TV Programm für NDR Mecklenburg-Vorpommern am 30.04.2026

Bereits seit dem Jahr 1985 informieren die Moderatoren über das Neueste aus der Hansestadt. Dabei werden sowohl politische und sportliche als auch kulturelle Themen berücksichtigt.

Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft - das journalistische Magazin für Bremen, Bremerhaven und Unterweser-Raum.

Tradition und Moderne, Afrika und Europa, Kreativität und Präzision verbinden: Das hat sich Carol Waithira Mühlenbrock beim Kochen zur Aufgabe gemacht. Sie stammt aus Kenia, hat in Deutschland eine Ausbildung zur Köchin absolviert und ist danach hier geblieben. Gemeinsam mit ihrem Mann führte die Mittvierzigerin lange Jahre ein Restaurant in einem Ort zwischen Münsterland und Niederrhein, war immer wieder in verschiedenen Kochformaten im Fernsehen zu sehen, ist inzwischen auch zur Unternehmerin geworden. In der Sendung wird es eine Kostprobe aus Carol Waithira Mühlenbrocks eben erschienenen Kochbuch "African Comfort Food" geben. Man darf gespannt sein auf eine Frau, für die Essen mehr ist als nur Nahrung - nämlich Kultur, Erinnerung, Heilung und Inspiration.

Jale (7) und Paula (7) bestaunen die Installation "The Wait" der skandinavischen Künstler Elmgreen & Dragset in der Hamburger Kunsthalle und finden, dass Geduld auch Spaß machen kann. Krümelmonster ist Tortella in der "Sesamstraßen"-Parodie von "Der Zauberer von Oz". Darin lernt Krümel Erstaunliches über sein Erinnerungsvermögen. Abby und Elmo lernen wie auch Kiwi und Strit, zusammenzuarbeiten.

In den Meeren dieser Welt spielen sich spannende und zuweilen unfassbare Dinge ab. Die Zusammenschnitte zeigen die schönsten Bilder unter und über Wasser sowie Geschichten rund um die Ozeane.

Wie haben sich Jobs und die damit verbundenen Lebenswelten in den vergangenen Jahrzehnten verändert? Das neue Geschichtsformat über Berufswelten taucht mit drei Pilotfolgen tief in die Arbeitswelten der Berufsfeuerwehr, von Lehrkräften und Landwirtinnen und Landwirten ein. Eine Mischung aus Reportage und Doku-Talk machen das Format besonders. Junge Berufstätige treffen auf langjährig Berufserfahrene und tauschen sich über den Job selbst und seinen Wandel aus. In einer gemeinsamen Runde sprechen sie nah, authentisch und berührend über damals und heute - über Herausforderungen, gesellschaftliche Veränderungen, eigene Erinnerungen und Erfahrungen. Hinzu kommen historische Fakten mit Bildmaterial aus verschiedenen Dekaden, die die Veränderung im Job bildstark erlebbar machen. Wie hat sich Arbeit gewandelt mit Blick auf technologischen Fortschritt, Gleichstellung oder auch Be- oder Entlastung? Mit einem attraktiven Storytelling will dieses Format gleichwertig Menschen in der ARD Mediathek und im NDR Fernsehen ansprechen. Die Feuerwehr steht wie kaum ein anderer Beruf für schnelle Hilfe. Wenn der Alarm ertönt, zählt jede Sekunde. Und in den letzten Jahrzehnten hat sich der Beruf stark verändert. Feuerwehrfrau Andra Lorenzen und ihr Kollege Oke Petersen von der Berufsfeuerwehr Flensburg gewähren offene Einblicke in ihren fordernden Alltag, vom intensiven Einsatz bei einem Hausbrand bis zum kollegialen Miteinander danach. Ihr Job birgt ein hohes Risiko. Umso wichtiger ist neben einer guten Ausbildung der Teamgeist in schwierigen Situationen. Ihre Vorgänger berichten, wie es früher war: Wolfgang Janza kam in den 1970er-Jahren in Bremen noch mit Schlips zum Dienst. Alfred Falkenberg erinnert sich an einen lebensgefährlichen Kellerbrand in den 1990er-Jahren. Psychologische Betreuung nach solchen harten Einsätzen gab es damals praktisch keine. Heute gehören offene Gespräche über belastende Erlebnisse ebenso zum Beruf wie neue Sicherheitsstandards. Außerdem zeigen Frauen wie Andra, dass die Arbeit bei der Feuerwehr längst kein Männerjob mehr ist. "Job fürs Leben" ist eine Zeitreise, gespickt mit aktuellen Herausforderungen, Erinnerungen und einordnenden historischen Fakten. Und für alle Protagonisten ist der Beruf nicht nur einfach ein Beruf, sondern ein "Job fürs Leben".

