21:00
Im "Critter Fixer Veterinary Hospital" sammeln die angehenden Fachangestellten unter Anleitung von Dr. Hodges und Dr. Ferguson wichtige Praxiserfahrung. Während das Team einer Bulldogge in den Wehen mit einem Notkaiserschnitt zur Geburt von fünf Welpen verhilft, kümmern sich die Tierärzte um eine Ziege mit einer großen Hernie und einen jungen Emu mit schmerzhaften Beinproblemen. Auch die Genesung eines Boxers nach einem Beinbruch beschäftigt die Veterinäre. Zusätzlich benötigt ein Axolotl in seinem Aquarium dringend Unterstützung. Für einen besonders explosiven Moment sorgen schließlich zwei Kaninchen.
21:45
Das Tierpflegeteam muss kreativ werden, um einige der gefährlichsten Patienten des Zoos behandeln zu können. Zunächst gilt es, einen 1,80 Meter langen und über 90 Kilogramm schweren Netzpython mit schweren Rückenproblemen in einen für Menschen konzipierten CT-Scanner zu zwängen. Das Team möchte zudem einen schüchternen männlichen Löwen ermutigen, mit den Damen seiner Art anzubändeln - auch wenn die Löwinnen ihn nicht ausstehen können. Und dann wäre da noch ein fast 600 Kilogramm schwerer Braunbär mit einem beunruhigenden chronischen Husten. Er benötigt ebenso eine umfassende medizinische Untersuchung.
22:30
Man könnte meinen, der tierische Wahnsinn sei ausgebrochen. Da wären zum einen störrische Huftiere, die einfach nicht stillhalten wollen. Beunruhigend schwach wirkt hingegen ein fiebriges Fohlen.
23:15
Gleich zu Beginn der neuen Staffel bekommt es das Team von Pol Veterinary Services mit einigen harten Fällen zu tun. So wird ein dehydrierter Dackel in die Klinik eingeliefert. Um ihn vor einer weiteren Austrocknung seines Körpers zu schützen, nehmen die Ärzte das Tier unter strenge Beobachtung. Für ein Pferd mit Koliken muss Dr. Emily derweil fast 50 Kilometer fahren, während Dr. Brenda einer Kuh buchstäblich wieder auf die Beine hilft. Charles bereitet unterdessen eine Überraschung für seine Eltern vor. Das Ehepaar Pol steht kurz vor der goldenen Hochzeit.