe Beamte, Streitschlichter. Für das Team rund um die Einsatzleiter René Fernolendt und Thomas Behrendt geht es oft um handfeste Konflikte mit Drogendealern, um den Fund von Messern und Schlagstöcken oder vollkommen betrunkene Partygänger. "Die Nordreportage" ist dabei, wenn sich Sven Lütjens mit Pfefferspray verteidigt oder Thomas Behrendt einen Dealer in Gewahrsam nimmt. Die Spezialisten vom Kiez müssen robust vorgehen, halten aber auch genauso für Selfies beim Junggesellenabschied her oder zeigen Touristen den Weg. Hamburgs wohl abwechslungsreichster Polizeidienst, und das jede Freitag- und Samstagnacht. Damit haben René Fernolendt und Thomas Behrendt mit ihrem Team die abwechslungsreichsten Schichten an der Davidwache, aber eben auch die längsten und anstrengendsten. Sie passen sich dem Puls der Reeperbahn an. Sie sind die Spezialisten von der Davidwache.

Er steht für Zivilcourage, Unabhängigkeit und die Kraft des freien Wortes: Wolf Biermann. Seine Stimme, seine Liedtexte und Gedichte haben Generationen geprägt, sein Leben macht Brüche, Schwachstellen, Chancen und Hoffnungen im Deutschland der Nachkriegszeit bis heute sichtbar. Aufgewachsen in Hamburg, zieht Wolf Biermann 1953 freiwillig in die DDR. Nach Jahren der Unterstützung kritisiert er die Missstände in Ostdeutschland und wird nach seinem Live-Auftritt in Köln 1976 ausgebürgert. Wolf Biermann lässt sich wieder in Hamburg nieder und setzt seine Karriere als Musiker, Autor und politischer Kommentator fort. Im November feiert er seinen 90. Geburtstag, Ende Oktober kommt der Dokumentarfilm "Biermann - Warte nicht auf bessre Zeiten!" in die Kinos. Auf dem Roten Sofa blicken wir mit ihm auf sein bewegtesund bewegendes Leben zurück und sprechen über die neuesten Projekte.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt und bewegt.

Die Nachrichten der ARD

Wie gesund ist der Nuss-Snack? Nüsse liefern Vitamine und viele Ballaststoffe und sind beliebt als Snack für unterwegs. Doch sie sind auch teuer und können schon bei Ernte, Transport oder später Lagerung mit Schimmelpilzen belastet sein. "Markt" macht den Test: Welche Nüsse sind im Mix? Und sind die Produkte einwandfrei?

Die meisten Menschen, die von einem eigenen Haus träumen, bauen nur einmal im Leben. Für ihr Traumhaus brauchen sie kreative Architekt*innen, Handwerk*innen, die ihre Aufgabe lieben, und Freund*innen, die mit anpacken, damit aus dem Traumhaus kein Albtraum wird. Vor 150 Jahren wurde im kleinen Dorf Nusse in Schleswig-Holstein direkt an einem See ein Haus für einen Apotheker gebaut. Mit Verkaufs- und Lagerräumen, Platz für Salben, Arzneien und Hunderte Tinkturen. Außerdem auch mit viel Wohnraum für die Familie des Apothekers. Der unbekannte Architekt von damals wollte offenbar, dass die Apotheke mehr darstellte als die Bauernhäuser in der Nachbarschaft: So ist ein repräsentatives Bürgerhaus in Backstein mit riesigen Fenstern, Wandmalereien und eleganter Innenausstattung entstanden. Kein Wunder, dass die Alte Apotheke 2017 unter Denkmalschutz gestellt wurde. Vom einstigen Glanz war zu dem Zeitpunkt nicht mehr viel übrig, das Haus war in einem ruinösen Zustand. Die Rettung für die Alte Apotheke ist ein junges Paar aus Hamburg. Sie wollten hinaus aufs Land ziehen, verguckten sich in die Alte Apotheke und die traumhafte Lage am See. Sie konnten nicht ahnen, dass es mehr als zwei Jahre dauern würde, bis sie endlich einziehen konnten. Denn die Sanierung des denkmalgeschützten Hauses stellte die Bauherren immer wieder vor neue Probleme: tragende Balken unter Fußböden und hinter Wänden waren morsch, das Mauerwerk war marode. Noch dazu war die Fassade zur Seeseite mit Asbestschindeln verkleidet. Kompetente und bezahlbare Handwerksbetriebe zu finden, war nahezu unmöglich, denn es ist Bauboom und niemand hat Zeit. Derweil explodierten die Kosten und irgendwann ging das Geld aus. Einen weiteren Kredit wollten die Banken dem Paar trotz guter Jobs nicht gewähren. Zu diesem Zeitpunkt war die Alte Apotheke aber erst zur Hälfte saniert. Nur dank der Hilfe von Eltern, Freund*innen und unermüdlichem, eigenem Arbeitseinsatz ist am Ende doch noch der Einzug in das Traumhaus am See gelungen.

