16:20
Bei den Männern von Rescue Ink geht ein Notruf ein. Ein Rottweiler soll extremes Untergewicht haben und sich kaum noch auf den Beinen halten können. Als die Tierretter am Tatort eintreffen, können sie ihren Augen kaum trauen: Der Hund ist in einem vollkommen verwahrlosten Zustand. Sofort fahren sie zum Tierarzt, der Rottweiler Nike Medikamente verabreicht. Nach einiger Zeit befindet sich Nike tatsächlich auf dem Weg der Besserung, doch die traumatischen Erlebnisse kann er nur schwer verarbeiten. Wird Nike in seinem Leben jemals wieder Vertrauen zu Menschen aufbauen können?
17:10
Man könnte meinen, der tierische Wahnsinn sei ausgebrochen. Da wären zum einen störrische Huftiere, die einfach nicht stillhalten wollen. Beunruhigend schwach wirkt hingegen ein fiebriges Fohlen.
17:55
Gleich zu Beginn der neuen Staffel bekommt es das Team von Pol Veterinary Services mit einigen harten Fällen zu tun. So wird ein dehydrierter Dackel in die Klinik eingeliefert. Um ihn vor einer weiteren Austrocknung seines Körpers zu schützen, nehmen die Ärzte das Tier unter strenge Beobachtung. Für ein Pferd mit Koliken muss Dr. Emily derweil fast 50 Kilometer fahren, während Dr. Brenda einer Kuh buchstäblich wieder auf die Beine hilft. Charles bereitet unterdessen eine Überraschung für seine Eltern vor. Das Ehepaar Pol steht kurz vor der goldenen Hochzeit.
18:40
Nach einer anstrengenden Woche in der Klinik sehnen sich die Ärzte nach etwas Ruhe und Erholung. Dr. Pol und seine Frau Diane verbringen beispielsweise einen Kurzurlaub auf dem Wasser.
19:25
Ein Ferkel in Lebensgefahr beschäftigt die gesamte Belegschaft von Pol Vet Services. Können die Tierärzte das kleine Schweinchen retten? Außerdem dabei: ein Kalb, eine Katze und ein verletzter Emu.
20:15
Als eine Katze mit Geburtsverletzung eingeliefert wird, entschließen sich Dr. Pol und Charles freiwillig die örtliche Tierhilfe bei der Geburtenkontrolle der wilden Katzenpopulation zu unterstützen.
21:00
In der Panda-Schule beginnt für eine neue Gruppe Jungtiere der Unterricht. Während sie ihre ersten Kletterversuche meistern, bringt der Winter zusätzliche Herausforderungen mit sich.
21:50
In dieser Folge sind aus kleinen Fellknäueln heranwachsende Tiere geworden, die ihren Platz innerhalb der Familie gefunden haben. Sie kommunizieren mit ihren Artgenossen und respektieren die Hierarchien. Allerdings müssen diese "Teenager" nun auch auf die Jagd gehen und sich neuen Gefahren in der Savanne stellen. Diese Phase ist für sie alles andere als unkompliziert. Im entscheidenden Moment muss der Nachwuchs das Gefühl von Angst erleben, um zu erkennen, wie wichtig besonnenes Verhalten ist. Nur wenn diese Lektion gelernt wird, besteht die Chance, in einer feindseligen Umgebung zu überleben.
22:35
Auf der Iberischen Halbinsel wurden die natürlichen Lebensräume von Wildtieren - wie überall in Europa - im Laufe der Jahrhunderte immer weiter zurückgedrängt, bis nur in den unwegsamsten Regionen noch eine echte Wildnis anzutreffen war. Doch auch in Spanien und Portugal werden Industrie, Tourismus und Wohnraum nicht mehr um jeden Preis ausgebaut: Bürger und Politiker haben längst den Wert intakter Ökosysteme erkannt. Tierarten, die in freier Wildbahn ausgestorben waren, kehren dank aufwändiger Auswilderungsprojekte zurück in ihre angestammten Habitate, darunter auch der äußerst seltene Pardelluchs.
23:20
Die Donau erstreckt sich vom Schwarzwald aus über 3.000 Kilometer, berührt zehn Länder und mündet ins Schwarze Meer. Dort bietet das von der UNESCO als Biosphärenreservat deklarierte Donaudelta einen idealen Lebensraum für mehr als 300 Arten von Wasservögeln, über 40 verschiedene Säugetiere und hunderte Spezies von Amphibien, Fischen und Insekten. Doch dieses ökologische Paradies ist gefährdet. Die Deltaküste wird vom Meer immer weiter abgetragen. Die Zukunft des Donaudeltas liegt in den Händen der Naturschützer, die alles dafür tun, dass die ebenso einzigartigen wie fragilen Biotope erhalten bleiben.