17:50
Dr. Pol und sein Sohn Charles fahren zu einer Schafsfarm, um die Tiere auf das gefährliche Maedi-Visna-Virus zu testen, das Lunge und Nervensystem angreift. Charles bekommt die Aufgabe, die Schafe festzuhalten, damit sein Vater ihnen in aller Ruhe Blut abnehmen kann. Vergleichsweise erholsam verläuft da der Besuch auf einer anderen Farm. Charles darf zuschauen, wie Dr. Pol in Rekordzeit bei 59 Kühen einen Schwangerschaftstest vornimmt. Kaum ist diese Mammutaufgabe erledigt, wartet schon ein Notfall: Ein Lamm muss dringend operiert werden. Charles schlägt eine effektive Behandlungsmethode vor.
18:35
Auch in der vierten Folge haben Dr. Jan Pol und seine Kollegin Dr. Brenda Grettenberger alle Hände voll zu tun. So wird Dr. Pol zu einem Hund gerufen, der offenbar an einer schweren Virusinfektion erkrankt ist. In der Klinik landet eine französische Bulldogge nach einem schweren Autounfall auf dem OP-Tisch. Auf einer Farm behandelt Dr. Pol schließlich eine Ziege, die die Nahrungsaufnahme verweigert und hinzu kommt ein Zicklein, das, nachdem es von einem Pferdehuf am Kopf getroffen wurde, wahrscheinlich blind ist. Dr. Grettenberger behandelt derweil ein Lamm, das an einem Darmvorfall leidet.
19:25
Nachdem er vor nunmehr 31 Jahren seine Praxis gegründet hatte, sind Dr. Pol und seine Leute heute besser ausgelastet als je zuvor. Während er einen Fasan mit einem gebrochenen Bein behandelt und danach das Maul eines Hundes näht, der buchstäblich die Hausaufgaben seines Herrchens gefressen hat, geht eine Tornadowarnung ein. Sie zwingt Dr. Pol und seine Mitarbeiter, sich in den Keller zurückzuziehen und das Ende des Sturms abzuwarten.
20:15
Auf einer Farm der Amish People erwartet Dr. Pol ein Arbeitspferd, das von einem Auto angefahren und schwer verletzt wurde. Sollten seine Wunden nicht bald versorgt werden, könnte das Tier verenden.
21:00
Die "Critter Fixer" kümmern sich um einen verletzten Such- und Rettungshund sowie ein gerettetes Eichhörnchenbaby. Außerdem besuchen sie die Comfort Farms, die von Veteranen betrieben wird.
21:45
Im White Mountain Animal Hospital ist jeder Tag einzigartig. Dieses Mal ist neben einem Hasen, der kastriert werden soll, auch ein Faultier mit Zahnproblemen auf die Hilfe von Dr. Ole angewiesen. Zudem kommt ein alter Papagei zu Besuch in die Praxis. Bei ihm steht eine Pediküre an. Da ein Zebra an einem Tumor erkrankt ist, bittet ein befreundeter Tierarzt Dr. Ole um seine Mithilfe. Neben dem alltäglichen Trubel, steht jedoch auch noch ein ganz besonderes Event an: Für ein Rudel Welpen soll ein großes Fest geplant werden. Das Ziel der Veranstaltung, ist die Adoption der kleinen Hunde.
22:30
Kurz vor Weihnachten müssen Dr. Pol und sein Team einige medizinische Rätsel lösen: Dr. Pol, aufgrund seiner Knieverletzung auf einen orthopädischen Roller angewiesen, bekommt es mit Hühnern zu tun, denen die Daunenfedern am Hintern ausgehen. Mit detektivischem Spürsinn macht der Veterinär die Ursache aus. Dr. Brenda untersucht derweil auf der Rooftop-Landing-Farm das kranke Rentier Yeti, dessen Auge sich entzündet hat. Eine antibiotische Salbe sorgt für schnelle Besserung. Charles entschließt sich, den Familienkreis um ein weiteres Mitglied zu erweitern. Er überrascht seine Frau Beth mit einem Welpen.
23:15
Traurige Stimmung bei den Pols, die von ihrer kranken Katze Kid Abschied nehmen müssen. Auch bei gedämpfter Stimmung geht der Alltag in der Tierarztpraxis weiter: Aus dem südlichen Michigan kommen zwei Kamele und ihr gefiederter Freund, Ara Remy, zur Behandlung. Der unglaublich laute Remy benötigt dringend eine gründliche Maniküre, bevor er wieder abreisen darf. Währenddessen kümmert sich Brenda rührend um Labrador Bailey, der sich eine Infektion am Schwanz zugezogen hat. Und dann ist da noch Kätzchen Cali, der das Ärzteteam mit den Mitteln der plastischen Chirurgie ein besseres Leben ermöglichen will.