21:00
Suriname ist das kleinste Land Südamerikas und fast vollständig mit dichtem Regenwald bedeckt. Hier, am Nordrand des Amazonasbeckens, begibt sich Hazen auf die abenteuerliche Suche nach dem Saramacca-Stamm. Dessen Mitglieder gehen auf afrikanische Sklaven zurück, die während der Kolonialzeit vor rund 300 Jahren in die Wildnis fliehen konnten. Bei ihnen möchte Hazen nun dem traditionellen Feuertanz beiwohnen - ein Privileg, das nur wenigen Außenstehenden zugestanden wird. Doch zuvor stellen ihm seine Gastgeber eine ziemlich brenzlige Aufgabe: Er muss beweisen, dass er im Urwald alleine überleben kann.
21:50
Am Vorabend des 125-jährigen Bestehens der Feuerwehr von Dawson City werden Chief Mike und seine freiwilligen Einsatzkräfte gleich mit mehreren Notfällen konfrontiert. Ein Mountainbike-Ausflug eines Jungen endet mit schweren Verletzungen, während außerhalb der Stadt ein Fahrzeug von der Straße abgekommen ist und nun aus einer steilen Schlucht geborgen werden muss. Die Feuerwehr muss den riskanten Einsatz ohne Hilfe von außen bewältigen. Unterdessen wird nahe Carmacks ein Naturschutzbeamter zu einer Gruppe von Forschern gerufen, die im dichten Wald des Yukon von einem aggressiven Bären bedroht wird.
22:35
Trish und Claude haben "Living Color" damit beauftragt, in ihr Strandhaus auf den Cayman Islands ein Aquarium einzubauen, das die Unterwasserwelt der Region widerspiegeln soll. Der Auftrag kommt für Francis zur denkbar ungünstigsten Zeit. Seine Freundin zieht gerade zu ihm und er hat ihr als Willkommensgeschenk ein maßgeschneidertes Aquarium versprochen. So gerät Francis in ein echtes Dilemma: übernimmt er den Job für "Living Color", wird das Aquarium für seine Freundin nicht fertig - gibt er dem Liebesprojekt den Vorzug, könnte Mat Gründe finden, ihn vom Cayman-Auftrag abzuziehen.
23:20
Der anspruchsvollste Kunde von "Living Color" ist Jim Prappas, leitender Biologe des Rainforest Cafés. Dieses Mal geht es um den Café-Standort in Disney World. Die Becken dort haben dringend eine Renovierung nötig. Vor allem die Riffs müssen erneuert werden. Als wäre eine Bauzeit von nur zwei Wochen nicht schon ambitioniert genug, möchte Jim die Riffs auch noch in Form der sehr teuren Himbeerkoralle gestaltet haben. Zwar hat "Living Color" unglaublich viele verschiedene Korallen im Repertoire, doch gerade diese eine Form lässt Chefdesigner Jose schier verzweifeln.