Jetzt 20:15 22:30
Zeit auswählen
Datum auswählen
Mo Di Mi Do Fr Sa So 30 31 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

TV Programm für NDR Hamburg am 14.01.2025

Hamburg Journal 04:15

Hamburg Journal

Regionalmagazin

Bereits seit dem Jahr 1985 informieren die Moderatoren über das Neueste aus der Hansestadt. Dabei werden sowohl politische und sportliche als auch kulturelle Themen berücksichtigt.

buten un binnen | regionalmagazin 04:45

buten un binnen | regionalmagazin

Regionalmagazin

Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft - das journalistische Magazin für Bremen, Bremerhaven und Unterweser-Raum.

DAS! 05:15

DAS!

Infomagazin

Norddeutschland und die Welt

Sesamstraße 06:00

Sesamstraße

Kindersendung

Ein Eichhörnchen hat ein Problem: das Regal für seine Riesenhaselnüsse hängt schief. Ein Fall für Super-Grobi! In der "Sesamstraße"-Parodie von "Die Schöne und das Biest" ist Ernie die Belle und Bert das Biest. Als sich das Biest in einen Prinzen verwandelt, merkt Belle, dass sie gar keine Lust auf einen Prinzen hat. Aber: Da ist ja noch der Mann am Klavier. Bei "Kinder und Tiere" erfahren Nele (5) und Inka (7), warum Spinnen Wände hochlaufen können und dass Vogelspinnen weich wie Plüschtiere sind! Außerdem spielen Elmo und Julia "ich sehe was, was du nicht siehst". Wisch und Mop finden heraus, was passiert, wenn man Wackelpuddingpulver in eine Kaffeemaschine schüttet.

mareTV kompakt 06:20

mareTV kompakt

Tiere

In den Meeren dieser Welt spielen sich spannende und zuweilen unfassbare Dinge ab. Die Zusammenschnitte zeigen die schönsten Bilder unter und über Wasser sowie Geschichten rund um die Ozeane.

Markt 06:35

Markt

Konsumentenmagazin

Aktuelles Magazin für Wirtschaft und Verbraucher

Rote Rosen 07:20

Rote Rosen: Valeries Verhinderungsplan

Telenovela

Valerie will nicht, dass Julius sich wieder auf Mo einlässt. Intrigant verhindert sie ein Treffen der beiden und dichtet Mo eine Beziehung zu seinem Mentor an. Mo kann nicht glauben, dass Julius auf Valeries Lüge hereinfällt und will von Julius wissen, wem er mehr glaubt: ihm oder Valerie? Svenja ist geschockt, als sie erfährt, dass Till an der Schule gemobbt wird. Till findet es nicht ganz so schlimm, schließlich hatte er Hilfe: Arthur. Bella sieht das kritisch, was will der Kerl von Till? Svenja dagegen hat keine Ahnung, dass sie ausgerechnet mit Tills Retter eine Affäre hat. Und Till fasst immer mehr Vertrauen zu Arthur. Er gesteht ihm, dass er und Bella die Kinder sind, die bei dem Unfall ihre Mutter verloren haben. Arthur wird klar: Er hat seine Kinder gefunden! Heiner sieht ein, dass er Britta nicht so bevormunden darf. Er entschuldigt sich bei ihr und Britta ist einverstanden, dass Heiner im Rosenhaus wohnen bleibt. Jorik und Henni verabschieden sich schweren Herzens von Amelie und Lüneburg.

Sturm der Liebe 08:10

Sturm der Liebe: Lebendig begraben

Telenovela

Michael ist irritiert, da seine neue Mitbewohnerin Fanny jede Menge Pflanzen mitbringt, denen sie Namen gegeben hat und mit denen sie spricht. Doch schließlich versteht er Fannys Pflanzenliebe. Er erklärt Erik beim Telefonat, dass seine Bedenken bezüglich der Cousine absolut überflüssig sind - Fanny ist ganz reizend! Eriks Warnung, Michael solle sich in Acht nehmen, nimmt er nicht ernst. Als Sophia vermutet, dass Krüger den Anteilseignern von seinem Verdacht berichten wird, lässt sie eine Wanze bei ihm platzieren. Sie kann erleichtert mithören, wie Krüger die Anteilseigner um mehr Zeit bittet, um sich persönlich vor Ort ein Bild von der Lage zu machen. Also bleibt Sophia mehr Zeit, Krüger auf ihre Seite zu ziehen. Bei einem lauten Reifenquietschen auf der Straße schrickt Miro zusammen, schiebt den Moment aber schnell wieder weg. Stattdessen freut er sich mit Greta auf den anstehenden gemeinsamen Abend. Als Miro schließlich nach einem wunderschönen Abend mit Greta im Bett liegt, hört er in Gedanken noch einmal die quietschenden Reifen und befürchtet, dass sein Trauma wieder ans Licht drängt.´

