21:40
Der legendäre Surf-Spot Jaws auf der Insel Maui im US-Bundesstaat Hawaii ist für seine riesigen und für Sportler perfekten Wellen berühmt. An diesem Ort will sich die französische Surferin Justine Dupont mit den besten Wellenreitern der Welt im jährlichen Wettbewerb messen. Ihr Versuch endet allerdings im Krankenhaus. Völlig überraschend stürzt sie mit einem brutalen Wipe-out aus der Welle. Der Unfall bedeutet für sie ein vorübergehendes Aus in Sachen Surfsport. Nach monatelanger Reha willJustine jedoch nach Hawaii zurückkehren. Ihr Ziel ist es, dieses Mal alles zu riskieren und sich an Jaws zu rächen.
22:00
Als der Bergsteiger und Filmemacher Jimmy Chin in den Bergen des Grand-Teton-Nationalparks für neue Aufnahmen unterwegs ist, wird er von einer gigantischen Lawine erfasst und einen rund 600 Meter langen Abhang heruntergezogen. Die Schneemassen, denen nicht einmal mehr die stärksten Bäume standhalten können, begraben alles unter sich, was ihnen in den Weg kommt. Am Ende bleiben nur noch Trümmer in der Landschaft. Jimmys Freunde wissen, dass selbst kleinere Lawinen bereits erfahrene Sportler getötet haben. Hoffnungslos müssen sie feststellen, dass es fast unmöglich ist, Jimmy lebend wiederzufinden.
22:25
Das Team steht vor der Herausforderung, für Autohändler Mike Wetzel einen alten VW-Bus in ein Aquarium umzubauen. Die Jahre haben ihre Spuren an diesem Kultwagen der Hippie-Ära hinterlassen, vor allem die Stabilität ist äußerst fraglich. Einen Wassertank zu konstruieren, der nach der Installation mit Salzwasser und Fischen gefüllt, 4.000 Pfund wiegen wird, ist die komplizierteste Aufgabe, die das Team jemals lösen musste. Als wenn das noch nicht genug wäre, gibt es auch noch Streit zwischen John und Krusty - was dazu führt, dass Krusty an dem Projekt nicht mehr mitarbeiten darf.
23:10
Mat war aufgefallen, dass Ben sich in letzter Zeit hinter seinem Schreibtisch in der Zentrale von "Living Color" etwas zu bequem eingerichtet hatte. Um ihm "neue Impulse" zu geben, betraut er Ben mit der Aufgabe, zwei überdimensionale Aquarien rund um den Kamin der Familie Reuss in Florida zu installieren. Wenn ihm das nicht gelingt, kann die Familie unmöglich in ihr Haus einziehen. Mat ist derweil nach Chicago aufgebrochen, um am Terrarium für einen farbenprächtigen Panama-Stummelfußfrosch zu arbeiten. Da es nur noch ganz wenige Exemplare seiner Art gibt, sollte also das Terrarium perfekt gelingen.