Valerie kann nicht akzeptieren, dass von Hans-Harald kein Geld mehr kommt. Julius vermutet, ihr fehle Liebe und Nähe. Valerie blockt das ab, doch Simons Präsenz zieht sie magisch an. In der Nacht begleitet sie ihn zur Wolfsjagd und aus spielerischen Neckereien wird knisternde Zuneigung. Am Morgen jedoch fährt Valerie erschrocken hoch: Neben ihr schläft Simon - und draußen heult der Wolf. Valerie trifft eine folgenschwere Entscheidung! Michael ist schockiert: Ellie hat ihre Bewerbungsunterlagen gefälscht, doch Carla hält zu ihr. Michael stellt Ellie ein Ultimatum: Kündigung oder Offenbarung gegenüber Julius. Nervös wegen Gerds Date-Einladung fasst Victoria dank Lous Zuspruch Mut: Liebe kennt kein Alter! Wird sie Gerd eine Chance geben?

Während Kilian mit seiner Entscheidung für Larissa und das gemeinsame Kind im Reinen ist, sehen Fanny und Marlon ihrer Zukunft in Kalifornien aufgeregt entgegen. Als ihre Freunde sie zum Abschied mit einer Party überraschen, wird Fanny noch einmal von Wehmut übermannt - trotzdem überwiegt die Freude auf den Neustart mit Marlon. Doch bevor es am nächsten Tag endlich losgehen soll, stößt Kilian auf eine entscheidende Information und stellt seine Beziehung zu Larissa komplett infrage. Lale genießt die Nähe zu Fritz. Als sie ihn spontan einlädt, die Nacht bei ihr zu verbringen, ist Fritz positiv überrascht, und sie kommen sich immer näher. Doch plötzlich stößt Fritz unter Lales Kopfkissen auf ein altes T-Shirt von Theo, und Lale zieht sich überfordert zurück. Vor den Kopf gestoßen macht auch Fritz einen Rückzieher und muss betroffen erkennen, dass Lale noch nicht bereit für eine neue Beziehung ist. Adam ist erleichtert, dass der Alptraum für Sandy endlich vorüber ist. Besonders Olivia gegenüber zeigt er sich (als Massimo) dankbar und ahnt nicht, dass Olivia längst mehr für ihn empfindet. Und während Adam zum ersten Mal unbeschwert mit Sandy zusammen sein kann, sind Olivia und Elias in ihrem Liebeskummer füreinander da, bis sie der nächste Schock ereilt.

30 Minuten regionale Informationen und Hintergründe: Worüber spricht das Land - was bewegt die Menschen in Mecklenburg-Vorpommern? Mehr Nachrichten aus MV ab NDR Text Seite 160 und im Internet: www.ndr.de/mv

Bereits seit dem Jahr 1985 informieren die Moderatoren über das Neueste aus der Hansestadt. Dabei werden sowohl politische und sportliche als auch kulturelle Themen berücksichtigt.

Ob Politik oder Wirtschaft, Umwelt oder Kultur, jeden Abend von 19.30 bis 20.00 Uhr erfahren Sie, was sich am Tage in der Region zwischen Nord- und Ostsee ereignet hat. Mehr Nachrichten aus SH ab NDR Text Seite 140 und im Internet: www.ndr.de/sh

Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft - das journalistische Magazin für Bremen, Bremerhaven und Unterweser-Raum.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt und bewegt. Mehr Nachrichten aus Niedersachsen ab NDR Text Seite 120 und im Internet: www.ndr.de/niedersachsen

In den Meeren dieser Welt spielen sich spannende und zuweilen unfassbare Dinge ab. Die Zusammenschnitte zeigen die schönsten Bilder unter und über Wasser sowie Geschichten rund um die Ozeane.