Nordmagazin 09:00

Nordmagazin

Regionalmagazin

Im hohen Norden ist immer etwas los. Die Moderatoren besuchen interessante Persönlichkeiten, stellen Verbraucher-Vergleichstests vor und liefern Neuigkeiten aus der Region.

Hamburg Journal 09:30

Hamburg Journal

Regionalmagazin

Bereits seit dem Jahr 1985 informieren die Moderatoren über das Neueste aus der Hansestadt. Dabei werden sowohl politische und sportliche als auch kulturelle Themen berücksichtigt.

Schleswig-Holstein Magazin 10:00

Schleswig-Holstein Magazin

Regionalmagazin

In kurzweiligen Beiträgen erfahren die Zuschauer hier alles Wissenswerte über das Bundesland im hohen Norden. Themen aus Politik, Kultur, Sport und Heimatkunde werden behandelt.

buten un binnen | regionalmagazin 10:30

buten un binnen | regionalmagazin

Regionalmagazin

Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft - das journalistische Magazin für Bremen, Bremerhaven und Unterweser-Raum.

Hallo Niedersachsen 11:00

Hallo Niedersachsen

Regionalmagazin

Wöchentlich wechselnde Moderatoren präsentieren alles Wissenswerte aus Niedersachsens Städten und Gemeinden zu den Themenbereichen Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur.

The Split: Beziehungsstatus ungeklärt 11:35

The Split: Beziehungsstatus ungeklärt

Anwaltsserie

Hannah arbeitet an einem Fall, in den ein Abgeordneter involviert ist. Sie kommt dabei Christie immer näher und entfernt sich von Nathan und ihrer eigenen Familie. Als die Hochzeit von Rose und James näher rückt, veranstaltet Ruth eine Dinnerparty für die ganze Familie, einschließlich James` Eltern. Die Situation eskaliert und zwingt Nathan zu einem verheerenden Geständnis.

In aller Freundschaft 12:25

In aller Freundschaft: Über das Ziel hinaus

Arztserie

Der 16-jährige Dominik Lorenz kommt für eine Knochenmarktransplantation in die Sachsenklinik. Das Ärzteteam und seine Eltern wissen: Die Behandlung an der Sachsenklinik ist seine letzte Chance gegen die Leukämie. Schlägt sie nicht an, wird Dominik sterben. Die Beziehung seiner Eltern droht daran fast zu zerbrechen. Dr. Martin Stein und Klinikleiter Dr. Roland Heilmann bereiten Dominik auf eine schwere Zeit vor. Er muss eine erneute Chemotherapie und eine Ganzkörperbestrahlung überstehen. Dominik, der bisher mit aller Kraft gegen die Krankheit angekämpft hat, scheint diesmal vor den extremen Nebenwirkungen der Chemo zu kapitulieren. In Pfleger Kris Haas findet er einen Freund, der ihn durch die schwere Therapie begleitet. Kris will ihm helfen, die Nebenwirkungen der Chemo zu lindern und erreicht damit beinahe das Gegenteil. Hans-Peter Brenner steht kurz vor dem Ende seines praktischen Jahres als Arzt. Er wünscht sich sehr, endlich zum ersten Mal selbst operieren zu dürfen und nicht nur als Assistent am OP-Tisch zu stehen. Ausgerechnet Dr. Rolf Kaminski gibt einen Patientenfall an Brenner ab. Brenner steht unter enormem Druck.

