20:15
Manchmal doktern die Kunden selbst an ihren Tieren herum, wie bei einem Hund, dessen Besitzer eine klaffende Wunde mit Sekundenkleber schließen wollte. Dr. Pol gibt Alles, um die Situation zu retten.
21:00
Den "Critter Fixern" stehen buchstäblich Hundstage bevor: Bei einer Französischen Bulldogge wird ein Notkaiserschnitt durchgeführt - und das ganze Team hilft mit. Ein anderer Vierbeiner wird nach einem Zusammenstoß mit einem Auto medizinisch versorgt. Außerdem kommen mehrere Chow-Chows wegen Sehproblemen zur Untersuchung. Schließlich sorgt ein winziger Welpe mit erstaunlich großem Appetit für Staunen in der Praxis. Nach dem arbeitsreichen Tag wartet noch eine besondere Überraschung: Dr. Hodges und Dr. Ferguson bedanken sich bei ihrem Team für den Einsatz mit einem Spaßtag fernab des Klinikalltags.
21:50
Baby-Alarm im Zoo: Mehrere süße Zicklein, die voller Tatendrang stecken, halten das Personal auf Trab. Hinzu kommen drei Mini-Flamingos, eine zutraulich Baby-Gazelle und das Kalb einer Elenantilope.
22:35
Das Frühjahr ist da! Das Wartezimmer ist randvoll mit geduldig wartenden tierischen Patienten, während Dr. Pol und seine Kollegin Dr. Brenda den ganzen Tag einen völlig überbuchten Terminkalender abarbeiten. Dr. Brenda kommt ohne Umstände zur Sache und ziert sich nicht lange, als sie eine fast tonnenschwere Kuh behandelt. Damit beweist sie eindeutig, dass sie auch mit den Besten mithalten kann.
23:20
Für Dr. Pol und sein Team beginnt wieder eine Woche mit vollem Terminkalender. Farmbesuche und Kliniktermine wechseln sich ab. Wie bei jeder Arbeit, gibt es auch in der Tiermedizin Höhen und Tiefen, denen die Mitarbeiter von Dr. Pol ins Auge sehen müssen. Ein schwer krankes Pferd, dessen Gesundheitszustand sich rapide verschlechtert und ein noch nacktes Kälbchen ohne echte Überlebenschance strapazieren die Nerven des Teams. Allerdings tragen ihr Fachwissen und ihr Einsatz auch dazu bei, dass ein gesundes Kalb geboren wird und ein Beagle eine ernste Nackenverletzung überlebt.