18:40
Dr. Pol und sein Ärzteteam behandeln Jahr für Jahr tausende Hunde - angefangen bei Welpen mit Verstopfung bis hin zu Vierbeinern mit komplizierten Unfallverletzungen.
19:25
Dr. Pol beginnt seinen Tag mit einem Besuch bei einem Patienten, der in Central Michigan eher selten anzutreffen ist: Das Arabische Kamel Sasha humpelt seit einiger Zeit. Zum Glück kann der charismatische Tierarzt dem Tier helfen, wieder beschwerdefrei zu laufen. Dr. Brendas erster Notfall des Tages ist Dackel Bella. Der Hündin steckt ein Stöckchen im Hals und Besitzer Chris fürchtet, sie könnte daran ersticken. Nach einer aufwühlenden Arbeitsphase gönnen sich die Veterinäre schließlich ihre wohlverdiente Auszeit - bei einem romantischen Lagerfeuer am See der Pol-Residenz.
20:15
Die ersten Herbsttage bescheren der Tierklinik von Dr. Pol Verstärkung. Dr. Elizabeth Grammer aus Georgia schließt sich dem Team an - und der professionelle Zuwachs hätte keinen Augenblick später kommen dürfen, denn es gibt jede Menge zu tun. Höchstpersönlich führt der Chef seine neue Rekrutin in die Grundlagen der Arbeit ein - angefangen bei einem zweiteiligen Gesundheits-Check an einem alten Patienten. Nachdem Dr. Emily ihrer neuen Kollegin eine weitere Unterrichtsstunde erteilt hat, sieht sich Dr. Elizabeth ihrem ersten eigenen Fall gegenüber: Mastiff Bruce hat angeschwollene Hoden.
21:00
Die Pols nehmen ein neues Projekt in Angriff, das es in sich hat: Es geht um den Bau eines 350 Hektar großen Familienbauernhofs.
21:20
Bevor sie ihr Saatgut aussäen können, muss die Pol-Familie herausfinden, warum das Feld so nass ist. Derweil hilft Familienoberhaupt Dr. Pol beim Aufbau neuer Bienenstöcke.
21:45
Immer wieder sind Wildtiere auf die Hilfe von Dr. Ole angewiesen. So ist sein Einsatz gefragt, als bei einem über 100 Kilogramm schweren Jaguar eine Wurzelbehandlung durchgeführt werden muss. Zurück im White Mountain Animal Hospital benötigt eine liebenswerte Hauskatze ebenfalls dringend die Expertise des erfahrenen Veterinärs. Das Tier leidet unter schwerem Nierenversagen. Darüber hinaus kümmert sich der Mediziner um einen aufgedrehten Hundewelpen. Der Kleine hat sich beim Herumtoben in einem Stacheldraht verfangen. Außerdem behandelt Dr. Ole einen Wolf, der an einem Tumor an der Pfote erkrankt ist.
22:30
Der Winter in Michigan ist typischerweise kalt und schneereich, was seine eigenen Herausforderungen mit sich bringt. Tierarzt Dr. Pol und seine Kolleginnen bekommen es vermehrt mit witterungsbedingten Erkrankungen und Verletzungen zu tun. Mal reicht es, ein Medikament zu verschreiben, ein anderes Mal landet der tierische Patient stattdessen umgehend auf dem Operationstisch. Auch mit fast 80 Jahren kümmert sich Veterinärs-Veteran Dr. Pol aufopferungsvoll und mit geradezu jugendlichem Elan um seine Schützlinge. Dabei kann er sich jederzeit auf die kompetente Unterstützung durch sein Team verlassen.
23:15
Von der Eule mit der Beule bis zu Ziegen, die zu viel wiegen - Dr. Pol und sein Veterinärs-Team sind einfach für alle da. Diesmal kommt u.a. ein Hund in die Praxis, der an einer großen Wucherung im Maul leidet. Das überschüssige Gewebe verursacht Schmerzen und muss umgehend entfernt werden. Währenddessen verarztet Dr. Lisa Jones eine Herde vorwitziger Schottischer Hochlandrinder. Die Tiere tun selten, was sie sollen. Auf einen widerspenstigen Vertreter seiner Art trifft auch Dr. Pol: Ein junger Eber bekommt seinen ersten Huf- und Zahnschnitt. Der ungewohnten Prozedur steht er eher skeptisch gegenüber.