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 13:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte: Bauchgefühl

Krankenhausserie

Lisa Meininger wird wegen eines Schienbeinbruchs in Begleitung ihres Mannes Lars ins Johannes-Thal-Klinikum eingeliefert. Aufgrund einer erfolgreichen Behandlung im Kinderwunschzentrum durch Julia Berger Monate zuvor, ist sie mit Drillingen schwanger. Doch bei weiteren Untersuchungen stellt sich nun ein viel größeres Problem heraus: Dr. Theresa Koshka und Julia Berger stellen fest, dass zwei der drei Föten stark leiden. Nun muss schnell gehandelt werden, damit die Überlebenschancen aller Babys bestehen bleiben. Damit aber nicht genug, denn die Ärztinnen sind sich völlig uneinig über die Folgebehandlung! Dr. Elias Bährs Patient Alexander Haag sorgt bei seinem Arzt für eine persönliche Erleuchtung, denn Alex betreibt Flirtforschung. Und Elias ist sein bestes praktisches Experiment, denn der Facharzt steht mit beiden Beinen auf dem Schlauch, wenn es um die Liebe geht. Marc und Theresa möchten gemeinsam essen gehen. Dabei stachelt Theresas "Romantik-Allergie" Marc erst so richtig an. Es "regnet" Blumensträuße und Luftballons.

die nordstory 14:00

die nordstory: Mecklenburg-Vorpommern von oben

Dokumentation

In Mecklenburg-Vorpommern scheint der Himmel weiter zu sein als anderswo. Das sieht man am besten von der Erde aus. Ein Filmteam des NDR ist zu einem Rundflug in die Luft gegangen und zeigt in diesem Film, wie schön das nordöstlichste Bundesland tatsächlich ist. Entstanden sind atemberaubende Bilder von Orten, die man zu kennen glaubt. Das Delta der Peene, die tausend Seen der Müritz, die "mathematischen Strukturen" der altehrwürdigen Hansestädte. Die Menschen unten auf der Erde sind allerdings sehr bodenständig. Das zeigt sich bei Zwischenlandungen während des Fluges über Mecklenburg: bei Fischer Düwel zum Beispiel, der etwas Einmaliges an Land zieht. Oder aber im Sternberger Seenland, wo das Filmteam die Blutwursttorte beim Tortenmacher probiert. Dazu zählen auch die Besuche beim Schaalsee-Schäfer, der gern einmal ein König ist, und bei den Obstbauern, deren Taktik in Sachen Bekämpfung der Schermaus mittlerweile über die Landesgrenzen hinaus berühmt ist.

NDR Info 15:00

NDR Info

Infomagazin

Alkohol Detox - Die Challenge 15:15

Alkohol Detox - Die Challenge: Vier Wochen ohne Promille

Dokumentation

Der alkoholfreie Monat "Dry January" ist im Trend. Immer mehr Menschen machen mit. Doch wie schwierig ist es wirklich, vier Wochen lang auf Alkohol zu verzichten? Und was bringt es? Einen Monat lang auf Alkohol verzichten: Dieser Challenge stellen sich passend zum "Dry January" Schauspielerin Tina Ruland, Partyschlager-Sängerin und Bierbotschafterin Steffi Landerer, Moderatorin Seraphina Kalze und Influencerin Sandra Lambeck. Vier prominente Frauen, die normalerweise gern mal ein Gläschen trinken. Aber damit ist erstmal Schluss. Konkret heißt das: Prosecco ist beim Mädelsabend mit den Freundinnen gestrichen. Bier in der Kneipe beim Dart spielen? Nur alkoholfrei. Und Anstoßen beim Geburtstag des besten Freundes? Auch dafür gibt es keine Ausnahme. Wie schwer wird ihnen der Verzicht fallen? Und welchen gesundheitlichen Unterschied werden sie nach dem "trockenen Monat" feststellen? Dafür unterziehen sie sich in der ersten Folge einem ausführlichen gesundheitlichen Check-up durch Dr. Matthias Riedl, bekannt aus den NDR Ernährungs-Docs. Kann er schon erste körperliche Schäden durch das Trinkverhalten der Frauen feststellen? Um auch die gesellschaftlichen Herausforderungen zu meistern, steht Psychologin Lisa Hauptmann den Frauen zur Seite. Werden die Challenge-Teilnehmerinnen die vier Wochen ohne Alkohol durchziehen oder wird eine von ihnen schwach? In der ARD-Mediathek als Dreiteiler à 30 Minuten ab 13.01.2025

NDR Info 16:00

NDR Info

Infomagazin

Gefragt - Gejagt 16:15

Gefragt - Gejagt

Quizshow

Bei Alexander Bommes treten vier Kandidaten an gegen ein Superhirn, den Jäger. Keine leichte Aufgabe, denn die Jäger sind ausgewiesene Quiz-Champions.

