20:35
Bald werden die ersten großen Tiere auf der Farm eintreffen. Da Vorbereitung das A und O ist, errichtet der Pol-Clan einen neuen Zaun. Beth hofft derweil auf eine Ziege bei der Kleintierauktion.
21:00
Bei Pol Veterinary Services gibt es nichts, was es nicht gibt. Die Fälle, mit denen sich das Team um Dr. Jan Pol tagtäglich konfrontiert sieht, sind bisweilen skurril, bisweilen überraschend. Die Veterinäre setzen alles daran, ihren tierischen Patienten zu helfen. Diesmal birgt das verletzte Auge einer Katze eine Überraschung, eine seltsame Ente hat Probleme beim Eierlegen, ein gutmütiger Esel leidet an einem wunden Huf und eine preisgekrönte Ziege bricht sich ein Bein. Für Doc Pol beginnt der Tag mit sage und schreibe 26 Welpen-Checks, während Dr. Lisa das Rätsel eines fehlenden Schwanzes löst.
21:50
Einmal mehr steht den Ärzten von Pol Veterinary Services eine arbeitsreiche Woche bevor. Mit einer widerspenstigen Kuh, dem doppelten Leistenbruch eines Fohlens und dem ersten Besuch eines Welpen liegt bereits einiges an. Und als wäre das nicht genug, ist Doc Pol auch noch mit den Berufstierrettern von Animal Control in der Stadt unterwegs. Wie immer behält das Team trotz allem die Nerven und lässt sich die gute Laune nicht nehmen. Bei der Behandlung eines Deutschen Schäferhunds, der so krank ist, dass er kaum noch laufen kann, und beim Nähen der bösen Beinwunde einer Katze geben die Tierfreunde alles.
22:35
Nach einer anstrengenden Woche in der Klinik sehnen sich die Ärzte nach etwas Ruhe und Erholung. Dr. Pol und seine Frau Diane verbringen beispielsweise einen Kurzurlaub auf dem Wasser.
23:25
Ein Ferkel in Lebensgefahr beschäftigt die gesamte Belegschaft von Pol Vet Services. Können die Tierärzte das kleine Schweinchen retten? Außerdem dabei: ein Kalb, eine Katze und ein verletzter Emu.