22:35
In seinem Bundesstaat Michigan gilt Dr. Jan Pol als lebende Tierarztlegende. Mehr als 100.000 Patienten hat er schon behandelt und praktisch alles gesehen, was es an Krankheiten zu sehen gibt. Auch diesmal erwartet den gebürtigen Holländer, dessen Arbeitstag nicht selten 14 Stunden dauert, eine Woche voller Notfälle und Überraschungen. Er und sein Ärzteteam aus Dr. Brenda und Dr. Emily bekommen es u.a. mit den Verletzten eines Katzenkampfes zu tun. Außerdem behandeln sie einen Labrador mit Geschwülsten und retten einen Emu.
23:20
Das Team von Dr. Pol behandelt diesmal die Nervenkrankheit eines zitternden Pferds, hilft einer Kuh bei der Geburt ihres zu großen Kalbs und kümmert sich um einen Zwergspitz mit Kampfverletzungen.