18:40
Gereiztes Vieh in einen Pferch zu treiben ist keine leichte Aufgabe. Umso weniger, wenn es sich um Bullen handelt, die kastriert werden sollen. Dr. Pol und Charles versuchen ihr Glück mit schweren Seilen und Schleichtechnik. In der Klinik bekommt Dr. Emily Besuch von ein paar Schweinen mit hohem Fieber. Eines ist ihr von Beginn an klar: Die kranken Tiere sollten unbedingt von ihre gesunden Artgenossen ferngehalten werden. Nach getaner Arbeit finden Dr. Pol und Diane schließlich noch Zeit für einen Trip nach Holland, Michigan, wo sie in Erinnerung an Dr. Pols Heimat schwelgen.
19:25
Eine Woche voller Überraschungen steht bevor. Dr. Pols erster Fall ist Ziege Appy. Ihre Besitzerin Andrea kann sich die unverhoffte Trächtigkeit des Tiers nicht erklären und bittet den Veterinär um Rat. Dr. Emily kümmert sich derweil um ein Pferd mit einem geschwollenen Knie. Bei der Untersuchung stellt sie einen seltsamen Flüssigkeitsstau im Bauchbereich fest. Und während es inzwischen draußen wie aus Kübeln gießt, fällt in der Klinik plötzlich der Strom aus. Nun heißt es improvisieren...
20:15
Die Hochgebirgswälder des chinesischen Shennongjia-Nationalparks sind die Heimat der Goldstumpfnasen. Über einen Zeitraum von einem Jahr werden zwei Familienclans der seltenen und vom Aussterben bedrohten Primatenart begleitet. Sie liefern sich einen Kampf ums Überleben, bei dem es auch um die Suche nach neuen Gefährten und die gesellschaftliche Rangordnung geht. Die Affen müssen Herausforderungen wie extreme Wetterbedingungen, Nahrungsknappheit, die Bedrohung durch Raubtiere oder Kämpfe mit Rivalen meistern. In diesen Situationen wird immer wieder deutlich, dass letztlich die Weibchen das Sagen haben.
21:00
In den Steppen des tibetischen Hochplateaus ist die auch als Tschiru bekannten Tibetantilope beheimatet. Alljährlich trennen sich hier vorübergehend zehntausende Antilopenweibchen von ihren männlichen Artgenossen. Sie verlassen ihre winterlichen Futter- und Paarungsplätze, um in höhergelegenen Gebieten ihren Nachwuchs zur Welt zu bringen. Danach kehren sie mit den Kälbern zurück. Mit ihrer Wanderung vollbringen die Tschiru-Weibchen eine gewaltige Ausdauerleistung, die mit vielen Gefahren verbunden ist. Wölfe verfolgen jeden ihrer Schritte. Zudem kann das Wetter jederzeit im Handumdrehen umschlagen.
21:50
Asiatische Elefanten spielen eine maßgebliche Rolle für die Gesundheit und Vielfalt der Regenwälder in der südwestchinesischen Provinz Yunnan. Um zu überleben, brauchen die tonnenschweren Tiere jeden Tag viel Nahrung und Wasser. Allerdings werden die Lebensbedingungen für die Asiatischen Elefanten angesichts ihrer stetig wachsenden Population immer schwieriger. Diese Serienfolge erzählt die Geschichte einer Elefantenmutter, die ihrem Kalb zeigt, wie sich ein Jahr im natürlichen Lebensraum der Dickhäuter überstehen lässt. Eine andere Herde unternimmt derweil eine Marathonwanderung.
22:40
Wenn es in Michigan Frühling wird, heißt das für Dr. Pol und seine Mitarbeiter bei den "Pol Veterinary Services": mehr Notfälle! Ein geflügelter Eindringling sorgt für Tollwutalarm bei Familie Pol. Zur Sicherheit der Bewohner der Gemeinde muss der Fall umgehend bekannt gemacht werden. Und dann es geht wirklich um Leben und Tod, als Dr. Pol und Charles einer Kuh zur Hilfe eilen, die seit drei Tagen erfolglos versucht, ein Kalb zur Welt zu bringen.
23:25
Ausgerechnet am Muttertag leistet Dr. Brenda auf einer Farm Zwillingskälbern Geburtshilfe. Auf der anderen Seite der Stadt können die Veterinäre einem Pferdezüchter gute Nachrichten überbringen: Einige seiner Stuten sind trächtig. Aber auch in der Klinik gibt es Arbeit: Dr. Brenda behandelt einen Hund, der sein Fressen nicht bei sich behalten kann, und Dr. Pol kümmert sich um ein Zicklein mit einem Abszess am Kinn.