21:00
Abenteurerin Eva zu Beck reist in den Copper Canyon in Mexiko, um das Geheimnis der Rarámuri zu ergründen. Das indigene Volk ist bekannt für seine außergewöhnliche Fähigkeit, über weite Distanzen zu laufen - in selbstgemachten Sandalen und ohne moderne Hilfsmittel. Gemeinsam mit lokalen Läuferinnen bereitet sich Eva vor, spielt traditionelle Spiele zur Stärkung der Ausdauer und probiert die Ernährungsweisen der Community aus. Schließlich wagt sie die Herausforderung: ein 43-Kilometer-Ultramarathon durch Hitze, Staub und felsiges Terrain. Eine Grenzerfahrung, die Körper und Geist gleichermaßen fordert.
21:40
Für Filmaufnahmen macht sich der US-amerikanische Profi-Snowboarder Travis Rice 2016 mit seinem Team auf den Weg ins Backcountry von Alaska. Trotz gewissenhafter Vorbereitung unterläuft dem Extremsportler ein folgenschwerer Fehler, der beinahe tödlich endet. Rice löst nämlich eine Lawine aus und wird von den gewaltigen Schneemassen mitgerissen. Glücklicherweise überlebt er die Katastrophe und kommt ohne größere Verletzungen davon. Rückblickend erzählt er, wie dieses traumatische Erlebnis bis heute sein Leben prägt. Durch den Unfall hat er seine Herangehensweise an den Sport grundsätzlich geändert.
22:00
Die Kanadierin Sarah McNair ist die Tochter von zwei Polarforschern. Mit ihrem Bruder Eric trat sie in die Fußstapfen ihrer Eltern und ist nun der jüngste Mensch, der sowohl den Nord- als auch den Südpol aus eigener Kraft erreicht hat. Bei ihrem Versuch, die 3.300 Kilometer der Nordwestpassage auf Kite-Skiern zu durchqueren, werden die Geschwister von den dort vorherrschenden extremen Bedingungen überwältigt. Sowohl das Wetter als auch die stetige Gefahr durch Eisbären sorgen für das Gefühl "gejagt" zu werden - und das in einem Gebiet, das die beiden seit Langem als ihr Zuhause betrachten.
22:25
Als er Jim das erste Mal trifft, weiß Mat, dass dies ein schwieriger Fall wird. Jim ist Leiter der Meeresbiologie bei der "Rainforest Café"-Kette. Die Leute von Living Color merken schnell, dass dieser Kunde sie besonders fordern wird. So verlangt er, dass die Korallen exakt so angeordnet werden, wie sie es an einem Riff in der freien Natur wären. Währenddessen möchte ein langjähriger Kunde sein fast zehn Jahre altes Aquarium völlig überholt haben. Francis steht vor der Herausforderung, ein Aquarium für einen Raubfisch konzipieren zu müssen, ohne dabei die anderen Fische zu gefährden.
23:10
Ben und Francis treffen sich mit Max, einem alten Kunden. Max möchte sein Aquarium vergrößern. Und er plant ein Becken mit lebenden Korallen, das so gewaltig ist, dass es eine der größten Anlagen dieser Art in Süd-Florida werden wird. Pflegen und warten will er diese allerdings weiterhin selbst. Ben rechnet das Projekt durch, und Francis ist glücklich, sich mit jemandem unterhalten zu können, der seine Begeisterung für alles Maritime teilt. Da es in diesem neuen Aquarium vor allem um die empfindlichen Korallen geht, macht Francis dem Kunden klar, wie wichtig dabei die adäquate Pflege der Anlage ist.