19:25
Dr. Pol & Co.haben alle Hände voll zu tun: Der landwirtschaftliche Jahrmarkt von Isabella County steht vor der Tür - und viele Tiere sind noch nicht in einem wettbewerbsfähigen Zustand.
20:15
Charles möchte sich für einen Rundlauf um Mount Pleasant anmelden. Doch einige Klinik-Notfälle, wie der einer seit fast 48 Stunden in Wehen liegende Stute, drohen seine Vorbereitungen zu durchkreuzen.
21:00
Kio und seine Brüder suchen ein eigenes Revier. In einem fruchtbaren Sumpfgebiet treffen sie auf ein Löwenrudel - doch um dort das Sagen zu haben, muss Kio die alten Herrscher zum Duell herausfordern.
21:40
Manchmal führt nicht der Mensch, sondern das Leben selbst Regie. Diese Erfahrung machen auch die Dokumentarfilmer und National Geographic Explorer Dereck und Beverly Joubert. Eigentlich hatten sie vor, für ihren neuen Film eine ganze Reihe unterschiedlicher Leoparden mit der Kamera zu begleiten. Doch während der Sichtung der ersten Aufnahmen erobert ein acht Tage altes Jungtier namens Legadema ihre Herzen im Sturm. Kurzerhand lassen die Jouberts ihr ursprüngliches Konzept fallen. Stattdessen steht jetzt Legademas Heranwachsen vom tapsigen Fellknäuel bis zur erfahrenen Jägerin im Mittelpunkt.
22:30
Im Spätsommer beginnt für Japans Wildtiere der Wettlauf gegen die Zeit. Ussuri-Braunbären jagen nach Fischen, Füchse und Marderhunde suchen nach Nahrung, während Lachse und Riesensalamander in den Gewässern laichen. Dann erreicht Packeis die Küsten und kündigt den eisigen Winter an. Mit sinkenden Temperaturen und knapper werdender Nahrung müssen Ezo-Zobel, Sikahirsche, Mandschurenkraniche und der imposante Riesen-Fischuhu ihre Strategien anpassen. Nur wer gut vorbereitet ist, hat eine Chance, die härteste Jahreszeit zu überstehen, wenn die Temperaturen unter den Gefrierpunkt fallen.
23:15
Mit der Schneeschmelze kehrt neues Leben in Japans Wildnis zurück. Wildschweine, Japanfasane, Buckelwale und Amami-Ishikawa-Frösche bereiten sich auf die Paarungszeit und das Aufziehen des Nachwuchses vor. In den warmen Küstengewässern bauen Weißflecken-Kugelfische kunstvolle Nester, Mantarochen suchen geeignete Plätze am Riff und Delfine gehen gemeinsam auf die Jagd. Erstmals gefilmte Szenen zeigen zudem die Paarung Japanischer Riesenkrabben in freier Wildbahn. Wenn der Sommer Einzug hält, leuchten Glühwürmchen in der Nacht, während junge Flughörnchen ihren ersten Flug wagen.