21:50
Chinas Bambuswälder halten zahlreiche Geheimnisse und Überraschungen bereit: neben bekannten Vertretern der Fauna wie dem Riesenpanda, dem Kleinen Panda und dem Tibetmakak wimmelt es hier auch von weniger bekannten, aber nicht weniger faszinierenden Kreaturen. Dazu zählen etwa die Asiatische Blütenmantis, Bambusfledermäuse und die Krötenart Leptobrachium boringii, deren Männchen zur Paarungszeit einen beeindruckenden "Schnurrbart" aus dornenartigen Hautfortsätzen ausbilden. Alle diese Arten haben einzigartige Strategien entwickelt, um im Bambusdickicht zu überleben.
22:35
Was haben ein appetitloser Leguan und ein trächtiges Kamel gemeinsam? Beide sind Patienten bei den Pol Veterinary Services. Ob Nutztier oder Kuscheltier: Das Team um Dr. Jan Pol hilft immer und hat sich dadurch rund um den Ort Weidman im US-Bundesstaat Michigan einen guten Namen erarbeitet. Diesmal kümmern sie sich u.a. um den schlaffen Lauf eines deutschen Schäferhundes. Gleiches gilt für die mysteriösen Wunden eines Shih Tzu. Dr. Lisa behandelt außerdem mit geschickten Händen ein junges Schwein und ein Pferd, das zu ersticken droht. Überdies kann einer merkwürdig aufgedunsenen Ziege geholfen werden.
23:20
Die Arbeit bei Pol Veterinary Services nimmt kein Ende. Immer wieder sind äußerst aufregende Fälle dabei, die das Team um Dr. Jan Pol vor spannende Herausforderungen stellt. Besonders beim Thema Geburten sind Können, Einfühlungsvermögen und viel Erfahrung gefragt. So kümmern sich Dr. Pol & Co.um neugeborene Ferkel. Dr. Brenda und Dr. Lisa behandeln darüber hinaus diverse Fuß- bzw. Hufverletzungen. Dazu gehört auch ein Shetland-Schäferhund mit gebrochenen Zehen. Dr. Pol selbst untersucht einen riesigen Mastiff und einen Hasen. Dann gibt es Familienzuwachs: Die Pols begrüßen ein stolzes Friesenpferd.