TV Programm für National Geographic Channel am 06.04.2026

Der Winter zeigt noch einmal seine ganze Härte und verlangt den Siedlern alles ab. Margot wird von einem ungeplanten Wurf Welpen überrascht und muss ihr Jagdrevier frühzeitig verlassen. Billy begibt sich tief in die Wildnis, um dringend benötigtes Metall für seine Schmiede aufzutreiben. Emilie und Gilbert sind zur Karibujagd in die Wildnis aufgebrochen, um ihre Fleischvorräte aufzustocken - und kämpfen dabei gegen Kälte und Erschöpfung. Matty wiederum passt sich dem Inselleben an und wagt sich bei eisigen Bedingungen an den Muschelfang.

Die einsetzende Schneeschmelze versetzt Dawson City in Alarmbereitschaft, als das Risiko verheerender Überschwemmungen wächst. Inmitten der angespannten Lage reagiert die Feuerwehr auf einen mysteriösen Notruf, der die gesamte Stadt in Gefahr bringt. Gleichzeitig machen sich zwei Feuerwehrleute auf den Weg in die Wildnis - doch das raue Gelände des Yukon setzt ihnen enge Grenzen. Unterdessen kämpft die zivile Luftsuch- und Rettungseinheit bei der Suche nach einem verschollenen Flugzeug mit extremen Bedingungen. Schließlich erreicht Ray ein Hilferuf, der ihn tief in das abgelegene Hinterland führt.

Als er Jim das erste Mal trifft, weiß Mat, dass dies ein schwieriger Fall wird. Jim ist Leiter der Meeresbiologie bei der "Rainforest Café"-Kette. Die Leute von Living Color merken schnell, dass dieser Kunde sie besonders fordern wird. So verlangt er, dass die Korallen exakt so angeordnet werden, wie sie es an einem Riff in der freien Natur wären. Währenddessen möchte ein langjähriger Kunde sein fast zehn Jahre altes Aquarium völlig überholt haben. Francis steht vor der Herausforderung, ein Aquarium für einen Raubfisch konzipieren zu müssen, ohne dabei die anderen Fische zu gefährden.

Ben und Francis treffen sich mit Max, einem alten Kunden. Max möchte sein Aquarium vergrößern. Und er plant ein Becken mit lebenden Korallen, das so gewaltig ist, dass es eine der größten Anlagen dieser Art in Süd-Florida werden wird. Pflegen und warten will er diese allerdings weiterhin selbst. Ben rechnet das Projekt durch, und Francis ist glücklich, sich mit jemandem unterhalten zu können, der seine Begeisterung für alles Maritime teilt. Da es in diesem neuen Aquarium vor allem um die empfindlichen Korallen geht, macht Francis dem Kunden klar, wie wichtig dabei die adäquate Pflege der Anlage ist.