21:00
Eine mühsame Arbeit steht Dr. Pol, Charles und Ben bevor: Das Heu muss zu Ballen gepresst werden. Außerdem wird das nächste Tier auf die Farm gebracht - ein Emu.
21:20
Bald werden die ersten großen Tiere auf der Farm eintreffen. Da Vorbereitung das A und O ist, errichtet der Pol-Clan einen neuen Zaun. Beth hofft derweil auf eine Ziege bei der Kleintierauktion.
21:45
Ein kleines Kaninchen gewinnt für sein Aussehen im US-Bundesstaat Arizona Wettbewerbe. Doch als dem Tier die Haare ausfallen, ist das ein Fall für Dr. Ole. Um herauszufinden, wo die Ursachen des Problems liegen, übernimmt der erfahrene Tierarzt die Rolle eines Detektivs. Außerdem reist er in ein Reptilienschutzgebiet, wo er einer liebenswerten Eidechse hilft. Dann geht es zurück ins White Mountain Animal Hospital. Dort geht es um ein etwas größeres Reptil: Dr. Ole nutzt modernste Technologie, um einen Alligator, der eine Amputation hinter sich hat, in einen richtigen Actionhelden zu verwandeln.
22:30
Für Dr. Pol steht ein Hausbesuch an. Auf einer Farm trifft er auf Louella, eine riesige Sau, die gerade 15 Ferkel säugt. Dr. Lisa schaut sich derweil einen jungen Hengst an. Das Tier steht etwas zu wacklig auf den Beinen. Vielleicht kann sie helfen. Auf alle Fälle muss sie die Verletzung einer Stute behandeln. Dr. Brenda beschäftigt sich ebenfalls mit einem Pferd. Bei ihr ist es ein Wallach, der offenbar an einer Art neurologischen Krankheit leidet. Ein Pyrenäenberghund ist der nächste Patient bei Pol Veterinary Services. Hinzu kommen u.a. kleine Kätzchen und ein großer Rottweiler mit Beinverletzungen.
23:15
Die Tierärzte um den Niederländer Dr. Pol behandeln gleich mehrere Notfälle. Ein Pferd ist durch einen Unfall schwer traumatisiert. Kann das erfolgreiche Veterinärteam dem vollständig verängstigten Tier helfen? Auch ein niedlicher kleiner Hund muss dringend behandelt werden. In einem Kampf hat er schlimme Verletzungen am Auge erlitten. Dann folgt für Dr. Pol der nächste Sondereinsatz. Er behandelt ein edles Rennpferd mit einer karrierebedrohenden Hufverletzung. Dr. Nicole und Brenda sind unterwegs und kümmern sich um einen temperamentvollen Rentierbullen, der sich schwer am Geweih verletzt hat.