19:30
Dr. Pol und Diane begrüßen ein neues Friesenfohlen in der Familie. Dr. Lisa kümmert sich derweil um zwei Corgi-Notfälle, während Dr. Olivia zwei weitere Vierbeiner mit seltsamen Wunden behandelt.
20:15
Manche Hunde sind so aggressiv, dass als letzter Ausweg nur die Einschläferung zu bleiben scheint. Eine Alternative, die Matt Beisner nicht zu akzeptieren bereit ist. Schließlich gelingt es ihm dank seiner auf Respekt und Vertrauen basierenden Therapiemethode, das Verhalten selbst bissigster Vierbeiner zum Besseren zu wenden. Matts erster neuer Schützling ist diesmal Andy, der nach mehreren Aufenthalten bei Pflegefamilien immer wieder im Tierheim gelandet ist. Der Grund ist seine Bissigkeit - ganz ähnlich wie bei Bowie, der sogar Maulkorb und Schockhalsband tragen muss. Kann Matt den beiden helfen?
21:00
Das hektische Leben von Dr. Pol wird in dieser Episode noch eine Spur chaotischer: Seine holländische Familie besucht ihn und außerdem kommt Charles¿ Freundin aus Los Angeles an. Obwohl man den Eindruck bekommt, die Klinik sei vollkommen überfüllt, scheint Dr. Pol bei den Notfällen auf den Bauernhöfen etwas Erleichterung durch die Unterstützung vieler zusätzlicher Helfer zu erhalten.
21:45
Michigans glühende Hitze fordert in dieser Episode ihren Tribut von Dr. Pol und seinem Team. Doch die Tiere leiden unter den hohen Temperaturen genauso. Während Dr. Pol und Charles ein Kalb, das an einer Lungenentzündung erkrankt ist, behandeln, müssen Brenda und Sarah in der allergrößten Hitze dabei helfen, Ferkel auf die Welt zu bringen. Die Arbeit ist unglaublich anstrengend und kraftraubend. Zusätzlich leidet das Team unter den unangenehmen und ekligen Gerüchen, die die Sommersonne entstehen lässt.
22:35
Das heiße Wetter in Michigan hält an, aber auch der Ansturm auf die Tierarztpraxis von Dr. Pol. Diesmal hat die Crew alle Hände voll mit dem gebrochenen Bein eines tierischen Patienten zu tun.
23:20
In dieser Folge tauscht Dr. Pol ausnahmsweise die Rolle und wird vom Arzt zum Patienten. Der Veterinär muss seine Sprunggelenksarthritis dringend behandeln lassen und begibt sich in die Hände der Profis. Dabei wird klar, dass Dr. Pol nicht um eine Prothese umhinkommen wird. Er wird im Tierarztbetrieb somit zwangsläufig eine Zeit lang ausfallen. Doch zum Glück weiß er, dass auf sein Team zu 100 Prozent Verlass ist. Natürlich lässt es sich die gesamte Pol-Familie nicht nehmen, Dr. Pol im Metro Health Hospital in Michigan einen Krankenbesuch abzustatten.