17:10
Die Prince-of-Wales-Insel im Süden Alaskas ist die drittgrößte Insel der USA, doch vor allem in der kalten Jahreszeit leben hier nur wenige Menschen. Zu ihnen gehören die Bewohner von Port Protection. Sie haben sich bewusst für die Einsamkeit der Wildnis entschieden, um hier ihren Traum von einem freien und ungebundenen Leben zu verwirklichen. Allerdings stellt die Insel sie vor gewaltige Herausforderungen. Besonders der Winter ist extrem hart. An so etwas wie Winterschlaf ist nicht zu denken. Stattdessen müssen die Männer und Frauen ständig aktiv sein, um ihr Überleben in Schnee und Eis zu sichern.
17:55
Der landschaftliche Jahrmarkt ist in vollem Gange. Die Vorbereitungen für die Veranstaltung haben viele Zeit in Anspruch genommen, denn die Tiere müssen dort in Bestform präsentiert werden. Und natürlich kommt es während des Jahrmarkts immer wieder zu kleineren und größeren Notfällen, so dass die Tierärzte praktisch rund um die Uhr in Alarmbereitschaft sein müssen. Dr. Pol behandelt unter anderem eine Ziege mit einem lädierten Ohr, während Dr. Lisa eine hinkende Kuh eingehend untersucht. In der Klinik ist unterdessen Dr. Nicole unermüdlich im Einsatz, um ein Hundeleben zu retten.
18:40
Dr. Pol wird 80 und unternimmt mit Ehefrau Diane eine Reise in die Niederlande. Unterdessen behandelt das Team eine Katze, die an Verstopfungen leidet, und einen Hund mit einer Vorliebe für Kleidung.
19:30
Dr. Pol hilft einem Pferd mit einer Rachenverletzung, während Dr. Lisa eine Katze mit vielen Beschwerden behandelt. Charles macht sich Sorgen um seinen Hund Athena und holt Rat bei seinem Vater ein.
20:15
Kann sich die Furcht von Menschen auf ihre Hunde übertragen? Die Besitzer von Hündin Bailey sind fest davon überzeugt. Seit sie in eine Massenschießerei geraten sind und nur knapp mit dem Leben davonkamen, misstraut Bailey allen Fremden und verteidigt ihre Familie buchstäblich mit Zähnen und Krallen. Matt will helfen, Baileys Verhalten wieder in ruhigere Bahnen zu lenken. Im nächsten Fall sorgt der Hundetrainer dafür, dass Hundebesitzerin Sari nicht auf ewig unfreiwillig Single bleibt - denn bisher hat ihr Vierbeiner Harry noch jedes ihrer Dates mit Knurren, Bellen und Beißen in die Flucht geschlagen.
21:00
Selbst die Grippe kann den Tierarzt Dr. Pol und sein Team nicht davon abhalten, den Tieren und den Menschen ihrer Umgebung zu helfen, die sie am dringendsten brauchen. Dr. Pol und Charles beschäftigen sich mit den komplexen Beschwerden einer Kuh, indessen sich Brenda um einen ungewöhnlich lethargischen Hund und eine hinkende Ente bemüht. Wird Dr. Pol seine Grippe auskurieren können, während er gleichzeitig all die kranken Tiere behandeln muss?
21:45
Das schwer beschäftigte Team von Dr. Pol erhält Verstärkung von Dr. Sandra, einer jungen Absolventin der Veterinärschule. Der Tag vor ihrer Ankunft zeigt, wie sehr das Team sie braucht: Dr. Pol und Charles hetzen von Farm zu Farm, von Notfall zu Notfall. So müssen dringend eine Kuh mit einer verletzten Lunge und einige Kälber behandelt werden, die nach einer stümperhaften Kastration grausame Qualen leiden. Als Sandra am nächsten Tag ankommt, ist sie voller Eifer dabei, sich in ihre neue Tätigkeit einzuarbeiten und ihre neuen Patienten kennenzulernen.
22:35
In Michigan sind die Rinder los! Aggressive Bullen, chaotische Kühe und wilde Kälber bereiten Dr. Pol und seinen Kollegen jede Menge Arbeit. Auch ein Schweinchen muss dringend verarztet werden.
23:20
Dr. Pol kümmert sich diesmal um ein paar Rinder in Nöten und versorgt zwei Minipferde. Außerdem steht ein privates Highlight an: Sein Sohn Charles heiratet in North Carolina seine Jugendliebe.