Die Nachrichten für den Norden: NDR Info liefert Nachrichten im Fernsehen, im Radio, im Web und als App. Mehr Nachrichten ab NDR Text Seite 112 und im Internet: www.ndr.de/info

Eine spannende Reportage über den Kampf um Sauberkeit im Kieler Stadtteil Gaarden. Gaarden hat wie viele Städte ein Rattenproblem. Dichte Bebauung, Müll auf den Straßen und vor allem wärmere Winter sorgen dafür, dass die Population von Ratten deutschlandweit steigt. Die Nagetiere fressen sich durch Mülltonnen, leben in Hinterhöfen und Hauseingängen. Für die Menschen in Kiel-Gaarden ist die Belastungsgrenze erreicht. Sie wollen aktiv werden. Doch wie wird ein Stadtteil die Ratten wieder los? Nesimi Temel ist in Gaarden aufgewachsen. Er ist Ratsherr für die SPD in der Stadt Kiel und wohnt mit seiner Familie noch immer dort. Er liebt den bunten, multikulturellen Stadtteil, doch die Lebensqualität im Viertel leide unter dem Rattenproblem, hört Nesimi Temel immer wieder. "Wenn ich Spätschicht habe und um 22 Uhr nach Hause komme, dann sind hier schon mal fünf Ratten, die mich dann grüßen und sagen: Na Norbert, hast' Feierabend?" berichtet zum Beispiel Anwohner Norbert Milz. So wie er sind viele frustriert. Selbst wenn sie ihren Müll richtig trennen und die Tonnen verschließen, finden die Ratten einen Zugang. Durchgefressene und überfüllte Tonnen begegnen der Müllabfuhr täglich bei ihrer Route durch den Stadtteil Gaarden, die Ratten gehören hier zum Arbeitsalltag. Doch wer trägt eigentlich die Verantwortung? Während auf öffentlichen Flächen die Stadt beziehungsweise die Kommune zuständig ist, müssen auf den Hinterhöfen und Privatflächen die Vermieter und Anwohner für Ordnung sorgen. Gar nicht so einfach, denn in Gaarden leben auch viele Menschen, die Schwierigkeiten haben, ihren Alltag zu meistern: Arbeitslosigkeit, Suchterkrankung, fehlendes Wissen über den richtigen Umgang mit Müll, sind nur einige der Probleme. Die Stadt hat bereits vier Blocks durch Schädlingsbekämpfer bereinigen lassen, doch die Ratten sind inzwischen wieder da. Engagierte Bürger wie der Vorsitzende der Türkischen Gemeinde Cebel Kücükkaraca und Ratsherr Nesimi Temel wollen das Problem jetzt selbst angehen. Große Hoffnung setzen sie in den neuen Oberbürgermeister Samet Yilmaz (Bündnis 90/Die Grünen), denn er kommt selbst aus dem Stadtteil. Wird er helfen können? Ratten sind schlau "Ab einer bestimmten Anzahl von Ratten ist es schwer, sie zu bekämpfen", sagt Experte Dennis Zwandulla. Er ist Schädlingsbekämpfer und hat Kundschaft in ganz Norddeutschland. "Ratten sind oft schlauer als die Fallen der Menschen." Bei seiner Arbeit muss Zwandulla Gift einsetzen, das zeitversetzt wirkt, damit die Tiere keinen Zusammenhang herstellen können zwischen dem Futter und dem Tod von Artgenossen. Doch Gift allein reicht nicht, entscheidend ist immer, ob die Tiere vor Ort Futter finden: "Bevor eine Ratte an einen Köder geht, dann holt sie sich lieber irgendwelche Pommes-Reste. Das ist ganz klar." Zusätzlich dürfen Privathaushalte seit Beginn des Jahres kein Gift mehr kaufen, dafür müssen nun Schädlingsbekämpfer gerufen werden. Doch das ist oft teuer und zeitintensiv. In Gaarden, da ist sich der Schädlingsbekämpfer sicher, muss ohnehin zunächst das Müllproblem gelöst werden. Solange die Ratten Nahrung finden, werden sie sich weiter vermehren. Für die Menschen in Gaarden bedeutet das: sie müssen alle mitziehen. Nesimi Temel verteilt inzwischen Flyer mit Informationen zur Müllentsorgung. "Wir müssen eine Stimme sein für die Menschen, die gerade nicht sichtbar sind oder sich nicht aus dem Haus trauen. Wir müssen sie aktiver ansprechen. Es gibt nichts Gutes, außer man tut es", sagt er. NDR Autorin Paola Mester hat den Stadtteil Gaarden über fünf Monate immer wieder besucht. Sie spricht mit Gastronomen ebenso wie mit Anwohnern und wohnungslosen Menschen im Park. Wissenschaftliche Erkenntnisse über Ratten erfährt sie von der Expertin Marion Schweinfurth, die an der University in Schottland forscht.

