22:00
Auf einer Reise im mexikanischen Bundesstaat Chiapas gerät der erfahrene Kajakfahrer und Weltmeister Gerd Serrasolses 2013 in einen unerwartet auftretenden Strudel. Der Sportler droht vor den Augen seiner Crew zu ertrinken. Dreieinhalb Minuten lang kämpft er unter der Wasseroberfläche des Río Agua Azul ums Überleben - bis er von seinen Teamkollegen herausgezogen und wiederbelebt werden kann. Heute betrachtet Serrasolses den Unfall als ein einschneidendes Erlebnis, das sein weiteres Leben geprägt hat. Das gilt vor allem für seinen Umgang mit Risiken. Als frischgebackener Vater hat er Verantwortung.
22:25
Ein Kunde ruf Mat wegen seines ziemlich heruntergekommenen Aquariums an. Nach nur vier Jahren steht dort nun eine Generalüberholung an inklusive einer Erneuerung des Fischbestands. Der Mann leitet ein renommiertes Tonstudio, in dem Künstler wie Lady Gaga und Wayne Newton ihre Titel aufnehmen. Das bedeutet, dass eine Menge wichtiger Leute das vollendete Werk der "Living Colors"-Leute zu sehen bekommen werden. Wie immer stürzt sich Mat ohne große Umstände in die Arbeit und verspricht, seine Sanierungsarbeiten in einer einzigen Nacht und natürlich vor Ort zu erledigen.
23:10
Mat kann es kaum erwarten, einen seiner großen Sport-Helden kennenzulernen, die Indy-Car-Legende Ryan Hunter Reay. Währenddessen hat es Francis im Tennessee Aquarium von Chattanooga mit einem Pazifik-Oktopus zu tun, der an einer Chemikalienvergiftung leidet, die durch eine schlecht ausgeführte Felsenkonstruktion hervorgerufen wurde. Francis muss Jose bitten, neue Aquarienfelsen für die Krake zu bauen. Doch ihr Boss Mat möchte, dass sich das Team hauptsächlich um sein Projekt für Ryan Hunter Reay kümmert. So kommt es zum Showdown, als Jose gerade unterwegs ist, um dem Oktopus das Leben zu retten.