Die Afrikanischen Perlhühner ziehen um Obertierpflegerin Alexandra Urban und Azubi Jörg Bruno Grabbert haben einen Spezialeinsatz. Einsatzort: Bärenhaus. Missionsziel: die Verlegung von ein paar artfremden Untermietern. Endlich ist die Quarantäne der Afrikanischen Perlhühner zu Ende und sie dürfen in das Hühnerhaus umziehen. Dort müssen sich die Neuankömmlinge erst einmal neu sortieren. Der kleine Polarwolf lebt sich ein Den ganzen Tag schleppt Wolfsmutter Tanja Askani ihr Baby mit sich herum. Obwohl Noran erst wenige Tage bei ihr ist, hat er schon 500 Gramm zugenommen. Ein neuer Kosename ist auch schon gefunden: Nuff-Nuff, denn der kleine Wolf hat immerzu Schluckauf. Tanja stellt ihren Schützling auch Flocke und Nanuk vor, die natürlich sehr interessiert sind an dem späteren Rudel-Mitglied! Eine Dusche für die Präriehunde Obertierpflegerin Alexandra Urban und Praktikantin Biggi Pedersen planen einen Anschlag auf die Präriehunde. Der Vorgarten muss dringend mal wieder gegossen werden, was nur wenig Begeisterung bei den Bewohnern hervorruft. Alfred und Bob sind wasserscheu wie jeder andere Präriehund auch. Und dann regnet es auch noch in die Höhle hinein! Ein Grund mehr, das zu tun, was Alfred sowieso am liebsten tut: buddeln und Ordnung schaffen. Ein Dachs irrt sich in der Uhrzeit Zu den allerscheuesten Tieren im Wildpark gehören die einheimischen Dachse. An diesem Tag sind sie wach, aktiv und schauen sogar mal zum Fenster heraus, und das am helllichten Tag! Normalerweise trauen sie sich das nur in der Nacht. Selbst Tierpfleger Jens Pradel sieht sie sonst fast nie. Eine kleine Sensation, ob die zwei sich in der Uhrzeit geirrt haben?

Unmittelbar vor ihrem Tod stellt Patientin Maren Gregor Pflegerin Miriam Schneider und Dr. Kathrin Globisch eine Aufgabe. Sie will sich mit ihrer Zwillingsschwester Luisa Meyrinck, der sie vor acht Jahren den Ehemann David Meyrinck ausgespannt hatte, aussöhnen. Maren und David sind inzwischen auch schon wieder getrennt. Über eine gemeinsame Erbschaft für Luisa und David sollen die Wogen geglättet werden. So ist zumindest die Idee, die zu einer emotionalen Achterbahnfahrt führt, bei der schließlich auch noch Luisas aktueller Lebenspartner Renzo Tegas mitmischt. Kris Haas, Dr. Ilay Demir und Miriam Schneider hadern mit ihrem aktuellen Singledasein. Während die Jungs in Selbstmitleid baden, geht Miriam tatkräftig voran. Inspiriert durch das wilde Leben ihrer Patientin Maren Gregor schlägt sie vor, dass jeder ein Date für den kommenden Abend ausmachen soll. Das ist leichter gesagt als getan.