Sind Tiere kreativ? Wilde Kunst auf dem Darßer Naturfilmfestival Tiere, die singen oder tanzen oder architektonische Spitzenleistungen vollbringen? Der faszinierende Dokumentarfilm "Wilde Kunst- Sind Tiere kreativ?" eröffnet jetzt das Darßer Naturfilmfestival in Ahrenshoop - mit live eingespielter Musik. Spulen Tiere nur angeborene Verhaltensmuster ab oder entwickeln sie Fantasie und Gestaltungswillen, wenn sie mit bunten Bauten oder Choreografien ihre Partner beeindrucken wollen? Liegt der Ursprung der Kunst im Tierreich? Die Musik von Filmkomponist Sebastian Schmidt macht den originellen Film von Volker Arzt besonders beeindruckend: Sie nimmt die Tonart singender Buckelwale auf und lässt Paradiesvögel verführerisch tanzen. "NDR Kultur - Das Journal" hat den Komponisten getroffen. "Alte Liebe": der neue Film von Andreas Dresen Seit seiner Pensionierung meckert Harry nur noch rum. Trinkt Bier, verzieht sich in den Garten. Lore klammert sich an ihren Job als Bibliothekarin, träumt von Aufbruch und fragt sich: War das schon alles? "Alte Liebe" heißt der neue Film von Regisseur Andreas Dresen über eine Ehe, die nach 40 Jahren ins Wanken gerät. Eine Adaption des gleichnamigen Bestsellers von Elke Heidenreich. Dagmar Manzel und Joachim Król spielen sehr berührend ein Paar, das sich verloren hat und nochmal neu begegnet. Liebe im Alter war schon mehrfach Thema für Andreas Dresen, den Meister des realistischen, tragikomischen Kinos. (Kinostart: 8. Oktober) Kampf gegen eine Brücke: die Doku "Sternbrücke Forever" Unter der über 100 Jahre alten Eisenbahnbrücke im Hamburger Schanzenviertel verkauft Mehmet Falafel, Martina führt einen Kiosk, Stefan repariert Autos. Und an den Wochenenden füllen sich die Clubs. Dann wird der Abriss der Brücke beschlossen und für den gewachsenen Mikrokosmos beginnt eine Zeit der Ungewissheit. In "Sternbrücke Forever" (Kinostart: 8. Oktober) begleitet Regisseur Christian Hornung die Menschen dieses Ortes über fünf Jahre durch Alltag, Abschied und Widerstand. Ihm geht es weniger um das Bauwerk als um die Leute, deren Leben sich darum herum entwickelt hat. Entstanden ist eine warmherzige, überraschend humorvolle Liebeserklärung an einen besonderen Ort und zugleich ein wütender Kommentar zur Stadtpolitik. Aus dieser Hamburger Geschichte wird eine Frage, die viele Städte kennen: Wem gehört die Stadt? Und was macht sie lebenswert? "NDR Kultur - Das Journal" hat Regisseur Christian Hornung an der neuen Brücke getroffen. Musiker mit Haltung: neues Album und NDR Konzert von Danger Dan Spätestens seit "Das ist alles von der Kunstfreiheit gedeckt" ist Danger Dan bei einem breiten Publikum als Musiker mit Haltung bekannt. Er engagiert sich, spielte z. B. jüngst beim CSD in Görlitz. Auf seinem neuen Album "Keine Angst" verbindet er erneut Klavier, Gesang und politische Einmischung, richtet den Blick aber auch auf persönliche Themen: In aktuellen Interviews und in Songs thematisiert Danger Dan erstmals offen seine drohende Erblindung und eine frühere Liebesbeziehung mit einem Mann. Zugleich bleibt er aber politisch. "Keine Angst" erscheint am 2. Oktober, am selben Tag gibt Danger Dan ein Konzert mit anschließender Diskussion bei einer besonderen Ausgabe von stars@ndr 2 - songs & stories in Hamburg. "NDR Kultur - Das Journal" besucht das Konzert und stellt das neue Album vor. NDR Kultur PopUp! Konzerte: Das vision string quartet spielt im Fahrradgeschäft Seit seiner Gründung 2012 hat sich das vision string quartet als eines der herausragendsten Streichquartette seiner Generation etabliert. Mit großer Spielfreude bewegt sich das Ensemble zwischen klassischem Streichquartett-Repertoire und eigenen Kompositionen aus Folk, Pop, Rock, Funk und Minimal Music - und setzt damit immer wieder neue Impulse. Innovativ und vielseitig sind auch die Konzertformate: Das Streichquartett, das sich zugleich als Band versteht, ist in renommierten Sälen wie der Elbphilharmonie, der Berliner Philharmonie und der Wigmore Hall London ebenso zu Hause wie auf großen Festivals. Am 1. Oktober spielt es das zweite NDR Kultur PopUp! Konzert. Der Ort dafür steht bereits fest: Die Hörerinnen und Hörer haben bei der Abstimmung entschieden, dass der Auftritt bei Zweirad Hanselle, einem Fahrradgeschäft im niedersächsischen Schüttorf, über die Bühne geht. "NDR Kultur - Das Journal" ist bei dem Konzert dabei.