NDR Info 17:00

NDR Info

Infomagazin

Seehund, Puma & Co. 17:10

Seehund, Puma & Co.: Pinguine mit Enteneiern

Tiere

Humboldtpinguine, die ein Entennest ausspähen. Seehund-Findelkind Renate kämpft mit Verdauungsproblemen. Und: Wurfkunst für ein Zwergflusspferd mit Riesenappetit.

Hamburg Journal 18:00 Uhr 18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

Nachrichten

Das Hamburg Journal ist das Stadtmagazin für die Hansestadt und berichtet in seiner Frühausgabe schon um 18 Uhr in Kurzform das Neueste vom Tag. Mehr Nachrichten aus HH ab NDR Text Seite 170 und im Internet: www.ndr.de/hh

Die Nordreportage 18:15

Die Nordreportage: Endstation Großbrand? - Schwerins Eisenbahnfreunde retten ihr Museum

Reportage

Direkt am Schweriner Hauptbahnhof steht am 21. Juli 2023 das Mecklenburgische Eisenbahn- und Technikmuseum in Flammen. Die Feuerwehrleute können gerade noch verhindern, dass die alte Fahrzeughalle, Werkstätten und Archivräume komplett zerstört werden. Glück im Unglück: Die Lokomotiven überstehen den Brand. Aber das Archiv mit Tausenden Dokumenten und viele Exponate, wie etwa alte Uniformen, sind für immer verloren. Die Mitglieder des Vereins Mecklenburgische Eisenbahnfreunde Schwerin versuchen schon kurz nach dem Brand, vom Löschwasser durchweichte Dokumente zu retten. Aber die eigentlichen Herausforderungen warten noch: das Dach der Fahrzeughalle muss unbedingt repariert werden. Und dann ist da noch die Frage, ob es gelingt, wieder neue Exponate für das Museum heranzubekommen.

DAS! 18:45

DAS!

Infomagazin

Norddeutschland und die Welt

Hamburg Journal 19:30

Hamburg Journal

Regionalmagazin

Bereits seit dem Jahr 1985 informieren die Moderatoren über das Neueste aus der Hansestadt. Dabei werden sowohl politische und sportliche als auch kulturelle Themen berücksichtigt.

Tagesschau 20:00

Tagesschau

Nachrichten

Die Nachrichten der ARD

Visite 20:15

Visite

Magazin

Der Hype um die Abnehmspritze. Für wen ist sie geeignet? Übergewicht nimmt in Deutschland zu. Fast jeder Fünfte leidet bereits unter Adipositas. Die geht häufig mit Stigmatisierung und einem geringen Selbstwertgefühl einher und zieht schwere gesundheitliche Folgen nach sich. Viele setzten ihre Hoffnung - nach oft langem Kampf gegen das Gewicht - auf die Abnehmspritzen Ozempic und Wegovy. Ihr Wirkstoff Semaglutid wurde für Diabetes-Patienten entwickelt. Da man damit jedoch auch sein Gewicht senken kann, wird es immer häufiger als Diätmittel eingesetzt. Wie wirksam sind die Spritzen? Für wen sind sie geeignet? Und welche Nebenwirkungen können sie haben?

Alkohol Detox - Die Challenge 21:00

Alkohol Detox - Die Challenge: Fitter ohne Bier und Sekt?

