21:00
Dr. Hodges und Dr. Ferguson bekommen es diesmal mit einigen außergewöhnlichen Patienten zu tun: Im "Critter Fixer Veterinary Hospital" muss das Team einem Wasserschwein - dem größten Nagetier der Welt - helfen und kümmert sich außerdem um eine ganze Alpaka-Herde. Während Dr. Ferguson einen angriffslustigen Königspython behandelt, kämpft Dr. Hodges um das Leben eines Zwergspitzes. Auch privat steht eine besondere Reise bevor: Dr. Hodges' Sohn VJ sammelt als Praktikant am renommierten Royal Veterinary College in London erste internationale Erfahrungen.
21:50
Der Zustand eines vor kurzem auf die Welt gekommenen Seelöwenbabys bereitet den Tierärzten und Pflegern große Sorgen: Das Jungtier will einfach nicht an Gewicht zulegen. Probleme gibt es auch beim Fledermausweibchen Barb. Das Tier gehört zu den Publikumslieblingen im Columbus Zoo and Aquarium. Doch derzeit ist es gesundheitlich nicht ganz auf der Höhe. Barba hat Löcher in ihren Flughäuten. Damit diese ungestört abheilen können, bekommt sie einen Schutzkragen um den Kopf verpasst. Zebra Holly macht unterdessen einen Ausflug in die Wellness-Oase, wo eine dringend benötigte Hufpflege auf sie wartet.
22:35
Nach Feierabend bekommt Dr. Emily noch einen Notfall vorgesetzt. Jims Jagdhund Rocky hat plötzlich schlapp gemacht - ohne erkennbaren Grund.
23:20
Regen und Schnee können Dr. Pol nicht davon abhalten, seinen tierischen Patienten zu Hilfe zu eilen. Der unbarmherzige Monat März stellt den fleißigen Veterinär aber doch auf eine harte Probe. Zunächst läuft noch alles am Schnürchen. U.a. widmen sich Pol und sein Team einem knapp 250 Kilogramm schweren Eber, dessen rasiermesserscharfe Stoßzähne ihnen Angst und Schrecken einjagen. Doch nach einem Rendezvous mit einem Stinktier droht ausgerechnet das Wetter den Betrieb zum Stillstand zu bringen: Auf Michigans matschigen Wegen und Straßen geht plötzlich nichts mehr...