17:10
Bereits Anfang der 80er-Jahre hat Dr. Jan Pol in Michigan eine eigene Praxis eröffnet. Sein Spezialgebiet ist seit jeher die Behandlung von Nutztieren wie Kühen, Schafen, Ziegen oder Hühnern. Längst hat er sich damit bei den Farmern den Ruf eines Helfers von unverzichtbarem Wert erarbeitet. Auch deshalb werden er und seine Klinik in dieser Woche für ihre Leistung ausgezeichnet. Doch das Tagesgeschäft hält das Team von Pol Veterinary Services ebenso auf Trab. Da wären z.B. ein Vorfall mit einem Schwein, eine üble Sehnenverletzung und ein 27-jähriger Vogel.
17:55
Wenn Tiere wirklich in Not sind und medizinische Hilfe benötigen, sollte unbedingt ein Tierarzt gerufen werden. Für Dr. Pol und sein Team ist es selbstverständlich, dass sie sich sofort auf den Weg machen, wenn sie gebraucht werden. In dieser Folge bekommen sie es beispielsweise mit einem Hund zu tun, der bei einem Autounfall verletzt wurde. Sein Bein ist schwer betroffen. Jetzt muss unbedingt und möglichst rasch operiert werden. Dr. Lisa kümmert sich derweil um eine Kuh, die ebenfalls schwer am Bein verletzt ist. Unterdessen behandelt Dr. Pol selbst zwei Hunde, die Probleme im Bauchbereich haben.
18:40
Das Team von Pol Veterinary Services hat ein Problem: Ständig tauchen junge Hunde auf, die mit Medikamenten versorgt werden müssen. Doch die Welpen weigern sich, ihre Medizin zu schlucken. Nun muss dringend eine Lösung her, die diesen Zustand ändert. Daneben gibt es selbstverständlich viele weitere tierische Patienten. So behandelt Dr. Pol selbst drei Ziegen und ein absolut süßes kleines Pferdchen, während sich Dr. Brenda mit einem ziemlich frechen Karibu herumschlägt. Dann stehen für die Ärzte Überstunden an, denn ein Pitbull hat etwas Merkwürdiges gefressen und schwebt plötzlich in Lebensgefahr.
19:25
Für Dr. Pol steht ein Hausbesuch an. Auf einer Farm trifft er auf Louella, eine riesige Sau, die gerade 15 Ferkel säugt. Dr. Lisa schaut sich derweil einen jungen Hengst an. Das Tier steht etwas zu wacklig auf den Beinen. Vielleicht kann sie helfen. Auf alle Fälle muss sie die Verletzung einer Stute behandeln. Dr. Brenda beschäftigt sich ebenfalls mit einem Pferd. Bei ihr ist es ein Wallach, der offenbar an einer Art neurologischen Krankheit leidet. Ein Pyrenäenberghund ist der nächste Patient bei Pol Veterinary Services. Hinzu kommen u.a. kleine Kätzchen und ein großer Rottweiler mit Beinverletzungen.
20:15
Dr. Pol und Charles nehmen es mit einem mächtigen Bullen auf. Parallel macht Charles bei seinem neuen Freizeit-Projekt Fortschritte: Der Bienenstock beim Haus am See ist reif für seine erste Königin.
21:00
Im "Critter Fixer Veterinary Hospital" sammeln die angehenden Fachangestellten unter Anleitung von Dr. Hodges und Dr. Ferguson wichtige Praxiserfahrung. Während das Team einer Bulldogge in den Wehen mit einem Notkaiserschnitt zur Geburt von fünf Welpen verhilft, kümmern sich die Tierärzte um eine Ziege mit einer großen Hernie und einen jungen Emu mit schmerzhaften Beinproblemen. Auch die Genesung eines Boxers nach einem Beinbruch beschäftigt die Veterinäre. Zusätzlich benötigt ein Axolotl in seinem Aquarium dringend Unterstützung. Für einen besonders explosiven Moment sorgen schließlich zwei Kaninchen.
21:45
Das Tierpflegeteam muss kreativ werden, um einige der gefährlichsten Patienten des Zoos behandeln zu können. Zunächst gilt es, einen 1,80 Meter langen und über 90 Kilogramm schweren Netzpython mit schweren Rückenproblemen in einen für Menschen konzipierten CT-Scanner zu zwängen. Das Team möchte zudem einen schüchternen männlichen Löwen ermutigen, mit den Damen seiner Art anzubändeln - auch wenn die Löwinnen ihn nicht ausstehen können. Und dann wäre da noch ein fast 600 Kilogramm schwerer Braunbär mit einem beunruhigenden chronischen Husten. Er benötigt ebenso eine umfassende medizinische Untersuchung.
22:30
Man könnte meinen, der tierische Wahnsinn sei ausgebrochen. Da wären zum einen störrische Huftiere, die einfach nicht stillhalten wollen. Beunruhigend schwach wirkt hingegen ein fiebriges Fohlen.
23:15
Gleich zu Beginn der neuen Staffel bekommt es das Team von Pol Veterinary Services mit einigen harten Fällen zu tun. So wird ein dehydrierter Dackel in die Klinik eingeliefert. Um ihn vor einer weiteren Austrocknung seines Körpers zu schützen, nehmen die Ärzte das Tier unter strenge Beobachtung. Für ein Pferd mit Koliken muss Dr. Emily derweil fast 50 Kilometer fahren, während Dr. Brenda einer Kuh buchstäblich wieder auf die Beine hilft. Charles bereitet unterdessen eine Überraschung für seine Eltern vor. Das Ehepaar Pol steht kurz vor der goldenen Hochzeit.