19:35
Das kleine Team aus freiwilligen Einsatzkräften kämpft in Dawson City darum, ein historisches Gebäude und das Zuhause einer Familie zu retten. Feuerwehrchef Mike merkt, dass bessere Vorbereitung nötig ist, um die Gemeinde künftig vor Katastrophen zu schützen. Zudem wird die Stadt von heftigen Schneestürmen heimgesucht. Bei Einbruch der Dunkelheit bittet ein festgefahrener Schneemobilfahrer verzweifelt um Hilfe. Hubschrauberpilot Adam Fox muss alles daransetzen, Mensch und Maschine sicher zu bergen. Gleichzeitig kommt es auf der vereisten Fernstraße zu einem Unfall.
20:20
Kio hat den Angriff eines Büffels nur knapp überlebt. Mit zwölf Wochen ist er noch immer das jüngste und verletzlichste Mitglied des Rudels. Wenn er eines Tages König werden will, muss er den Respekt seiner älteren Brüder gewinnen und seinen Platz an ihrer Seite finden. Gerade als ihm das endlich gelingt, beginnt die Trockenzeit. Nahrung wird knapp und das Rudel gerät zunehmend unter Druck. Dann werden Kios Brüder verbannt und die Familie auseinandergerissen. Um die Zukunft ihres Sohnes zu sichern, trifft Summer schließlich eine außergewöhnliche Entscheidung, die für Kio alles verändert.
21:00
Nach langer Suche ist Kio wieder mit seinen Brüdern vereint. Doch das Leben am Rand des Rudelgebiets fordert einen hohen Preis, als eine Entscheidung ihn viel zu früh in die Selbstständigkeit zwingt.
21:40
71 Prozent der Erdoberfläche sind von Ozeanen bedeckt. Sie bilden den größten zusammenhängenden Lebensraum des Planeten - der allerdings für gewöhnlich dem menschlichen Auge entzogen ist. Ein Blick unter die Wasseroberfläche offenbart eine eigene Welt voller bizarrer Landschaften und höchst eigenartiger Bewohner. "Feindselige Erde - Anpassen oder sterben" taucht hinab in die Tiefe und beobachtet packende Szenen. In denen müssen beispielsweise Seehunde die Angriffe von Haien abwehren. Gezeigt werden auch Orcas auf der Jagd und Wasserschildkröten, die für ihren Nachwuchs ihr eigenes Leben riskieren.
22:30
Zum Start der Doku-Serie legen Greg, Ed, Brian und Chris einen riesigen Naturteich im Garten von Tony und Shari Romano an, die ihren Kois mehr Lebensraum geben wollen. Gleichzeitig möchte ein neuer Kunde eine Vertiefung seines bestehenden Teichs. Die Jungs kämpfen bei beiden Aufträgen mit Terminproblemen, treffen unterirdische Stromkabel und müssen alles geben, um beide Projekte rechtzeitig fertigzustellen. Das Ergebnis kann sich jedoch sehen lassen: Aus zwei vorher eher unansehnlichen Hausgärten haben sie komplett neue Ökosysteme gezaubert.
23:15
Nach vielen Überstunden und sehr viel Routinearbeit kann sich Chris, der Neue im Team, jetzt endlich beweisen. Indem er die Rundum-Erneuerung des Gartens seines Kollegen, Marketingchef Tony, leitet, kann Chris nun endlich zeigen, ob er für das Geschäft geeignet ist. Nervös und eingeschüchtert von seiner neuen Rolle als Projektleiter, hat Chris mit Rückschlägen, ständigen Bewertungen und auch noch mit schlechtem Wetter zu kämpfen. Während er versucht, Tonys Fische vor Raubvögeln zu schützen, besuchen Ed und Greg eine Schule in der Nähe, um dort einen Schulhofteich zu planen.