19:25
Dr. Pols erster Patient ist ein Kriegsveteran: Bombenspürhund Jypsy humpelt allerdings ohne ersichtlichen Grund. Damit er seinen Ruhestand weiterhin genießen kann, setzt der Doc alles daran, ihn buchstäblich wieder auf die Beine zu bringen. Ein weiterer Patient leidet an einer besonders sensiblen Stelle: Michigans brutale Kälte und eisiger Wind führten bei Hengst Jazz zu einem gravierenden Penisleiden. Parallel zur Arbeit hat Dr. Pol zuhause ein Renovierungsprojekt am Laufen: Bei dem Versuch, mit einem Traktor eine Brücke über einen zugefrorenen See zu ziehen, kommt es jedoch zum Malheur.
20:15
"Clans der Raubtiere" begleitet einen jungen Leoparden beim Erwachsenwerden: Mit nur einem Jahr verliert das Jungtier seine Mutter und muss sich fortan allein die Grundlagen des Jagens beibringen. Doch auch wenn die Jagdausflüge immer öfter von Erfolg gekrönt sind - hungrige Artgenossen und Hyänen machen ihm regelmäßig die soeben erlegte Beute streitig. Höchste Zeit, dass er sich ein eigenes Revier abseits der Jagdgründe seiner toten Mutter sucht! Trotz aller Rückschläge wächst der junge Leopard nicht zum misstrauischen Einzelgänger heran, sondern erweist sich als äußerst sozial und familienorientiert.
21:00
Von Zombie-Elchen über zungenfressende Läuse bis zu gefährlichen Parasiten, denen Schnecken als Zwischenwirte dienen - Dan O'Neill erkundet die seltsame Welt der außerirdisch anmutenden Invasoren.
21:50
Um das eigene Überleben zu sichern, gehen manche Tiere über Leichen. Dan O'Neill begibt sich auf die Spur solcher Schmarotzer und widmet sich u.a. Mutanten-Fröschen und einem Parasiten-Pilz.
22:35
Nachdem er vor nunmehr 31 Jahren seine Praxis gegründet hatte, sind Dr. Pol und seine Leute heute besser ausgelastet als je zuvor. Während er einen Fasan mit einem gebrochenen Bein behandelt und danach das Maul eines Hundes näht, der buchstäblich die Hausaufgaben seines Herrchens gefressen hat, geht eine Tornadowarnung ein. Sie zwingt Dr. Pol und seine Mitarbeiter, sich in den Keller zurückzuziehen und das Ende des Sturms abzuwarten.
23:25
Für die Leute der "Pol Veterinary Services" beginnt eine arbeitsreiche Frühjahrssaison. Ein voller Terminkalender mit vielen Patienten in der Klinik und zahlreichen Hausbesuchen lassen Dr. Pol und Dr. Brenda keine Wahl: Sie müssen sich nach Verstärkung umsehen. Ein Student der Tiermedizin von der Iowa State University hospitiert einen Tag bei Dr. Pol. Er assistiert, als Stuten Infusionen bekommen, behandelt eine kranke Kuh und untersucht Tiere in der Klinik. Dr. Pol hofft, dass die Erfahrungen, die der junge Mann an diesem Tag machen konnte, ihn davon überzeugen, ein Teil des Teams zu werden.