Dokumentation

Vier Wochen lang verzichten die Promifrauen Tina Ruland, Sandra Lambeck, Seraphina Kalze und Steffi Landerer auf Alkohol. Dabei stellen sie nicht nur körperliche Veränderungen an ihrer Haut oder ihrem Schlafverhalten fest, sie hinterfragen auch den Stellenwert von Alkohol in der Gesellschaft. Warum gibt es auf einer Premierenfeier keinen alkoholfreien Sekt? Braucht es beim Dart spielen immer das Gewohnheitsbier? Und wie erlebt man auf Mallorca einen Besuch am "Ballermann", wenn alle um einen herum betrunken sind? Im zweiten Teil "Die Challenge" setzen die Teilnehmerinnen auf Ablenkung, probieren sportliche Routinen aus und greifen zu Alternativen, während alle anderen um sie herum weiter mit Bier, Sekt oder Espresso-Martini anstoßen. Für schwache Momente steht Psychologin Lisa Hauptmann den Frauen mit praktischen Tipps zur Seite. Der Härtetest: ein Besuch auf dem Oktoberfest mit Seraphina Kalze. Schafft sie es, bis zum Ende nüchtern zu bleiben? Und wie ergeht es den anderen drei Frauen? Der abschließende Gesundheitscheck der Challenge- Teilnehmerinnen zeigt die körperlichen Veränderungen nach vier Wochen Alkoholverzicht. Welche Ergebnisse wird NDR Ernährungs-Doc Dr. Matthias Riedl ihnen überbringen? Und welches Fazit ziehen die vier Frauen für ihren künftigen Lifestyle? In der ARD-Mediathek als Dreiteiler à 30 Minuten ab 13.01.2025

NDR Info 21:45

NDR Info

Infomagazin

Tatort 22:00

Tatort: Und immer gewinnt die Nacht

Krimireihe

Im Hafen wird die Leiche eines Mannes gefunden. Liv Moormann und Linda Selb finden heraus: Der Tote war Arzt - und was für einer! Ein Gutmensch, ein Samariter, einer, der pro bono die Armen der Stadt behandelte, ein Helfer mit großen Idealen. Und nun liegt er hier, hingerichtet, auf einem staubigen Hafenkai, überfahren und mit eingeschlagenem Schädel. Welches Geheimnis verbirgt sich hinter der brutalen Tat? Wessen Wut und Hass hat sich hier entladen? Zunächst wird kein Motiv erkennbar, die Spuren im Umfeld des Toten laufen ins Leere. Moormann und Selb ermitteln akribisch weiter und finden eine Reihe von Verdächtigen: die Arzthelferin Kirsten Beck, die Aktivistinnen Ann Gelsen und Vicky Aufhoven und Charlotte Aufhoven, die Chefin eines einst noblen Familienunternehmens. Sie alle haben viel zu verbergen, denn sie haben viel zu verlieren. Auch die Besatzung eines neben dem Tatort ankernden Frachters schweigt beharrlich. Das ist der Einsatz für den Dänen Mads Andersen, der versucht, auf dem Frachter anzuheuern und so zu weiteren Informationen zu kommen. Doch dieses Mal kann er weder Kapitän noch Besatzung von sich überzeugen. Die Situation eskaliert und Mads Andersen gerät in ernsthafte Gefahr. Außerdem muss er seinen ganz eigenen Kampf gegen Schatten aus der Vergangenheit führen. Dieser "Tatort" verhandelt das Verhältnis von Pflichtbewusstsein und Lebensglück, beschäftigt sich mit Schuld und Sühne und ist ein Plädoyer für die innere Freiheit eines jeden Einzelnen.

Weltbilder 23:30

Weltbilder

Reportage

Bereits seit 1991 sind die Korrespondenten im Ausland unterwegs und berichten vor Ort vom Geschehen. Die Reportagen informieren detailliert über Hintergründe und decken nicht selten Missstände auf.

