11:40
Der Badlands-Nationalpark im Südwesten des US-Bundestaats South Dakota umfasst neben der unwirtlichen Erosionslandschaft, die ihm seinen Namen gab, auch die größte geschützte Grasprärie der Vereinigten Staaten. Wo sich vor 75 Millionen Jahren ein Binnenmeer ausbreitete, finden sich heute die streng geschützten Reste der ursprünglichen nordamerikanischen Prärielandschaft, deren größter Teil durch Weidewirtschaft und Getreideanbau vernichtet wurde. Zu den hier lebenden 49 Säugetier- und 209 Vogelarten zählen die beinahe ausgerotteten Bisons ebenso wie Weißwedelhirsche, Gabelböcke, Rotluchse und Kojoten.
12:25
Ein junger schwarzer Panther schickt sich an, ein Jagdrevier im Tiger-Schutzgebiet Nagarhole im Süden Indiens zu erobern. Doch auch andere Raubkatzen wollen das Revier für sich beanspruchen.
13:15
Die asiatischen Tropen sind die Heimat einiger der gefährlichsten Tierarten der Welt. NATIONAL GEOGRAPHIC zeigt einzigartige Bilder von Schwarz- und Polarbären. Während der Schwarzbär hauptsächlich in Waldgegenden anzutreffen ist, ist der Polarbär - wie der Name sagt - in den eiskalten Polargebieten anzutreffen und ist darüber hinaus die größte Bärenart. Außerdem stellt die Sendung die Königskobra vor, die mit ihrem tödlichen Gift einen ausgewachsenen asiatischen Elefanten in drei Stunden töten kann. Darüber hinaus treffen die Kamerateams auf Salzwasserkrokodile und andere Arten, die keine Angst zeigen.
14:10
Die "Big Five" gehören zu den großen Mythen der afrikanischen Wildnis. Die großen Fünf: Damit sind klassischerweise Elefant, Nashorn, Büffel, Löwe und Leopard gemeint. Ihnen spürt die Dokumentation "Afrikas Big Five" nach. Dabei geht es u.a. um die faszinierenden Jagdstrategien der Löwen und den Überlebenskampf der Leoparden. Ausgesprochen soziale Wesen sind Elefanten und Büffel. Sie durchwandern die Weiten der Savanne in riesigen Herden. Schließlich haben auch Nashörner ihren großen Auftritt. Allen fünf Arten ist eines gemeinsam: Ihr Lebensraum und dadurch sie selbst sind mittlerweile höchst bedroht.
14:55
Eine Expedition in die Abanda-Höhlen im zentralafrikanischen Gabun förderte sensationelle Bilder zutage: Abgeschieden von der Außenwelt ist hier ein einzigartiges Ökosystem entstanden. Eine Population von Stumpfkrokodilen hat sich an die Finsternis angepasst und macht Jagd auf die hier zu zehntausenden lebenden Fledermäuse. Nicht nur ihre Nahrung unterscheidet die Reptilien von ihren draußen lebenden Verwandten, auch genetisch entfernen sie sich allmählich von diesen. Nach Ansicht von Forschern könnten sie sich gerade zu einer neuen Art entwickeln. Eine weitere Expedition soll neue Erkenntnisse liefern.
15:40
Fernab der nächsten Stadt müssen die Einwohner von Port Protection viele Segnungen der Zivilisation entbehren - denn in der Wildnis ist an gut bestückte Super- und Baumärkte genauso wenig zu denken wie an Gourmet-Restaurants. Stattdessen sind reichlich Köpfchen und Muskelkraft gefragt, um der Natur ihre Ressourcen abzuringen. Oliver und Breanna begeben sich auf ihre erste Bärenjagd, während Curly Morgan zeigt, wie man Bäume fällt. Sam nutzt derweil wissenschaftliche Erkenntnisse, um die Qualität seiner Pflanzerde zu verbessern. Und zu guter Letzt ersinnt Mary eine neuartige Methode, um Fisch zu kochen.
