TV Programm für National Geographic Channel am 20.04.2026

Bei der Suche nach Beweisen in einem möglichen Fall von Wilderei gerät der Naturschutzbeamte Logan in eine lebensgefährliche Lage, als er auf zwei aggressive Bären trifft, die an den Überresten eines Elchs fressen. In Whitehorse bereiten sich die Einsatzkräfte derweil auf eine intensive Waldbrandsaison vor, während junge Rekruten bei einem außer Kontrolle geratenen Feuer erstmals unter realen Bedingungen gefordert werden. Unterdessen beginnt für Ray und Doug auf einem abgelegenen Highway ein Wettlauf gegen die Zeit: Ein Fahrer ist am Steuer eingeschlafen und schwer verunglückt in den Bäumen gelandet.

Das Team steht vor der Herausforderung, für Autohändler Mike Wetzel einen alten VW-Bus in ein Aquarium umzubauen. Die Jahre haben ihre Spuren an diesem Kultwagen der Hippie-Ära hinterlassen, vor allem die Stabilität ist äußerst fraglich. Einen Wassertank zu konstruieren, der nach der Installation mit Salzwasser und Fischen gefüllt, 4.000 Pfund wiegen wird, ist die komplizierteste Aufgabe, die das Team jemals lösen musste. Als wenn das noch nicht genug wäre, gibt es auch noch Streit zwischen John und Krusty - was dazu führt, dass Krusty an dem Projekt nicht mehr mitarbeiten darf.

Mat war aufgefallen, dass Ben sich in letzter Zeit hinter seinem Schreibtisch in der Zentrale von "Living Color" etwas zu bequem eingerichtet hatte. Um ihm "neue Impulse" zu geben, betraut er Ben mit der Aufgabe, zwei überdimensionale Aquarien rund um den Kamin der Familie Reuss in Florida zu installieren. Wenn ihm das nicht gelingt, kann die Familie unmöglich in ihr Haus einziehen. Mat ist derweil nach Chicago aufgebrochen, um am Terrarium für einen farbenprächtigen Panama-Stummelfußfrosch zu arbeiten. Da es nur noch ganz wenige Exemplare seiner Art gibt, sollte also das Terrarium perfekt gelingen.