Julia Berger behandelt die in der 22. Woche schwangere Lea Melzer, die mit leichten Wehen ins JTK gekommen ist. Zunächst kann zwar Entwarnung gegeben werden, doch zur Sicherheit soll Lea über Nacht bleiben. Am Morgen verschlechtert sich ihr Zustand jedoch sehr. Zum Glück kommt Jonas Melzer hinzu, um seine Frau zu unterstützen. Die beiden sind wegen der Schwangerschaft spürbar angespannt. Zu allem Überfluss müssen Niklas und Julia dem besorgten Paar mitteilen, dass das Baby in ernster Gefahr schwebt. Lea ist völlig aufgelöst. Doch Jonas, der bereits Vater ist und seine Exfrau für Lea verlassen hatte, bittet Niklas zu einem Gespräch unter vier Augen. Bereut der werdende Vater seine Entscheidungen womöglich? Vivienne Kling nimmt während ihres Nachtdienstes den Teenager Finn Henke als Notfall mit einem Leistenbruch auf. Zur Überraschung aller wird dieser von Dr. Rolf Kaminski aus der Sachsenklinik eingeliefert. Irritierenderweise ist Finn unglaublich wütend auf Dr. Kaminski. Da er sofort notoperiert werden muss, springt ausgerechnet Dr. Kaminski ein. Nach dem gelungenen Eingriff ist der 17-Jährige alles andere als zufrieden. Er ist davon überzeugt, dass der Arzt aus Leipzig ihm Cecile, die französische Austauschülerin, ausspannen will. Wolfgang Berger, der sich Niklas' Engagement für neue Assistenzärzte gegenüber unempfindlich zeigt, muss schmerzhaft begreifen, wie dringend diese Stellen wirklich gebraucht werden. Denn als er sich selbst verletzt, kann keiner der Ärzte ihn von seinem Elend erlösen. Wird Berger dadurch seine Lektion lernen?

Während die meisten Menschen schlafen gehen, beginnt für einige ihre Arbeitszeit. Die Nacht stellt besondere Anforderungen: Die Sicht ist eingeschränkt, die Konzentration lässt nach, der Körper kämpft gegen Müdigkeit und den eigenen Biorhythmus. Entscheidungen müssen trotzdem sitzen, oft unter Druck, oft allein, oft ohne zweite Chance. Diese "nordstory" begleitet Menschen, die in der Nacht arbeiten und sich den Herausforderungen der Dunkelheit stellen. Christoph Hetche ist Schiffslotse. Mitten in der Nacht bringt er einen 200 Meter langen Autofrachter von der Nordsee nach Bremerhaven. Seine Einsätze sind schwer planbar, eine Nachtschicht kann oft lang werden. Doch wenn es losgeht, darf er sich keine Fehler erlauben. Besonders das Umsteigen vom Lotsenboot auf den Frachter erfordert höchste Konzentration. Wind und Wellen machen jede Bewegung riskant. Bärbel Janßen fährt seit 25 Jahren Taxi in Bremen. Immer nur nachts. Lange war das für sie ein Traumjob. Doch neue Mitfahrdienste wie Uber setzen ihr zu. Viele Stammkunden sind weggebrochen. Seitdem ist jede Nacht eine neue Herausforderung: reichen die Fahrten, um davon leben zu können? Das Team der DRF Luftrettung Hannover ist rund um die Uhr einsatzbereit. Der Christoph Niedersachsen ist einer von zwei Hubschraubern in Niedersachsen, die auch nachts fliegen dürfen. Eingeschränkte Sicht, Müdigkeit und der Umgang mit lebensbedrohlichen Notfällen verlangen volle Konzentration und eine perfekte Teamarbeit. Auch Gernot Maxisch arbeitet nachts. Als Arzt im Bereitschaftsdienst fährt er zu Patientinnen und Patienten, die dringend ärztliche Hilfe brauchen. Manchmal wird er auch gerufen, wenn ein Mensch gestorben ist. Dann muss Gernot den Tod feststellen und einen Totenschein ausstellen. Momente, die Ruhe und Klarheit verlangen, auch wenn der Körper längst Erholung fordert. Für Landwirt Philipp Hattendorf hatte der Sommer zu viel Regen. Jetzt ist es endlich trocken. Gemeinsam mit seiner Familie versucht er auch bei Nacht so viel Weizen wie möglich einzubringen. Die Zeit drängt. Jede Stunde zählt. "die nordstory" ist eine Reise durch das nächtliche Niedersachsen. Sie erzählt von Menschen, die sich trotz Dunkelheit und Müdigkeit ihrer Verantwortung im Job stellen, und zeigt, was es bedeutet, zu arbeiten, wenn andere schlafen.

