17:50
Die Inselkette ist durch den Ausbruch vieler Vulkane entstanden und hat so ihre besondere Form erhalten. Ihre Schönheit ist nicht nur an Land, sondern auch unter der Wasseroberfläche zu bewundern.
18:40
Dr. Pol erlebt die Geburt gleich mehrerer Fohlen hautnah mit. Obwohl er schon viele hunderte solcher Einsätze hinter sich hat, ist es jedes Mal aufs Neue ein bewegender Moment, wenn ein Tier das Licht der Welt erblickt. Besonders glücklich macht es ihn, wenn in brenzligen Fällen am Ende alles gut ausgeht. Aber auch andere tierische Patienten wollen versorgt werden: Dr. Emily muss einem völlig dehydrierten Schwein wieder auf die Sprünge helfen und Dr. Brenda kümmert sich um gleich elf Australian-Shepherd-Welpen.
19:25
Der Frühling ist in Michigan angekommen und damit wird auch die Geburtensaison eingeläutet. Über Pol Veterinary Services bricht der tierische Babysegen herein, sodass die Ärzte alle Hände voll zu tun haben. Dabei bekommen sie es mit wunderbarem Nachwuchs zu tun - aber auch mit einigen wütenden Muttertieren. Dr. Pol hat gerade seine erste Tasse Kaffee getrunken, als es draußen in Strömen zu regnen beginnt. Aber die Patienten wollen dennoch versorgt werden: Die Ärzte müssen mit um sich tretenden Kühen, dämpfigen Pferden und selbstbewussten Schnauzern ebenso fertig werden wie mit der Notgeburt eines Kalbs.
20:15
Seit mehr als zweieinhalb Milliarden Jahren formen Naturkräfte die Nilgiri Mountains im Süden Indiens. Die sogenannten "Blauen Berge" gelten als erstes UNESCO-Biosphärenreservat des Subkontinents und stellen klassische Vorstellungen von Wildnis infrage. Seit Jahrhunderten prägt die Koexistenz von Mensch und Tier diese Landschaft mit ihrer außergewöhnlichen Artenvielfalt. Zwischen heiligen Gipfeln entsteht so ein komplexes Geflecht aus Abhängigkeiten. Die Dokumentation beleuchtet Hoffnung und Verletzlichkeit - und die Frage, wie Mensch und Natur eine gemeinsame Zukunft teilen können.
21:10
Die Inseln Borneo und Sumatra beherbergen die letzten großen Regenwälder Südostasiens. Gleichzeitig gilt ihre Artenvielfalt als größte der Erde: In den Dschungeln wimmelt es nur so von Lebewesen. Einige von ihnen besetzen nur winzige ökologische Nischen und müssen sich täglich gegen eine Vielzahl von Konkurrenten durchsetzen. Die Orang-Utans sind die wohl bekannteste der einheimischen Arten. Gleichzeitig gelten die vom Aussterben bedrohten Primaten als das sichtbarste Zeichen für die Bedrohung ihres Lebensraums. Insbesondere die Holz- und Palmölindustrie fräst immer mehr Schneisen in den Urwald.
21:55
Auf dem afrikanischen Kontinent erstreckt sich der Äquator über eine Länge von 4.000 Kilometern. Er durchquert sechs Staaten und eine schier unüberschaubare Anzahl unterschiedlicher Landschaften. Die hier heimischen Tiere sind so vielfältig wie ihre Lebensräume: von den riesigen Pflanzenfressern und agilen Raubkatzen des Graslands bis hin zu seltenen Affenarten in den Regenwäldern. Viele von ihnen haben sich an Extremereignisse wie regelmäßige Überflutungen oder lange Dürrezeiten anpassen müssen - ein Überlebenskampf, der auch gesunde und kraftstrotzende Individuen an ihre Grenzen bringt.
22:40
Dr. Pol und Charles rätseln über die mysteriöse Wunde der Zuchtstute Dixie. Niemand weiß, wie sich das preisgekrönte Tier derart an der Schulter verletzten konnte. Sollte durch den tiefen Schnitt ein Nerv getroffen worden sein, könnte es für Dixie ernste Folgen haben. Dr. Brenda hat derweil alle Hände voll zu tun mit zwei Ziegengeschwistern. Nur eine leidet an Durchfall und Appetitlosigkeit, doch die andere weicht nicht von ihrer Seite. Am Feierabend sorgt Dr. Emily schließlich noch für ein wunderbares Highlight: Sie besucht die Tierarztmannschaft erstmals mit ihrem neugeborenen Sohn Oscar.
23:25
Es ist tiefster Winter in Michigan, doch die arktischen Temperaturen halten das Team von "Pol Vet Services" nicht davon ab, den Tieren der Region zu helfen. Während sich Dr. Emily um eine trächtige Sau kümmern muss, untersucht Dr. Brenda neun wuschelige Šarplaninac-Welpen. Dr. Pol versucht hingegen herauszufinden, weshalb ein kleiner Igel dramatisch an Gewicht verliert. Zu guter Letzt steht Dianes Geburtstag bevor. Als Überraschung wollen Dr. Pol und Charles gemeinsam mit Freunden einen rostigen Pferdeschlitten wiederherstellen. Schaffen sie es, Dianes lang ersehnten Traum zu erfüllen?