21:40
Die härteste Mixed-Klettertour über Eis und Felsen hat einen Namen: die Helmcken Falls. Der vierthöchste Wasserfall Kanadas wird von einem mächtigen, auf dem Kopf stehenden Massiv aus überhängenden Felsen überragt, das von der Gischt des Wassers mit einer Eisschicht überzogen wird. Auf dem Höhepunkt seiner Karriere will Kletterer Will Gadd der erste sein, der diese Herausforderung annimmt. Trotz jahrelanger Erfahrung muss Will bei dieser Tour um seine Sicherheit fürchten. Temperaturen unter dem Gefrierpunkt und riesigen Eiszapfen machen diesen Climb zu einem der größten Abenteuer des Klettersports.
22:00
Spätestens als Alex Honnold als erster Mensch die Route "Freerider" an der 1.000 Meter hohen Felswand des "El Capitan" im US-Nationalpark Yosemite ohne Seil bewältigt hatte, galt er als der berühmteste Free-Solo-Kletterer der Welt. Wir werfen einen Blick hinter die Kulissen: Wie hat sich Alex auf das scheinbar Unmögliche vorbereitet? Gemeinsam mit seinem Freund Tommy Caldwell trainierte Alex in Marokko unter ähnlich schwierigen Bedingungen. So lange, bis er sicher war, den "El Capitan" schaffen zu können. Ein unermüdlicher, zermürbender Weg, der nur ein Ziel kannte: Alex' Traum wahr werden zu lassen.
22:25
Die "Allpets"-Kette eröffnet einen neuen Laden. Ein ganz besonderes Aquarium wird der zentrale Blickfang des Shops. Das Becken soll einem afrikanischen See originalgetreu nachempfunden sein, mit Buntbarschen und einem afrikanischen Kigelia-Baum. Jose hat einen solchen Baum noch nie gesehen. Inzwischen baut "Living Color" ein innovatives, mit aktuellster Technik ausgestattetes Quarantänebecken, um die besondere Kompetenz der Firma auf dem Markt zu beweisen. Doch das Projekt hat mit Problemen zu kämpfen. Wenn die Jungs die nicht in den Griff bekommen, ist das gesamte Unternehmen gefährdet.
23:10
Der neueste Auftrag ist der für "Living Colors" bisher mit Abstand umfangreichste. Das South Florida Science Museum plant einen neuen Flügel, um die maritimen Lebensräume Südfloridas präsentieren zu können. Das Mega-Projekt beinhaltet 14 Aquarien, das Modell eines Schiffswracks und eine Menge gefährlicher Raubfische. Wenn nicht alle Aspekte, von der Planung, über den Bau bis zum biologischen Gleichgewicht, hundertprozentig aufeinander abgestimmt sind, kann die Sache schnell außer Kontrolle geraten. Im "Living Colors"-Team drohen einige Krisen und der Eröffnungstermin rückt unaufhaltsam näher.