Die Nachrichten für den Norden: NDR Info liefert Nachrichten im Fernsehen, im Radio, im Web und als App. Mehr Nachrichten ab NDR Text Seite 112 und im Internet: www.ndr.de/info

Hubert und Staller werden von einem aufgeregten Wanderer in die Berge gerufen. Er hat an einem Abhang Spritzen und Medikamente gefunden und mutmaßt, dass dort ein Drogensüchtiger lebt. Vor Ort findet Staller nicht nur Drogenbesteck, sondern auch die Leiche von Hausarzt Dr. Quirin Meyer. Zunächst sieht alles nach einem Wanderunfall aus, doch irritierend ist nicht nur Meyers blaues Auge, sondern auch die Tatsache, dass der erfahrene Bergsteiger mit rutschigen Ledersohlen unterwegs war. Und wieso hatte er in den Bergen seinen Arztkoffer dabei? Wurde Quirin Meyer von einem Patienten in die Berge gelockt und kaltblütig ermordet? Die Sprechstundenhilfe Gabriela Stein händigt Hubert und Staller eine Liste mit den Namen aller Patienten aus, denen Dr. Meyer regelmäßig am Wochenende Hausbesuche abstattet. Doch keiner will den Arzt gesehen haben. Auf einer einsam gelegenen Berghütte treffen Hubert und Staller auf den Porträtmaler Herbert Stein. Der grantige Bayer war der beste Freund des Opfers und hatte noch am Tattag Besuch von Meyer auf seiner Hütte. Stimmt es wirklich, dass der Arzt nach seinem Besuch wieder ins Tal hinab gestiegen ist? Es stellt sich heraus, dass die Sprechstundenhilfe Steins Ehefrau ist. Als Dr. Anja Licht winzige Partikel von Ölfarbe am blauen Auge des Toten findet, ist klar, dass Herbert Stein seinem Freund das Veilchen verpasst hat. Aus Rache, denn Gabriela Stein hatte ein Verhältnis mit Dr. Meyer. Sogleich präsentieren Hubert und Staller Girwidz den Maler als potenziellen Täter - was dem Chef wiederum überhaupt nicht passt, lässt er sich doch gerade von eben diesem für seine Ahnengalerie porträtieren! Als die beiden Ermittler durchblicken lassen, dass Girwidz darauf ziemlich alt aussehe, möchte dieser sein Porträt noch einmal überarbeiten lassen, bevor Herbert Stein verhaftet wird. Zur selben Zeit suchen Sonja und Riedl nach der verschwunden Rosemarie Valant, einer alten, demenzkranken Dame, die auch auf Dr. Meyers Patientenliste stand. Ein merkwürdiger Zufall? Eine Patientin verschwindet spurlos, der behandelnde Arzt stirbt ... hängen die beiden Fälle vielleicht doch mehr miteinander zusammen, als bisher angenommen?

Die Nachrichten für den Norden: NDR Info liefert Nachrichten im Fernsehen, im Radio, im Web und als App. Mehr Nachrichten ab NDR Text Seite 112 und im Internet: www.ndr.de/info

Bei Alexander Bommes treten vier Kandidaten an gegen ein Superhirn, den Jäger. Keine leichte Aufgabe, denn die Jäger sind ausgewiesene Quiz-Champions.

Die Nachrichten für den Norden: NDR Info liefert Nachrichten im Fernsehen, im Radio, im Web und als App. Mehr Nachrichten ab NDR Text Seite 112 und im Internet: www.ndr.de/info

Kegelrobbenheuler Piggeldy kommt zurück in die Nordsee. Schwierige Untersuchung: Pumakater Mingo lässt die Zunge hängen. Beutelträger: ein Kängurubock mit Nachwuchs?

