15:35
National Geographic Explorer Bertie Gregory kehrt zu den Honigbienen zurück, die ihren Stock rechtzeitig für den Winter wappnen müssen. Zugleich richtet die Folge den Blick auf andere Bienenarten weltweit - darunter Dawson-Bienen auf der Suche nach Paarungspartnern sowie Honigbienen, die sich gegen die Ausbreitung gefährlicher Varroa-Milben behaupten. Mit Dr. Sammy Ramsey untersucht Bertie, welchen Belastungen Bestäuber heute ausgesetzt sind, von Parasiten bis zu veränderten Umweltbedingungen. Dabei wird deutlich, welche zentrale Rolle Bienen für Ökosysteme und die globale Nahrungsversorgung spielen.
16:20
Bären im Whirlpool, Waschbären in der Küche, Alligatoren vor der Tür: Immer öfter dringen Wildtiere in menschliche Lebensräume ein. Diese Folge zeigt, warum es zu solchen Begegnungen kommt.
17:10
Safaris versprechen beeindruckende Tierbegegnungen, doch manchmal wird es gefährlich. Ob Löwen im Zelt oder Elefanten, die Trucks angreifen - diese Folge beleuchtet spektakuläre Vorfälle.
17:55
Von Delhi bis New York - immer mehr Wildtiere zieht es in den Großstadtdschungel: Bären plündern Supermärkte, Affen bestehlen Passanten am helllichten Tag und Waschbären knacken Mülleimer.
18:40
Der Frühling hält Einzug in Michigan - und mit ihm der tierische Babyboom. Ob Ziegen oder Karibus: Sie alle bringen ihren Nachwuchs jetzt zur Welt. Zudem erfreuen süße Labrador-Welpen und verspielte Kätzchen das Veterinärteam. Aber es gibt auch sonst viel zu tun: Dr. Pol kümmert sich um ein Huhn, dem übel mitgespielt wurde, während Dr. Brenda ein Jahrmarktstier fit für den Ring macht, und Dr. Lisa das gerissene Augenlid eines Pferdes näht. Dr. Nicole wiederum muss bei einer älteren Katze einen Notkaiserschnitt durchführen. Schließlich haben Charles und Diane noch eine Überraschung für die Ärzte.
19:30
Dr. Pol und Dr. Brenda eilen zahlreichen werdenden Mamas zur Hilfe, die Unterstützung benötigen, ihren tierischen Nachwuchs zur Welt zu bringen. Dr. Lisa behandelt derweil eine Kuh, bei der es nach der Geburt zu einem Notfall gekommen ist. Zwei Welpen wiederum müssen bei der Impfung für einen kurzen Pieks die Zähne zusammenbeißen, während zwei ältere Vierbeiner mit Federn am ganzen Körper in die Praxis kommen. Schließlich naht der Muttertag mit großen Schritten, so dass Dr. Pol und Charles noch schnell die notwendigen Vorbereitungen treffen, um Diane und Beth gebührend zu würdigen.
20:15
Die bis zu 170 Zentimeter langen und bis zu 80 Kilogramm schweren Dickkopf-Stachelmakrelen waren einst in den Weltmeeren weit verbreitet. Doch in den vergangenen 100 Jahren sind die Bestände infolge des kommerziellen Fischfangs dramatisch zurückgegangen. Insbesondere rund um die Inseln, Atolle und Archipele von Französisch-Polynesien ist die Lage dramatisch. Um herauszufinden, wie man die Populationen retten kann, sind Wissenschaftler auf solide Daten angewiesen. Cyril Chauquet und sein Expertenteam stehen bereit, um sie zu liefern - und stürzen sich dafür in wogende Fluten und waghalsige Abenteuer.
21:00
Auf ihrer Mission in Französisch-Polynesien geraten Cyril Chauquet und seine Mitstreiter an bissige Haie, die den Fortgang ihres Forschungsvorhabens akut bedrohen. Notgedrungen müssen sich die Fischereiexperten zur sprichwörtlichen einsamen Insel durchschlagen, wo sie die akut bedrohten Dickkopf-Stachelmakrelen ungestört beobachten können. Die Gewässer rund um das nur dünn besiedelte Eiao bieten den Riesenfischen ideale Lebensbedingungen. Allerdings ist die verbleibende Zeit knapp bemessen und die Forscher müssen unkonventionelle Methoden anwenden, um geeignete Stachelmakrelen ausfindig zu machen.
21:45
Das Team will verstehen, wie es zu einem schockierenden Aufeinandertreffen zwischen einem jungen Surfer und einem Tigerhai kommen konnte. Was hat den Allesfresser, der eine Länge von bis zu fünf Metern erreichen kann, dazu bewogen, den Sportler anzugreifen? Über das Verhalten dieser Hai-Art ist noch nicht viel bekannt. Mit neuartigen Experimenten und der Hilfe von Studien entwickeln die Forscher Theorien und glauben, den Grund für den Angriff aufgedeckt zu haben. Hat womöglich das Wetter einen Einfluss auf die Attacke des Tieres gespielt? Die Daten geben Grund zu dieser ungewöhnlichen Annahme.
22:30
Dr. Pol und seine Kollegin Dr. Lisa erwartet ein echter Notfall, als eine Stute unerwartet ihr Fohlen zur Welt bringt. Die beiden Veterinäre arbeiten Hand in Hand, damit alles reibungslos vonstattengeht. Dr. Brenda checkt unterdessen ein neugeborenes Kalb von Kopf bis Fuß durch, das bei eisigen Temperaturen das Licht der Welt erblickt hat. Dr. Lisa wiederum hat es mit vier quietschenden Ferkeln zu tun, die erhöhte Temperatur haben. Schnell ist die Ursache für das Fieber gefunden, allerdings gestaltet es sich alles andere als einfach, den aufgedrehten Schweinchen ihre Medikamente zu verabreichen.
23:15
Weil die Besitzer nur einen Moment unaufmerksam waren, wurde sein Spieltrieb dem tollenden Welpen zum Verhängnis: Nachdem der junge Hund voller Übermut ein unachtsam liegengelassenes Sweatshirt gefressen hat und sich nun davon übergeben muss, ist es an Dr. Lisa, das Tier zu untersuchen, um so weitere ernste Folgeerkrankungen ausschließen zu können. Indessen hilft Dr. Brenda einer unter einem rätselhaften Anfall leidenden Ziege, während sich Dr. Pol selbst um eine von einem Auto angefahrene Katze kümmert. Der bemitleidenswerte Stubentiger leidet nach dem Unfall an einem komplizierten Beinbruch.