Heaven Can Wait - Wir leben jetzt 00:00

Heaven Can Wait - Wir leben jetzt

Dokumentarfilm

Ein inspirierender Dokumentarfilm über den Hamburger Seniorenchor. Der Kinohit "Heaven Can Wait - Wir leben jetzt" von Sven Halfar, der den Publikumspreis auf dem Filmfest Hamburg und beim Filmkunstfest Leipzig gewonnen hat, bietet einen einzigartigen Blick auf den Hamburger Seniorenchor Heaven can Wait, dessen Mitglieder alle über 70 Jahre alt sind und ihre Lebensfreude durch das Singen neu entdecken. Der Film zeigt, wie die Mitglieder des Chores, die älteste Sängerin ist 97 Jahre alt, ihre Freude und Leidenschaft für Musik in einer Mischung aus deutschen Pop-, Rock- und Hip-Hop-Songs zum Ausdruck bringen. Von Hits von Sarah Connor bis zu Deichkind, die Darbietungen des Chores geben den Liedern eine neue, tiefe Bedeutung und verleihen dem Publikum ein Gefühl der Verbindung und des Lebensmutes. Sven Halfar begleitet die Chormitglieder über mehrere Monate. Der Film thematisiert nicht nur die Lebensfreude des Chores, sondern auch die Herausforderungen des Alters. Dabei bleibt er jedoch stets optimistisch und vermeidet sentimentale Klischees. Stattdessen feiert er das "Jetzt" und die Kraft der Musik als Quelle der Lebensfreude und Selbstverwirklichung. Die Kamera immer dabei, von den Proben bis zum großen Auftritt. Parallel werden die herzergreifenden Lebensgeschichten einzelner Chormitglieder erzählt. Von der 83-jährigen Joanne, einer ehemaligen Opernsängerin, bis hin zu Ingrid, die im Alter ihre Träume verwirklicht. "Heaven Can Wait - Wir leben jetzt" zeigt, wie Musik helfen kann, die Herausforderungen des Alterns zu meistern und das Leben in vollen Zügen zu genießen.

Tatort 01:40

Tatort: Und immer gewinnt die Nacht

Krimireihe

Im Hafen wird die Leiche eines Mannes gefunden. Liv Moormann und Linda Selb finden heraus: Der Tote war Arzt - und was für einer! Ein Gutmensch, ein Samariter, einer, der pro bono die Armen der Stadt behandelte, ein Helfer mit großen Idealen. Und nun liegt er hier, hingerichtet, auf einem staubigen Hafenkai, überfahren und mit eingeschlagenem Schädel. Welches Geheimnis verbirgt sich hinter der brutalen Tat? Wessen Wut und Hass hat sich hier entladen? Zunächst wird kein Motiv erkennbar, die Spuren im Umfeld des Toten laufen ins Leere. Moormann und Selb ermitteln akribisch weiter und finden eine Reihe von Verdächtigen: die Arzthelferin Kirsten Beck, die Aktivistinnen Ann Gelsen und Vicky Aufhoven und Charlotte Aufhoven, die Chefin eines einst noblen Familienunternehmens. Sie alle haben viel zu verbergen, denn sie haben viel zu verlieren. Auch die Besatzung eines neben dem Tatort ankernden Frachters schweigt beharrlich. Das ist der Einsatz für den Dänen Mads Andersen, der versucht, auf dem Frachter anzuheuern und so zu weiteren Informationen zu kommen. Doch dieses Mal kann er weder Kapitän noch Besatzung von sich überzeugen. Die Situation eskaliert und Mads Andersen gerät in ernsthafte Gefahr. Außerdem muss er seinen ganz eigenen Kampf gegen Schatten aus der Vergangenheit führen. Dieser "Tatort" verhandelt das Verhältnis von Pflichtbewusstsein und Lebensglück, beschäftigt sich mit Schuld und Sühne und ist ein Plädoyer für die innere Freiheit eines jeden Einzelnen.

Nordmagazin 03:15

Nordmagazin

Regionalmagazin

Im hohen Norden ist immer etwas los. Die Moderatoren besuchen interessante Persönlichkeiten, stellen Verbraucher-Vergleichstests vor und liefern Neuigkeiten aus der Region.

Schleswig-Holstein Magazin 03:45

Schleswig-Holstein Magazin

Regionalmagazin

In kurzweiligen Beiträgen erfahren die Zuschauer hier alles Wissenswerte über das Bundesland im hohen Norden. Themen aus Politik, Kultur, Sport und Heimatkunde werden behandelt.

Hamburg Journal 04:15

Hamburg Journal

Regionalmagazin

Bereits seit dem Jahr 1985 informieren die Moderatoren über das Neueste aus der Hansestadt. Dabei werden sowohl politische und sportliche als auch kulturelle Themen berücksichtigt.

buten un binnen | regionalmagazin 04:45

buten un binnen | regionalmagazin

Regionalmagazin

Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft - das journalistische Magazin für Bremen, Bremerhaven und Unterweser-Raum.