21:45
Nach einer Art gesundheitlicher Pannenserie ist die beliebte Lippenbärin Heidi Rose bereit, einen männlichen Partner zu finden. Wird sie bald trächtig und bekommt endlich Nachwuchs? Das Team hilft zudem einem Kugelgürteltier namens Arthur dabei, wieder in die Spur zu kommen. Schließlich gilt Arthur als einer der süßesten Botschafter des Zoos überhaupt. Hinter den Kulissen treiben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine kleine Gruppe von Onagern zusammen. Die Vertreter dieser asiatischen Unterart der Wildesel sollen in einer Scheune wie jedes Jahr zu ihrem medizinischen Check-up.
22:30
Wenn Tiere wirklich in Not sind und medizinische Hilfe benötigen, sollte unbedingt ein Tierarzt gerufen werden. Für Dr. Pol und sein Team ist es selbstverständlich, dass sie sich sofort auf den Weg machen, wenn sie gebraucht werden. In dieser Folge bekommen sie es beispielsweise mit einem Hund zu tun, der bei einem Autounfall verletzt wurde. Sein Bein ist schwer betroffen. Jetzt muss unbedingt und möglichst rasch operiert werden. Dr. Lisa kümmert sich derweil um eine Kuh, die ebenfalls schwer am Bein verletzt ist. Unterdessen behandelt Dr. Pol selbst zwei Hunde, die Probleme im Bauchbereich haben.
23:15
Das Team von Pol Veterinary Services hat ein Problem: Ständig tauchen junge Hunde auf, die mit Medikamenten versorgt werden müssen. Doch die Welpen weigern sich, ihre Medizin zu schlucken. Nun muss dringend eine Lösung her, die diesen Zustand ändert. Daneben gibt es selbstverständlich viele weitere tierische Patienten. So behandelt Dr. Pol selbst drei Ziegen und ein absolut süßes kleines Pferdchen, während sich Dr. Brenda mit einem ziemlich frechen Karibu herumschlägt. Dann stehen für die Ärzte Überstunden an, denn ein Pitbull hat etwas Merkwürdiges gefressen und schwebt plötzlich in Lebensgefahr.