20:15
Im Rahmen einer gemeinsam geplanten Aktion gelingt es der amerikanischen Zoll- und Grenzschutzbehörde CBP und der Heimatschutzbehörde HSI beim Super Bowl in Miami, über 176.000 gefälschte Artikel zu beschlagnahmen. Außerdem werden mehrere Personen verhaftet, die im Verdacht stehen, sich wegen Drogen- oder Menschenschmuggels strafbar gemacht zu haben. In Atlanta observieren die Beamten eine Lieferung und stoßen in einer Lkw-Batterie schließlich auf fünf Kilogramm Heroin. Außerdem geht den Ermittlern in New York ein berüchtigter Drogenkurier ins Netz, der jede Menge Kokain-Pellets am Körper versteckt.
21:00
Die Beamten der CBP in Atlanta stoßen am Airport auf einen herrenlosen Koffer. Als sie den Inhalt prüfen, staunen sie nicht schlecht: Versteckt in Kaffeeverpackungen befindet sich eine beachtliche Menge an Kokain. In Miami bekommen es die Ermittler mit skrupellosen Wildtier-Schmugglern zu tun. Unter anderem entdecken sie in einer größeren Warenlieferung zahllose Schildkrötenpanzer, die einer bedrohten Art gewaltsam vom Körper entfernt wurden. In New York gelingt es der US-Heimatschutzbehörde, einen Kokain-Schmuggler festzunehmen, der am Airport JFK arbeitet und schon länger im Visier der Beamten war.
21:45
Am Toronto Pearson International Airport stoßen eisige Temperaturen selbst die größte Enteisungsanlage der Welt an ihre Grenzen: Schnee und Eis legen den Flugbetrieb lahm. Auf dem Rollfeld kämpfen die Teams darum, vereiste Frachttüren und gefrorene Wasserleitungen wieder in Gang zu bringen. Gleichzeitig müssen sie eine verletzte Flugbegleiterin versorgen, aufgebrachte Passagiere beruhigen und einen Eindringling in einem der gefährlichsten Sicherheitsbereiche des Flughafens stoppen.
22:30
Weltweit gibt es nur noch etwa 3.890 Tiger in freier Wildbahn, so eine Zählung der Naturschutzorganisation WWF. Trotz intensiver Schutzmaßnahmen - insbesondere in Indien, das mit einem Bestand von knapp unter 3.000 Tieren das wichtigste Rückzugsgebiet bildet - setzt die Wilderei den Raubkatzen zu. In der Traditionellen Chinesischen Medizin gelten nahezu alle Körperteile des Tigers als wirksame Heil- und Stärkungsmittel. Die Nachfrage in China befeuert den illegalen Handel mit Tigerzähnen, Schnurrbarthaaren oder Knochen. Mariana van Zeller spürt den internationalen Verflechtungen der Tiger-Mafia nach.
23:15
In zehn neuen Folgen zeigt "Drogen im Visier", wie das weltumspannende Geschäft mit der Sucht organisiert wird. Es geht um Dealer und ihre Kunden, um die Cops der DEA und ihren unermüdlichen Kampf gegen die Drogenmafia. Auch im Drogengeschäft sind Überstunden an der Tagesordnung. Zum Beispiel beim Spring Break in Fort Lauderdale, zu Silvester in New York oder beim Mardi Gras in New Orleans. Die Dokumentarfilmer von "Drogen im Visier" sind auch in der sechsten Staffel dabei, wenn sich die Ereignisse im dunklen Herzen Amerikas überschlagen.
00:50
Beamte der Zoll- und Grenzschutzbehörde verhaften in Fort Lauderdale einen Reisenden beim Versuch, die beliebten Clubdrogen 2C und Ketamin ins Land zu schmuggeln. Die CBP-Kollegen in New York City entdecken Kokain im Wert von 100.000 Dollar an ungewöhnlicher Stelle - in der Post. In Brooklyn beschäftigt sich derweil die US-Heimatschutzbehörde mit einer kontrollierten Lieferung von 1,25 Kilogramm Cristal Meth. Eine kleine Menge im Vergleich zu dem, was CBP-Beamten in San Diego in die Hände fällt: Sie beschlagnahmen und zerlegen ein Auto, das mit 61,4 Kilogramm Meth im Wert von 470.000 Dollar beladen ist.