In einer 15-minütigen Ausgabe zeigt das NDR Fernsehen ein regionales Magazin über wichtige Themen in Mecklenburg-Vorpommern - live und vor Ort. Mehr Nachrichten aus MV ab NDR Text Seite 160 und im Internet: www.ndr.de/mv

Zu Ostern ist Hochsaison. Für Antje Magdeburg bedeutet das Ausnahmezustand in ihrer Fleischerei in Stäbelow. Produktion, Partyservice und Mittagsgeschäft laufen gleichzeitig. Entscheidungen müssen im Minutentakt getroffen werden, volle Auftragsbücher, ein Team, das an die Belastungsgrenze geht. Antje ist im Familienbetrieb Chefin und Organisatorin. und das in einer Branche, die sich verändert und unter Druck steht. Doch wenn der Laden schließt, beginnt ihr zweites Leben: draußen im Revier. Bei der Jagd findet sie Ruhe - auch wenn die Begegnung mit Wölfen jederzeit möglich ist.

Der Schauspieler Matthias Matschke sagte einmal, dass ihm Humor helfe, vom hohen Ross herunterzukommen und sich nicht zu ernst zu nehmen. Festlegen auf nur Lustiges lässt er sich hingegen nicht, spielte zwar in "Pastewka" und "Ladykracher", glänzte aber auch in der Krimiserie "Professor T.", hat einen autofiktionalen Roman über seine Kindheit und Jugend in der westdeutschen 1980er-Jahre-Provinz geschrieben. Aktuell ist er im satirischen Kino-Drama "Babystar" zu sehen. Darin wird von den Verwüstungen erzählt, die Social Media und Influencertum in einer Familie anrichten. Auf dem Roten Sofa wird Matthias Matschke außerdem zeigen, was für ein klasse Fotograf er ist.

30 Minuten regionale Informationen und Hintergründe: Worüber spricht das Land - was bewegt die Menschen in Mecklenburg-Vorpommern? Mehr Nachrichten aus MV ab NDR Text Seite 160 und im Internet: www.ndr.de/mv

Die Nachrichten der ARD

Skeptisch blicken Alex und Lorenz auf die Offroad-Piste vor ihnen in der türkischen Halbwüste. "Der Boden ist trocken, sandig und extrem locker", sagt Alex. Der Camper hat kein Allrad, Handyempfang gibt es hier auch nicht, sollte etwas schiefgehen. Mittendrin in der Wüste sind die beiden Abenteurer auf der Suche nach einem Wildcamping-Spot auf einer sandigen Piste gelandet. Es ist ein Moment, der ihre Reise perfekt beschreibt: es wagen oder umdrehen? In ihrem Roadtrip Richtung Osten brechen Lorenz Jeric und Alex Baur mit einem 15 Jahre alten Camper zu einer 6.000 Kilometer langen Reise auf - von Norddeutschland durch Osteuropa und die Türkei bis an die Grenze zum Iran. Der Trip ist voller Überraschungen: Am rumänischen Transfagarasan-Pass sitzen Braunbären seelenruhig am Straßenrand, nur wenige Meter von ihrem Camper entfernt, und warten auf Touristen. Die füttern die Bären manchmal direkt aus dem Auto heraus. Wenig später treffen Alex und Lorenz den Briten Ian, der hier für Urlauber einen Trip mit teuren Sportwagen organisiert. Auf einer spektakulären Strecke durch ein kurvenreiches Tal dürfen die mal ordentlich Gas geben. Auch Lorenz und Alex tauschen für einen kurzen Moment den Camper gegen einen Lamborghini und jagen durch die Serpentinen. In Istanbul erleben die beiden eine ganz andere Welt. In den Gassen der turbulenten Metropole lernen sie Mert kennen, einen DJ der queeren Szene. Während Lorenz und Alex ihre Reise offen als Paar erleben, erzählt Mert von Razzien und der schwierigen Situation der Community in der Türkei. Beim Feiern im verborgenen Nachtleben wird den beiden noch einmal klar, wie kostbar ihre Freiheit ist. Einige Tage später landen Alex und Lorenz in Kappadokien morgens in einem heillosen Durcheinander: Hunderte Besucher jagen zwischen aufsteigenden Heißluftballons nach dem perfekten Instagram-Foto. Nur wenige Kilometer entfernt scheint die Zeit dagegen stillzustehen. Bei Hasret und ihrem Mann Evren helfen Lorenz und Alex auf einem kleinen Familienhof bei der Traubenernte. Zwischen Reben und frisch gebrühtem Chai-Tee erleben sie die ursprüngliche Seite der Region. Die letzte Etappe führt sie zum Mount Zor nahe der iranischen Grenze. Gemeinsam mit kurdischen Bergführern steigen sie auf über 3.200 Meter Höhe. Dort erzählt ihr Guide Saffet, dass diese Berge für sein Volk lange Zufluchtsort vor Konflikten und Verfolgung waren. Mit einem letzten Blick von den steilen Bergen Ostanatoliens endet der Roadtrip von Alex und Lorenz nach 6.000 Kilometern. "Young Adventurers: Roadtrip Richtung Osten" erzählt von Begegnungen, Gegensätzen und dem Mut, sich auf das Ungewisse einzulassen. Von riskanten Offroad-Pisten, unerwarteten Freundschaften, rasanten Momenten und stillen Begegnungen am Rand Europas. Ein Roadtrip, der zeigt, dass das größte Abenteuer oft dort beginnt, wo Asphalt, Komfortzone und Campingplätze enden.

