17:55
Wenn ein Tier in Isabella County leidet, eilt Dr. Pol umgehend zur Hilfe. In dieser Episode beschäftigen den Veterinär und sein Team u.a. ein extrem dickes Schwein, ein verletztes Pferd und eine Katze mit Schnittwunde. Parallel zu der Arbeit mit den tierischen Patienten steht ein Geburtstag ins Haus. Während seine Eltern auf einem Spaziergang sind, trifft Dr. Pols Sohn Charles daher entsprechende Vorbereitungen: Klammheimlich schmuggelt er eine Jukebox ins Haus am See. Ob ihm damit die geplante Überraschung gelingt?
18:40
Heimat ist dort, wo das Herz zuhause ist, heißt es. In Dr. Pols Brust schlagen gleich zwei Herzen, schließlich ist er gebürtiger Niederländer. Endlich ist es nun so weit, dass er, Diane und Charles den lange aufgeschobenen Urlaub antreten können. Wie sich jedoch bald herausstellt, geraten die freien Tage in den Niederlanden für den Tierarzt zum aufregenden Mix aus Abenteuern und Farmbesuchen. In der Klinik in Michigan häufen sich in seiner Abwesenheit die Notfälle. Dr. Brenda, Dr. Emily und der Rest der Mannschaft geben ihr Bestes und lassen sich auch ohne ihren Chef nicht unterkriegen.
19:30
Die dreibeinige Katze Tater hat es mit ihrer lässigen Art dem ganzen Praxispersonal angetan. Doch auch ein paar Tropenvögel müssen versorgt werden. Außerdem ist wegen eines Notfalls Teamwork gefragt!
20:15
Nach mehreren buchstäblich hundsgemeinen Attacken muss Dr. Emily gleich vier Vierbeiner notversorgen! Außerdem kümmert Dr. Pol sich um ein kränkelndes Kätzchen und ein trächtiges Schwein.
21:00
Dr. Michele ist neu in Dr. Pols Praxis - und hat direkt viel zu tun. So behandelt sie ein paar angriffslustige Stiere und kümmert sich um das Gebiss eines Pferdes.
21:45
Ein betagter Kater wird nach mehreren Krampfanfällen in die Praxis gebracht. Dr. Ben versucht herauszufinden, was hinter den beunruhigenden Symptomen steckt. Währenddessen operiert Dr. Erin einen Labrador, dessen ungewöhnliche Wucherung Fragen aufwirft. Auch ein junges Pferd mit einer Verletzung am Bein benötigt tierärztliche Hilfe. Zudem entwickelt Dr. Erin einen Diätplan für einen stark übergewichtigen Corgi, weil die Gesundheit des Vierbeiners auf dem Spiel steht. Schließlich versorgt das Team eine streunende Katze, die mit Beschwerden eingeliefert wird.
22:30
Der Artenreichtum Südamerikas ist legendär. Die Evolution hat hier eine Reihe "tierischer Freaks" hervorgebracht, deren Anpassungen an ihren Lebensraum schier unglaublich anmuten.
23:15
Im Tierreich Südamerikas wimmelt es von Freaks - kleinen und großen. Ihnen widmet sich diese Episode. Der Große Ameisenbär, der in weiten Teilen des Kontinents verbreitet ist, steht ebenso im Fokus wie seine Lieblingsspeise: Termiten. Die Insekten sind so klein, dass man sie einzeln kaum sieht. Dafür sind die Termitenhügel, in denen oft mehrere Millionen Individuen leben, umso imposanter. Darüber hinaus geht "Südamerikas tierische Freaks" auf Tuchfühlung mit Winzlingen wie Goldenen Löwenäffchen und Weißbüschelaffen und begleitet mächtige Jäger wie Jaguare, Riesenotter und Kaimane auf ihren Beutezügen.