TV Programm für National Geographic Channel am 14.09.2026

Kio und seine Brüder begeben sich auf gefährliches Terrain, in dem rivalisierende Männchen das Sagen haben. Als Kio ein wildreiches Sumpfgebiet und ein Rudel Löwinnen entdeckt, scheint ein neues Zuhause gefunden. Doch die dort herrschenden Löwen greifen an und zerstreuen die Brüder. Kio flieht, findet jedoch den Mut, nach ihnen zu suchen und seine Familie wieder zusammenzuführen. Gemeinsam überstehen sie Büffeljagden und Kämpfe mit Rivalen. Fast ausgewachsen kehrt Kio schließlich zurück, um die alten Herrscher zum Duell herauszufordern und sich ein eigenes Reich, ein Rudel und eine Zukunft zu erkämpfen.

Grasland ist das unbeständigste Ökosystem, das es auf unserem Planeten gibt. Die dort lebenden Tiere bewegen sich in einem permanenten Kreislauf, in dem sie Herausforderungen wie Flut, Hunger, Frost oder Feuer trotzen müssen. Der Überlebenskampf in einer sich immer schneller verändernden Welt wird für sie zunehmend härter, nicht zuletzt beim Aufeinandertreffen mit ihren natürlichen Feinden. Diese Episode erzählt Geschichten von Leben und Tod in der Wildnis, sie zeigt gewaltige Kämpfe zwischen Wölfen und Bisons und begleitet den spannenden Showdown, wenn Geparden Jagd auf Thomson-Gazellen machen.

Außerhalb von Jacksonville in Florida warten zwei ambitionierte Teichbauprojekte auf Greg und seine Jungs. Das erste ist ein Gartenteich für Larry Payne. Er möchte für sich und seine Familie ein besonders anspruchsvolles Design: einen Neun-Meter-Teich mit einer 900 Kilo schweren Bank aus Zypressenholz und etlichen Tonnen Feldsteinen aus Tennessee. Beim zweiten Projekt ist eher die Zeit ein Problem. Marcus Galigan möchte, dass Greg und seine Mannschaft ihm einen neuen Teich mit Terrasse und Pergola in den Garten bauen, bevor seine Frau in weniger als 48 Stunden wieder in die Stadt zurückkehrt.

Die Teichbauer übernehmen diesmal zwei anspruchsvolle Projekte in Kalifornien. Der erste Auftraggeber lebt in den Bergen. Die Teichbauer sollen in seinem Garten einen Forellenbach anlegen. Zunächst läuft alles planmäßig, doch dann gibt es Schwierigkeiten genügend Bachforellen zu besorgen. Außerdem sollen die Jungs in Los Angeles einen "heilenden Garten" für einen Mann anlegen, der eine Krebserkrankung überstanden hat.