21:50
Der Ozean ist in Schichten aufgebaut - von lichtdurchfluteten Flachwasserzonen bis hinab in die pechschwarze Tiefe. In all diesen Zonen leben Giganten der Meere: Blauwale gleiten wie lebende Berge durch das offene Meer, Walhaie durchstreifen gewaltige Planktonwolken, während Mantarochen mit eleganten Loopings auf Beutefang gehen. In der lichtlosen Tiefsee schwebt die geheimnisvolle Phantomqualle lautlos durch die Finsternis. Trotz ihrer Größe haben diese Riesen eines gemeinsam: Sie sind auf Plankton angewiesen - jene winzigen Organismen, deren tägliche Wanderung die größte Migration der Erde bildet.
22:35
Im Herzen der USA vereinen sich drei mächtige Ströme - der Mississippi, der Missouri und der Ohio - zu einem reißenden Fluss, der die USA von Nord nach Süd zerteilt, um schließlich in den Golf von Mexiko zu münden. Die Flussregion ist eine Heimstatt für zahllose Arten: Im Winter beziehen tausende Schneegänse hier Quartier, während Flussotter die Lücken im Eis für die Jagd nutzen. Im Frühling tummeln sich im Mississippi riesige Geierschildkröten, die im Schutz der Nacht ihre Eier ablegen. Der Sommer ist dann für Tier und Mensch gleichermaßen gefährlich, denn jetzt drohen Überflutungen.
23:25
Die "Badlands" von South Dakota verdanken ihren Namen den charakteristischen zerklüfteten Felslandschaften, die sie für den Ackerbau ungeeignet machen.