Themen:|* Schwarzer Hautkrebs: Fortschritte im Kampf gegen das Maligne Melanom|* Essen für die Psyche: Wie unsere Ernährung die Stimmung beeinflusst
Das Politik-Magazin geht Missständen nach und dokumentiert die Folgen - hintergründig, engagiert und pointiert.
Der obdachlose Künstler Sohle schmeißt in einer Eisdiele mit Geld nur so um sich. Der Familienvater Maik Lehmann, der Sohle zu kennen scheint, bemerkt das und folgt ihm bis ans Ufer der Warnow. Im flachen Wasser tritt er auf eine Miene aus den 1970er-Jahren und wird zerrissen. Währenddessen stellt Fallanalytikerin Katrin König im Polizeipräsidium fest, dass jemand ihren Arbeitsplatz durchstöbert hat. Sie vermutet, dass der Hauspostbote Rolf Schulte hinter der Tat steckt. Er ist trockener Alkoholiker und ein alter Freund von Kommissar Alexander Bukow. Sie sucht nach ihm; vergebens. Am nächsten Morgen wird seine Leiche mit über zwei Promille Alkohol im Blut im Rostocker Hafen gefunden. Bei den Ermittlungen überprüfen Bukow und König zusammen mit Anton Pöschel und Volker Thiesler die luxuriös eingerichtete Datsche, in der Schulte wohnte. In einer Kiste finden sie seltenen Rum, Wettscheine und Pistolen aus dem Bestand der Bundeswehr. Die Kommissare stehen vor einem Rätsel. Ein Foto aus den 1980er-Jahren sorgt für Verwirrung: Darauf sieht man Rolf Schulte als Kampfschwimmer der Volksmarine, Arm in Arm mit Maik Lehmann, der von seiner Frau Claudia als vermisst gemeldet wird. Die Ermittler sind gezwungen, weit in die deutsche Geschichte zurückzublicken. Dabei treffen sie auf einen Kampfschwimmerveteranenverein rund um die Brüder Heinz und Ulli Kowski sowie auf eine ganze Menge gestohlenes Gold.
Themen:|* Ecuador: verzweifelter Kampf gegen die Drogenkartelle|* Finnland: Volkssport Preppen|* Großbritannien: Ausbildung in der Butlerschule
Der obdachlose Künstler Sohle schmeißt in einer Eisdiele mit Geld nur so um sich. Der Familienvater Maik Lehmann, der Sohle zu kennen scheint, bemerkt das und folgt ihm bis ans Ufer der Warnow. Im flachen Wasser tritt er auf eine Miene aus den 1970er-Jahren und wird zerrissen. Währenddessen stellt Fallanalytikerin Katrin König im Polizeipräsidium fest, dass jemand ihren Arbeitsplatz durchstöbert hat. Sie vermutet, dass der Hauspostbote Rolf Schulte hinter der Tat steckt. Er ist trockener Alkoholiker und ein alter Freund von Kommissar Alexander Bukow. Sie sucht nach ihm; vergebens. Am nächsten Morgen wird seine Leiche mit über zwei Promille Alkohol im Blut im Rostocker Hafen gefunden. Bei den Ermittlungen überprüfen Bukow und König zusammen mit Anton Pöschel und Volker Thiesler die luxuriös eingerichtete Datsche, in der Schulte wohnte. In einer Kiste finden sie seltenen Rum, Wettscheine und Pistolen aus dem Bestand der Bundeswehr. Die Kommissare stehen vor einem Rätsel. Ein Foto aus den 1980er-Jahren sorgt für Verwirrung: Darauf sieht man Rolf Schulte als Kampfschwimmer der Volksmarine, Arm in Arm mit Maik Lehmann, der von seiner Frau Claudia als vermisst gemeldet wird. Die Ermittler sind gezwungen, weit in die deutsche Geschichte zurückzublicken. Dabei treffen sie auf einen Kampfschwimmerveteranenverein rund um die Brüder Heinz und Ulli Kowski sowie auf eine ganze Menge gestohlenes Gold.
Sitar und Yoshi schweben wegen Simon in Lebensgefahr, er will die beiden opfern, um die Wasserversorgung der Kolonie zu retten. Joy entdeckt, dass Simons Code ihn daran hindert, Menschen lebensgefährlich zu verletzen. Tom beschließt daher, die Server abzuschalten. Doch Emil hat inzwischen Leon dazu gebracht, den Schutzcode von Simon zu knacken, um ihm noch mehr Fähigkeiten und Macht zu geben. Online first in der ARD-Mediathek ab 31.05.2025
Leon entdeckt, dass Emil Simon so umprogrammieren will, dass er Menschen auch töten kann und wird daraufhin von Emil im alten Habitat gefangen gehalten. Max bekennt sich endlich zu seinen Gefühlen gegenüber Yoshi, schafft es jedoch nicht, es Sitar zu sagen. Als Emma und Tom in die Nähe des Servers gelangen, greift Simon ein und schneidet ihnen die Sauerstoffzufuhr ab. Online first in der ARD-Mediathek ab 31.05.2025
Während Tom und Emma sich, von Emil unbemerkt, in den nahe gelegenen Schaltraum retten und sich dort näherkommen, findet Joy mithilfe von Amzik den Server. Lilli macht sich große Sorgen um den gefangenen Leon und Eytan entwirft einen Plan, wie Leon gerettet werden könnte: Simon muss ausgeschaltet werden. Doch Simons Server sind gefährlich gut gesichert. Online first in der ARD-Mediathek ab 31.05.2025
Ben erzählt Leni von Naomis Warnung, dass die Babylon, auf der die Familien der Crew zum Mars fliegen, gekapert werden könnte. Das Team strömt aus, um Simon endgültig anzuschalten. Doch der übernimmt die Kontrolle über die Babylon und verursacht einen Unfall von Yoshi im Rover. Kurz darauf meldet die Kommandeurin der Babylon, dass das Raumschiff nun viel zu schnell auf den Mars zurast! Online first in der ARD-Mediathek ab 31.05.2025
Das Team riskiert mit dem Versuch, Simon auszuschalten das Leben der Angehörigen auf der Babylon. Als Emil bewusst wird, wie gefährlich Simon für die Menschen ist, versucht er gemeinsam mit Leon, seinen Code wieder umzuschreiben. Doch Simon hat vorgesorgt und den Code verschlüsselt. Er scheint unbesiegbar zu sein. Ein weiterer, völlig unbekannter Gegner ist bereits auf dem Mars. Online first in der ARD-Mediathek ab 31.05.2025