18:50
Die Corona-Pandemie macht auch vor der Tierklinik nicht Halt: Für Dr. Pol und sein Team ist indes klar, dass die Behandlung hilfsbedürftiger Tiere trotz ungewöhnlicher Umstände und den damit einhergehenden Einschränkungen unter allen Umständen hochqualifiziert und für alle Beteiligten sicher fortgeführt wird. Während sich der Parkplatz der Tierklinik in ein alternatives Wartezimmer verwandelt, um die notwendigen Sicherheitsabstände gewährleisten zu können, stellen die Ärzte einem neugeborenen Welpen ein Gesundheitszeugnis aus. Zudem behandeln sie einen Hund, der an einer Augeninfektion leidet.
19:35
Die Tierärzte Dr. Brenda, Dr. Ray und Dr. Pol haben an diesem überaus ereignisreichen Tag wahrlich alle Hände voll zu tun: Während sie ein Hausschwein untersuchen, das aus zunächst unerklärlichen Gründen kein Gewicht zulegt, kümmern sie sich auch um einen Hund mit einer schweren Rückenentzündung sowie einer Ziege mit Magenproblemen. Derweil überprüft und bescheinigt Dr. Lisa den Gesundheitszustand von zehn überaus niedlichen Hundewelpen eines Wurfes, während Dr. Jan Pol den Bauernhof einer Amish-Glaubensgemeinschaft besucht. Dort will er ein Pferd mit Nabelbruch untersuchen und verarzten.
20:20
Für die Leute der "Pol Veterinary Services" beginnt eine arbeitsreiche Frühjahrssaison. Ein voller Terminkalender mit vielen Patienten in der Klinik und zahlreichen Hausbesuchen lassen Dr. Pol und Dr. Brenda keine Wahl: Sie müssen sich nach Verstärkung umsehen. Ein Student der Tiermedizin von der Iowa State University hospitiert einen Tag bei Dr. Pol. Er assistiert, als Stuten Infusionen bekommen, behandelt eine kranke Kuh und untersucht Tiere in der Klinik. Dr. Pol hofft, dass die Erfahrungen, die der junge Mann an diesem Tag machen konnte, ihn davon überzeugen, ein Teil des Teams zu werden.
21:10
Asiatische Riesenhornissen zählen zu den gefährlichsten Insekten der Welt. Sie setzen all ihre Kraft ein, um zu überleben und ihr Nest zu verteidigen.
22:00
Im Inneren eines Bienenstocks eröffnet sich eine verborgene Welt. Die Serie zeigt, wie perfekt Organisation, Kommunikation und Zusammenleben dieser Tiere aufeinander abgestimmt sind.
22:50
In der endlosen Weite der Serengeti beginnt die spektakuläre Wanderung der Gnus - und für Bertie Gregory eine neue Mission. Der preisgekrönte Tierfilmer will die schnellsten Landtiere der Erde hautnah erleben: Geparde. Mit seiner Kamera folgt er einer Mutter, die ihre Jungen beschützt, und einer Gruppe Männchen, die bei der Jagd als perfekt eingespieltes Team agieren. Berties Aufnahmen zeigen eindrucksvoll: Von der Nahrungssuche bis zur Bedrohung durch größere Feinde stehen die majestätischen Raubkatzen immer wieder vor neuen Herausforderungen.
23:35
Tierfilmer Bertie Gregory wagt sich in die Gewässer rund um die Azoren im wilden Atlantik, wo Delfine und andere Meeresjäger riesige Fischschwärme jagen - ein spektakuläres Naturschauspiel.