20:15
Im Spätsommer beginnt für Japans Wildtiere der Wettlauf gegen die Zeit. Ussuri-Braunbären jagen nach Fischen, Füchse und Marderhunde suchen nach Nahrung, während Lachse und Riesensalamander in den Gewässern laichen. Dann erreicht Packeis die Küsten und kündigt den eisigen Winter an. Mit sinkenden Temperaturen und knapper werdender Nahrung müssen Ezo-Zobel, Sikahirsche, Mandschurenkraniche und der imposante Riesen-Fischuhu ihre Strategien anpassen. Nur wer gut vorbereitet ist, hat eine Chance, die härteste Jahreszeit zu überstehen, wenn die Temperaturen unter den Gefrierpunkt fallen.
21:00
Mit der Schneeschmelze kehrt neues Leben in Japans Wildnis zurück. Wildschweine, Japanfasane, Buckelwale und Amami-Ishikawa-Frösche bereiten sich auf die Paarungszeit und das Aufziehen des Nachwuchses vor. In den warmen Küstengewässern bauen Weißflecken-Kugelfische kunstvolle Nester, Mantarochen suchen geeignete Plätze am Riff und Delfine gehen gemeinsam auf die Jagd. Erstmals gefilmte Szenen zeigen zudem die Paarung Japanischer Riesenkrabben in freier Wildbahn. Wenn der Sommer Einzug hält, leuchten Glühwürmchen in der Nacht, während junge Flughörnchen ihren ersten Flug wagen.
21:50
Borneo ist die drittgrößte Insel der Welt - ein Regenwaldparadies, das sich über mehr als 5.000 Kilometer entlang des Äquators erstreckt und zu Indonesien, Malaysia und Brunei gehört.
22:35
Wenn es mal wieder schnell gehen muss, weil sich ein Notfall an den anderen reiht, stehen Dr. Pol und sein Team unter Hochspannung. Doch auch im größten Stress vergessen die erfahrenen Veterinäre niemals, dass beim Umgang mit kranken Tieren und deren Besitzern auch Einfühlungsvermögen und Herzlichkeit zählen. Diesmal führen sie beispielsweise bei einem schwer verletzten Hund eine Notoperation durch. Sie unterziehen knuddelige Chinchillas einem Routinecheck und lassen bei einem aufgeblähten Ochsen buchstäblich die Luft raus. Nicht zuletzt gilt es, ein heftig schmerzendes Hinterteil zu kurieren.
23:20
Großer Andrang bei Pol Veterinary Services: Vom eher banalen Infekt über mysteriöse Schluckbeschwerden bis zu einer Vielzahl unterschiedlicher Verletzungen ist bei Dr. Pols tierischen Patienten das gesamte Spektrum möglicher Leiden vertreten. Auch in puncto Tierarten kann sich das Team nicht über mangelnde Abwechslung beklagen. Neben Hunden, Katzen und Kühen ist diesmal auch ein Känguru in den Terminplan gehüpft. Daneben kümmern sich Dr. Pol und seine Kolleginnen und Kollegen um eine von Ohnmachtsanfällen geplagte Ziege, einen kränkelnden Truthahn, eine dehydrierte Maus sowie eine kurzatmige Bulldogge.