Die Albanischen Alpen liegen mitten in Europa und blieben doch für lange Zeit schwer zugänglich und fremd. Langsam öffnet sich der Norden des Landes für Besucher und die Einheimischen begegnen ihnen ausgesprochen freundlich. Das eigene Haus gehört zuallererst Gott und danach dem Gast. So atemberaubend schön die Natur hier ist, so hart ist auch der Alltag seiner Bewohner. Einen halben Tagesmarsch dauert der Aufstieg mit Packpferden in das Sommerlager der Schäferin Laqe und ihrer Familie auf einer Hochebene in den Bergen nördlich des kleinen Dorfes Lepushe. Jedes Jahr wandert die Familie mit ihrer Schafherde hier hinauf und bleibt, bis der erste Schnee fällt. Das Weideland weit oben in den Bergen empfindet Laqe wie das Paradies: "Mein halbes Leben hab` ich hier verbracht. Und ich bete zu Gott, dass ich hier sterben darf!", so die Schäferin. Laqe sagt, sie sei wohl Mitte 60, so genau wisse sie das nicht. So liegt inzwischen alle schwere Arbeit auf den Schultern ihrer Schwiegertochter Marjana, die sich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang um die Tiere und die Familie kümmert. Denn wer in diesen Bergen leben will, muss darum kämpfen. Nur wenige Kilometer entfernt fließt der Fluss Shala durch die Alpen. Hoch über dem klaren kalten Strom lebt Gjelosh Preka mit seiner Frau Mirja. Der 55-Jährige betreibt den letzten Laden in den Bergen. Wer etwas kaufen will, ruft so lang und laut nach Gjelosh, bis der den Hang hinabklettert und seinen Laden aufschließt. "Ich verkaufe alles, was die Menschen hier oben brauchen: Treibstoff, Haarfärbemittel für die Frauen, Mehl, Zucker, Öl. Aber eigentlich lohnt es sich nicht mehr." Heute leben nur noch etwa 30 Menschen in der abgelegenen Siedlung. Früher, während des Kommunismus, arbeiteten mehrere Hundert Menschen hier oben in der Landwirtschaft. Vorm Laden stand man Schlange. Dann verschwand das Regime und mit ihm fast alles andere. Die meisten jungen Leute haben die Gegend verlassen, auch Gjeloshs drei Kinder leben im Ausland. Für die letzten Bewohner betreibt Gjelosh nicht nur den einzigen Laden in den Bergen. Hauptberuflich arbeitet er im alten Wasserkraftwerk im Tal, repariert ehrenamtlich die maroden Stromleitungen in halsbrecherischer Höhe und schleppt mit seinem Allradwagen liegen gebliebene Autos ab, die in den Bergen eigentlich nichts zu suchen haben. Denn hier oben gibt es keine Straße, nur felsige Pfade. Manchmal nimmt Gjelosh seinen alten Freund Ded Nika mit auf seine abenteuerlichen Fahrten nah am Abgrund. Eigentlich macht Ded jede Fahrt hier oben Angst, doch zu Fuß würde es ewig dauern. Ded will weiter hoch in die Berge, dorthin, wo die Shala rauschend talwärts stürzt. Fische will er dort fangen: "Die Bachforelle der Shala ist der beste Fisch in ganz Albanien und etwas ganz Besonderes", meint Ded. Dann zieht er sich aus, nimmt sein Netz und klettert in Unterhose die Felsen hinauf. Ded hofft auf einen guten Fang. Denn er hat Gjelosh und alle seine Freunde zu einem Fest eingeladen mit selbst gebranntem Schnaps, einem Hammel am Spieß und über offenem Feuer gebratenen Bachforellen. Die Dokumentation nimmt die Zuschauer*innen mit in den unbekannten Norden Albaniens. Dieser Teil der Alpen ist selbst den meisten Albanern im Flachland so fremd, dass manche sie "Bjeshkët e Nemuna" nennen, die "Verwunschenen Berge". In der rauen Schönheit dieser Berge war das Kamerateam mehrere Wochen lang unterwegs und hat Menschen beobachtet, deren Leben noch immer von jahrhundertealten Traditionen geprägt ist.

