14:00
Der kolumbianische Drogenbaron Pablo Escobar (1949-1993) war nicht nur für seine Brutalität berüchtigt - er pflegte auch eine Reihe teils kurios anmutender Vorlieben: So nutzte er seine immensen Einnahmen aus dem Drogenhandel unter anderem dazu, sich in seinem prachtvollen Landsitz Hacienda Nápoles einen Privatzoo einzurichten, in dem auch zahllose seltene und streng geschützte Arten ihren Platz hatten. Nachdem Escobar 1993 von einer Polizei-Sondereinheit erschossen wurde, zerbrach nicht nur sein gewaltiges Verbrechens-Imperium, auch die Hacienda Nápoles blieb sich selbst überlassen und zerfiel.
14:50
Es ist eine Plage biblischen Ausmaßes, die sich über zahlreiche US-Bundesstaaten, von Oregon im Nordwesten bis nach Louisiana im Süden, ausgebreitet hat: Biberratten brauchen nur eines, um zu gedeihen: Wasser. Und so sind die ursprünglich für die Pelzzucht in die USA eingeführten Nagetiere mittlerweile in zahllosen Flüssen, Seen, Teichen und Sümpfen zu finden, wo sie einheimischen Arten das Futter streitig machen. Biologen zerbrechen sich den Kopf darüber, wie sie diesen "tierischen Eroberern" Einhalt gebieten können, bevor zahllose empfindliche Ökosysteme für immer zerstört werden...
15:40
Egal, welche Jahreszeit - kranke Tiere, denen geholfen werden muss, gibt es zuhauf. Diesmal hat es u.a. eine mürrische Katze erwischt. Wegen weiterer Notfälle muss das Team Überstunden schieben.
16:25
Es ist März. Draußen zwitschern die Vögel und langsam steigen auch wieder die Temperaturen in Michigan. Trotzdem oder gerade deshalb kommt die Türklingel von Pol Veterinary Services kaum zum Stillstand. Während ein neugeborenes Fohlen so schwach zur Welt gekommen ist, dass seine Überlebenschancen ohne Dr. Pols Hilfe als gering einzuschätzen wären, hat eine Ziegenmutter schwer zu kämpfen. Weitere Fälle wie ein paar leidende Hunde oder niesende Ratten nehmen die restlichen Kapazitäten des Ärzteteams voll und ganz in Anspruch.
17:10
In seinem Bundesstaat Michigan gilt Dr. Jan Pol als lebende Tierarztlegende. Mehr als 100.000 Patienten hat er schon behandelt und praktisch alles gesehen, was es an Krankheiten zu sehen gibt. Auch diesmal erwartet den gebürtigen Holländer, dessen Arbeitstag nicht selten 14 Stunden dauert, eine Woche voller Notfälle und Überraschungen. Er und sein Ärzteteam aus Dr. Brenda und Dr. Emily bekommen es u.a. mit den Verletzten eines Katzenkampfes zu tun. Außerdem behandeln sie einen Labrador mit Geschwülsten und retten einen Emu.
17:55
Wintereinbruch in Michigan! Weiß, soweit das Auge reicht. Das Team von Pol Veterinary Services legt eine ausgedehnte Schnee-Pause ein: Dr. Lisa fährt Ski, die Familie Pol holt die Schlitten hervor. Dann kommen aber auch schon die nächsten Notfälle hereingeschneit. So muss Dr. Pol einen Schäferhund behandeln, der nach dem Verzehr gekochter Knochen von schlimmen Schmerzen geplagt wird. Dr. Brenda wiederum verarztet nach Praxisschluss eine lädierte Kuh, während Dr. Lisa ein tragbares Ultraschallgerät auf ihren Außeneinsatz mitnimmt. Schließlich kümmert sich Dr. Nicole um einen übel verletzten Aussiedoodle.
18:40
Die Tierärzte stellen fest, dass es bei ihren Fällen überraschende Muster gibt. Von den Symptomen über die Rassen bis hin zu den Namen - alles scheint miteinander verbunden zu sein.
19:30
Von einem heiseren Pferd bis zu einem Nymphensittich mit lädiertem Schnabel - bei Pol Veterinary Services ist viel los. Trotz Trubel lässt es sich das Team nicht nehmen, Dianes Geburtstag zu feiern.
20:15
Eine Woche voller Überraschungen steht bevor. Dr. Pols erster Fall ist Ziege Appy. Ihre Besitzerin Andrea kann sich die unverhoffte Trächtigkeit des Tiers nicht erklären und bittet den Veterinär um Rat. Dr. Emily kümmert sich derweil um ein Pferd mit einem geschwollenen Knie. Bei der Untersuchung stellt sie einen seltsamen Flüssigkeitsstau im Bauchbereich fest. Und während es inzwischen draußen wie aus Kübeln gießt, fällt in der Klinik plötzlich der Strom aus. Nun heißt es improvisieren...
21:00
Im "Critter Fixer Veterinary Hospital" zählt jede Minute, als ein langjähriger Kunde seine große Landschildkröte mit einem schwer beschädigten Panzer in die Praxis bringt. Auch außerhalb der Klinik sind Dr. Hodges und Dr. Ferguson gefragt: Auf einem nahegelegenen Bauernhof versuchen sie, mehrere temperamentvolle Zwergkühe wieder einzufangen. Für einen emotionalen Moment sorgt ein betagter Nymphensittich, dessen Untersuchung für seinen Besitzer eine überraschende Bedeutung bekommt. Und schließlich erobert ein besonders niedlicher Welpe im Handumdrehen die Herzen des gesamten "Critter Fixer"-Teams.
21:45
Die Gesundheit seiner Patienten steht für Dr. Ole an erster Stelle. Dabei macht er keinen Unterschied zwischen einem verletzten Welpen, einem alten Papagei oder einen ausgewachsenen Jaguar. Dieses Mal reist der Tierarzt quer durch Arizona, als ein vertrauter Schwarzbär seine Hilfe benötigt. Zudem begegnet er einem Rudel Welpen. Eines der Tiere begeistert den Veterinär so sehr, dass er es gleich als Maskottchen des White Mountain Animal Hospital adoptiert. Doch auch ein Herzensprojekt von Dr. Ole wird in Angriff genommen: Die Gabelböcke der Sonora-Wüste sollen vor dem Aussterben bewahrt werden.
22:30
Mütter der unterschiedlichsten Arten stehen für Dr. Pols Team diesmal im Mittelpunkt des Geschehens. Nach zahlreichen Tiergeburten wird im Pol-Anwesen noch ausgiebig Muttertag gefeiert.
23:15
In der Tierarztpraxis von Dr. Pol jagt in dieser Woche ein falscher Alarm den nächsten. Doch natürlich gibt es auch echte Notfälle, in denen die Veterinäre keine Zeit verstreichen lassen dürfen. Da wären u.a. ein Esel in elendem Zustand, ein hilfebedürftiger Hahn und eine erkrankte Ratte. Nicht einmal ein schmerzhafter Pferdetritt kann Dr. Pol davon abhalten, seinen tierischen Patienten zur Hilfe zu eilen, wenn er gebraucht wird. Die Diagnose ist allerdings manchmal nicht so einfach und erfordert seitens Dr. Pol und seiner Kollegen nicht nur tierärztliche Expertise, sondern auch detektivischen Spürsinn.