21:00
Ein abenteuerlustiger Nymphensittich, ein eifriger Biber und eine surfbegeisterte Kuh halten die "Critter Fixer" auf Trab. Eine freche Ziege sorgt für zusätzlichen Trubel im hektischen Praxisalltag.
21:45
Mandrill Kinshasa muss zu einer Untersuchung beim Zoo-Zahnarzt - und zeigt dabei sein wahres Gesicht. Warzenschwein Randall wiederum weiß genau, wie er das Zoopersonal am besten austricksen kann.
22:35
Für das Team von Pol Veterinary Services beginnt eine höchst spannende Zeit. Ein wahrer Babyboom steht bevor. Bei den tierischen Patienten wird gebrütet und geboren. Das gilt beispielsweise für einen Mini-Chiweenie. Dabei handelt es sich um einen Mix aus Chihuahua und Dackel. Dessen Welpen machen es dem Tier nicht gerade leicht. Auch bei einer Katze geht es diesmal um das Thema Nachwuchs. Und dann taucht auch noch eine Kuh auf, die einen seltenen Geburtsfehler aufweist. Doch das ist noch lange nicht alles, denn die Familie Pol bekommt es schließlich mit einem besonders aufregenden Fall zu tun.
23:20
In der Klinik von Dr. Jan Pol geht es weiterhin um das Thema Nachwuchs. Ständig tauchen neue Hundebabys auf. Immer mehr Hunde füllen die Akten des Ärzteteams. Darüber hinaus bekommen es die Veterinäre mit weiteren Haustieren zu tun. Dazu gehören ein wirklich schwer zu fassendes Angus-Rind und ein ziemlich ängstlicher Chihuahua. Außerdem geht es darum, Karibus zu untersuchen und einem unterkühlten Pferd zu helfen. Schließlich taucht auch noch eine Katze auf, die unter Verstopfung leidet. Doch ob kranke Gelenke oder krasse Geschwulst - Dr. Pol und sein Team sind auf alle Eventualitäten vorbereitet.