Die Nachrichten für den Norden: NDR Info liefert Nachrichten im Fernsehen, im Radio, im Web und als App. Mehr Nachrichten ab NDR Text Seite 112 und im Internet: www.ndr.de/info

Im Peenemünder Hafen findet ein illegales Autorennen statt. Eine Reporterin beobachtet die Szene. Als sich zwei Streifenwagen nähern, ergreifen die Teilnehmer die Flucht. Dabei wird ein junger Mann überfahren und erliegt noch am Unfallort seinen Verletzungen. Der Unfallfahrer hat ihn einfach liegen lassen. Karin Lossow hat sich mit der jungen Polin Halina Czechowska angefreundet. Als Halina operiert werden muss, passt Karin auf deren achtjährigen Sohn Tomasz auf. Während sie sich mit dem Jungen im Auto auf den Heimweg macht, kommt ihnen in der Nähe des Hafens ein Falschfahrer entgegen. Karin versucht auszuweichen - vergeblich: Ihr Pick-up überschlägt sich. Als die ehemalige Staatsanwältin wieder zu sich kommt, ist Tomasz verschwunden. Kommissarin Julia Thiel steht unter Druck. Der Prozess gegen Simone Simmank wegen Brandstiftung steht an. Julia weiß, dass die junge Frau unschuldig ist, und glaubt zu wissen, wer der wahre Täter ist: Jäckie, die erste Liebe ihrer Tochter Sophie. Die 18-Jährige zieht sich immer mehr zurück und kapselt sich ab. Julia ahnt, dass Sophie in den Fall verwickelt ist.

Harry Möller und Nils Sanchez werden zu einem Unfall gerufen: Der Student Florian Rösner wurde - auch laut Zeugenaussagen - offenbar absichtlich angefahren. Das Kennzeichen des Lieferwagens führt zu einer Reinigung, die von einer afghanisch-stämmigen Familie betrieben wird. Khaled Faqiri und sein Sohn Ramin reagieren gereizt auf den Besuch der Beamten und auch Tochter Samira zeigt sich nur bedingt zugänglich. Für Harry und Nils wird schnell deutlich: Hier besteht ein gravierender Familienkonflikt. Derweil dekoriert Helmut Husmann enthusiastisch die Schreibtische seiner Kollegen und sogar den von Frau Küppers, deren Begeisterung für mehr "Hygge" gen Null tendiert. Auch das Arbeitsklima von Domina Athene Lührsen hat sich akut verschlechtert, seit ein Stammkunde auf ihrer Folterbank einem Herzinfarkt erlag. Nina Sieveking und Lukas Petersen müssen nun zwischen ihr und der Witwe vermitteln, wer den Wellensittich des Verstorbenen behalten darf.