01:35
Um den Menschenhandel an der texanischen Grenze zu bekämpfen, ziehen alle an einem Strang: Beamte der Zoll- und Grenzschutzbehörde arbeiten mit der Grenzpolizei, der Luft- und Schifffahrtspolizei sowie der US-Heimatschutzbehörde zusammen. Sie folgen gemeinsam einem Hinweis, der sie zu einem Versteck mit 16 Migranten führt. In Miami versucht die US-Heimatschutzbehörde, eine Lieferung Avocados mit 142 Kilogramm Kokain im Wert von 7,25 Millionen Dollar kontrolliert zu übergeben. Währenddessen stellen CBP-Beamte am New Yorker Flughafen JFK einen Mann, der Viagra im Wert von 40.000 Dollar schmuggelt.
02:15
Akwanshi-Stein-Monolithen sind den Menschen in Nigeria heilig. Für andere sind sie lediglich ein gutes Geschäft. Beamte der Zoll- und Grenzschutzbehörde stellen in Miami sechs Exponate sicher, die illegal eingeführt wurden. In Detroit haben die Kollegen alle Hände voll mit Reisenden zu tun, die zu einem großen Musikfestival anreisen. Nicht wenige haben Promethazin und Schusswaffen im Gepäck. Der US-Heimatschutz in New York City hofft, zwei aus Spanien verschiffte Pakete Ketamin verdeckt an den Mann bringen zu können, während auf dem L.A.-Airport Cristal Meth im Wert von rund 510.000 Dollar auffliegt.
03:00
An der Grenze zu Kalifornien durchsuchen Beamte der Zoll- und Grenzschutzbehörde einen verdächtig erscheinenden Lkw und stoppen ein SUV, in dem sie Ecstasy im Wert von über 200.000 Dollar finden. Die Kollegen in Atlanta machen Jagd auf geschmuggeltes Bargeld und entdecken dabei über 100.000 Dollar in gefälschten Hundertdollarscheinen. "Operation Blood Moon" ist der Name einer Aktion, die die Air and Marine Operations (AMO) in Puerto Rico starten. Nach einer rasanten Verfolgungsjagd in der Luft und auf See können die Ermittler fast 2.000 Kilo Kokain im Wert von über 72 Millionen Dollar beschlagnahmen.
03:45
Gnadenlose Sonne, gnadenlose Ermittler: In der Hitze von El Paso stoppen Beamte der Zoll- und Grenzschutzbehörde mehrere Fahrer und beschlagnahmen zwei Wagenladungen Koks im Wert von 500.000 Dollar. In Philadelphia fangen die Kollegen eine Lieferung illegaler verschreibungspflichtiger Medikamente im Wert von 150.000 Dollar ab und übergeben das Paket an die US-Heimatschutzbehörde für eine verdeckte Übergabe. Derweil beginnt ein neues Mitglied der Beagle-Brigade namens K-9 Snoopee das Training mit seinem Hundeführer in Miami. Hunde sind eine wichtige Waffe im Kampf gegen den organisierten Drogenhandel.
04:30
Ermittler der US-Zoll- und Grenzschutzbehörde (CBP) und die Kollegen vom Heimatschutz arbeiten diesmal mit deutschen Strafverfolgern zusammen. Gemeinsam wollen sie in Philadelphia den Empfänger von 30.000 Ecstasy-Pillen im Wert von einer halben Million Dollar ausfindig machen. Im Süden der USA entdeckt ein junger CBP-Beamter seine erste Pkw-Ladung Meth im Wert von über 140.000 Dollar. In New York beschlagnahmen die Ermittler derweil verbotene Lebensmittel, die als Bedrohung der US-Landwirtschaft gelten. Zudem entdecken sie eine antike Hindu-Götterstatue, die über Hongkong eingeschmuggelt wurde.