Frühjahr 1974. Bundeskanzler Willy Brandt ist im Sonderzug auf Wahlreise durch Norddeutschland. Begleitet wird der Kanzler von Journalisten und Journalistinnen, seinen Leibwächtern und seinem Partei-Referenten Günter Guillaume, der auf solchen Reisen den Kontakt zur Regierungszentrale hält. Guillaume ist Brandts "Mädchen für alles". Dabei steht er seit einem knappen Jahr unter dem Verdacht, Stasiagent zu sein, und der Kanzler weiß das. Brandt ist dem Rat des obersten Verfassungsschützers Nollau und des politisch verantwortlichen Innenministers Hans-Dietrich Genscher gefolgt, nichts an den Zuständigkeiten des Verdächtigen zu verändern und den Arglosen zu spielen, bis man ausreichende Beweise beisammen habe. Dies gelingt Brandt umso besser, als er den Verdacht gegen Guillaume von Anfang an nicht ernst genommen und im Laufe der Monate verdrängt hat. Der Kanzler ist in keiner guten Verfassung. Er steht noch immer auf dem Höhepunkt seines internationalen Ansehens, aber die Regierungsarbeit des zweiten Kabinetts Brandt geht allmählich aus dem Leim. Die Ermittlungen gegen Guillaume treten auf der Stelle, und Hans-Dietrich Genscher wird immer nervöser. Er setzt Nollau unter Druck, Guillaume entweder zu überführen oder aber die Ermittlungen einzustellen. Nollau, der wie Genscher um seine Karriere fürchtet, gibt den Fall trotz mangelnder Beweise an den Generalbundesanwalt ab. Der stellt einen Durchsuchungsbefehl aus und lässt das Bundeskriminalamt zugreifen. Günter Guillaume gibt sich, gegen jede Regel, sofort als "Bürger der DDR und ihr Offizier" zu erkennen. Er wird samt seiner Frau Christel verhaftet. Die Vernehmer bittet er, mit dem Kanzler sprechen zu können. Als ihm dies verwehrt wird, schweigt er. Nun befragen die Ermittler auch Beamte des Begleitkommandos, das für die Sicherheit des Kanzlers verantwortlich ist. Was hat Guillaume mitbekommen und mutmaßlich nach Ostberlin gemeldet? So wird unversehens das Privatleben Willy Brandts zum Thema der Ermittlungen. Undeutlich bleibt zwar, wo in den Schilderungen der Sicherheitsbeamten die Grenze zwischen Realität und Fantasie verläuft. Aber so viel wird klar: Es soll der Referent und Reiseleiter Guillaume gewesen sein, der dem Kanzler "Frauen zugeführt" hat. Darüber informiert der Chef des Bundeskriminalamts Herold den Innenminister, dann auch den Kollegen Nollau vom Verfassungsschutz. Nollau wiederum eilt zu seinem Freund und Gönner Wehner, dem er die vermeintlich dramatische Lage erregt schildert: Der Bundeskanzler sei erpressbar, die DDR-Führung könne mit diesen Sexgeschichten die Bundesregierung bis auf die Knochen blamieren. Nollau weiß nur einen Rat: Willy Brandt muss zurücktreten, bevor es zum Eklat kommt.