18:40
Die Geburt von Dr. Emilys zweitem Kind kündigt sich drei Wochen früher als erwartet mit Wehen an. Dr. Pol und Dr. Brenda stehen vor der schwierigen Aufgabe, den vorzeitigen Ausfall zu kompensieren.
19:25
Michigan wird von einer Flut heimgesucht und die verheerenden Folgen betreffen auch die Tiere. Für Dr. Pol und seine Mannschaft von Pol Veterinary Services steht eine stressige Arbeitswoche bevor.
20:15
Amerikas "Herzland", zu dem die meisten der an keinen Ozean grenzenden Bundesstaaten gezählt werden, ist geprägt von intensiver Landwirtschaft. Viele Tierarten haben sich - mehr oder minder erfolgreich - an die Präsenz des Menschen angepasst. Die meisten ziehen es vor, sich am Rande von Siedlungen, Feldern und Weiden einzurichten, wo sie relativ unbehelligt bleiben. Doch die Chancen, die sich ihnen dort eröffnen, bleiben selten ungenutzt: Sei es der schlecht gesicherte Hühnerstall, der das Wiesel zum Festmahl einlädt, oder ein frisch gebackener Kuchen, dem auch ein Waschbär nicht widerstehen kann.
21:00
Mehr als 1.000 Kilometer westlich der Küste von Ecuador liegen die Galapagosinseln. Der vor rund 20 Millionen Jahren durch vulkanische Aktivitäten aus dem Ozean emporgestiegene Archipel bildet die Heimat zahlreicher Lebewesen. Viele von ihnen gibt es nur hier und sonst nirgendwo anders auf der Erde. Flugunfähige Kormorane, Meeresleguane und die nördlichste Pinguinart der Welt sind auf den Inseln, die zum UNESCO-Weltnaturerbe gehören, zu Hause. Von ihnen erzählt "Wilde Schätze des Äquators". Außerdem geht es um die Geschichte zweier Welten: die der warmen, westlichen Inseln und die der kälteren im Osten.
21:50
Korallenriffe gibt es nur da, wo das Wasser nie kälter als 16 Grad Celsius ist, also in einem Gürtel vom 30. nördlichen bis zum 30. südlichen Breitengrad. Hier herrschen ideale Bedingungen für die zu den Nesseltieren zählenden Korallen, die in Symbiose mit photosynthetisch aktiven Einzellern leben. Für die Artenvielfalt in den Ozeanen sind sie kaum zu überschätzen: Allein im asiatisch-pazifischen "Korallendreieck" leben 76 Prozent aller bekannten Korallenarten. Das Überleben von 3.000 Fischarten hängt von der Existenz der Korallenriffe ab. Doch die fragilen Paradiese werden vom Klimawandel bedroht.
22:35
Als die neue Kollegin Dr. Emily in Michigan eintrifft, darf sie mit Dr. Pol sofort einen Tag lang von Farm zu Farm reisen. Sie treffen u.a. auf ein Pferd mit Koliken und einen traumatisierten Hund.
23:20
Nach einem langen Winter halten die nun aufgekratzten Tiere Dr. Pol ganz schön auf Trab. Unter anderem muss er ein ungeborenes Kalb retten, nachdem dessen Mutter ein Metallteil verschluckt hat.