21:00
In Miami stoppen Ermittler von Homeland Security Investigations gemeinsam mit Air and Marine Operations ein Segelboot aus Kolumbien und entdecken an Bord mehrere Kokainziegel. Parallel stößt eine Spezialeinheit der U.S. Customs and Border Protection in einem Postzentrum auf große Mengen Marihuana, versteckt in einem unscheinbaren Hocker. Am Dulles International Airport schließlich sorgt ein K9-Neuling für Aufmerksamkeit: Der Spürhund schlägt bei einem Passagier an, dessen Gepäck mit THC-Öl und Drogenutensilien gefüllt ist und für Europa bestimmt war.
21:45
In Puerto Rico sichern Ermittler von Homeland Security Investigations Kokain aus einem Boot, das an der Küste zurückgelassen wurde. In Texas stoßen Beamte der U.S. Customs and Border Protection auf eine besonders aufwendige Schmuggelmethode: Methamphetamin ist in Paletten einer großen Limettenlieferung verborgen und mit dem Holz verklebt, sodass die Beschlagnahmung viele Stunden dauert. Am Hafen von Newark entdecken CBP-Fahnder zudem gestohlene Fahrzeuge, die in Containern versteckt und außer Landes gebracht werden sollten.
22:30
Der Vesuv gilt als eine tickende Zeitbombe. Tom Hiddleston untersucht, ob die Menschen in Pompeji die Warnzeichen der drohenden Katastrophe hätten erkennen können.
23:15
Während der Vesuv ausbricht, stellt sich eine entscheidende Frage: Wer schafft es, dem Chaos zu entkommen und wer übernimmt in der Katastrophe Verantwortung? Tom Hiddleston sucht nach Antworten. Dabei verfolgt er die Geschichten von Avianius, der seine Mutter retten will, und Julia Felix, die ihren Haushalt in Sicherheit bringen möchte. Zugleich beleuchtet er die Rolle eines geheimnisvollen Prätorianergardisten in Herculaneum. Während die erste tödliche Phase des Ausbruchs beginnt, scheint die Flucht immer aussichtsloser. Hiddleston verrät, ob zu diesem Zeitpunkt überhaupt noch jemand entkommen konnte.