16:25
Die Vielfalt seiner Bewohner macht Port Protection so stark: Wenn die Weisheit des Alters auf jugendlichen Tatendrang trifft, ist kein Hindernis zu groß, um nicht in einer gemeinsamen Kraftanstrengung bewältigt zu werden. Das stellen Sam, Carl und Troy unter Beweis, indem sie einen Holzschlepper für die zukünftige Erweiterung ihrer Siedlung bauen. Und während Squibb und Chris ebenfalls an der Verbesserung der örtlichen Infrastruktur arbeiten, überkommen Curly ziemlich animalische Gelüste: Er hat Heißhunger auf Herz und Leber - also muss er in den Wald, um eigenhändig einen jungen Bock zu erlegen.
17:10
Wer sich in Port Protection komfortabel einrichten will, muss entweder die eigenen Ansprüche herunterschrauben - oder sich etwas einfallen lassen. Für Oliver heißt das: Weil sich eine elektrische Waschmaschine nur mühsam mit Hilfe eines Dieselgenerators betreiben lässt, konstruiert er kurzerhand aus Fässern und Holz seine eigene "Busch-Waschmaschine". Sam weiht derweil Troy in die Geheimnisse der Stellnetzfischerei ein, die für viele Menschen in Port Protection eine wichtige Lebensgrundlage ist. Carl und Morgan kommen indessen der Verwirklichung ihrer ehrgeizigen Ziele einen wichtigen Schritt näher.
17:55
Dr. Brenda und Dr. Pol haben einen komplizierten Einsatz auf einer Farm. Die ohnehin schwierige Situation entwickelt sich schließlich zu einem echten Notfall. Es steht viel auf dem Spiel.
18:40
Eine Chihuahuadame in den Wehen braucht dringend medizinische Hilfe - ebenso wie eine Katze am Angelhaken. Dr. Pol äußert sich schließlich noch zu einer uralten Frage: knusprig oder weich?
19:30
Dr. Pol und Diane begrüßen ein neues Friesenfohlen in der Familie. Dr. Lisa kümmert sich derweil um zwei Corgi-Notfälle, während Dr. Olivia zwei weitere Vierbeiner mit seltsamen Wunden behandelt.
20:15
Manche Hunde sind so aggressiv, dass als letzter Ausweg nur die Einschläferung zu bleiben scheint. Eine Alternative, die Matt Beisner nicht zu akzeptieren bereit ist. Schließlich gelingt es ihm dank seiner auf Respekt und Vertrauen basierenden Therapiemethode, das Verhalten selbst bissigster Vierbeiner zum Besseren zu wenden. Matts erster neuer Schützling ist diesmal Andy, der nach mehreren Aufenthalten bei Pflegefamilien immer wieder im Tierheim gelandet ist. Der Grund ist seine Bissigkeit - ganz ähnlich wie bei Bowie, der sogar Maulkorb und Schockhalsband tragen muss. Kann Matt den beiden helfen?
21:00
Das hektische Leben von Dr. Pol wird in dieser Episode noch eine Spur chaotischer: Seine holländische Familie besucht ihn und außerdem kommt Charles¿ Freundin aus Los Angeles an. Obwohl man den Eindruck bekommt, die Klinik sei vollkommen überfüllt, scheint Dr. Pol bei den Notfällen auf den Bauernhöfen etwas Erleichterung durch die Unterstützung vieler zusätzlicher Helfer zu erhalten.
21:45
Michigans glühende Hitze fordert in dieser Episode ihren Tribut von Dr. Pol und seinem Team. Doch die Tiere leiden unter den hohen Temperaturen genauso. Während Dr. Pol und Charles ein Kalb, das an einer Lungenentzündung erkrankt ist, behandeln, müssen Brenda und Sarah in der allergrößten Hitze dabei helfen, Ferkel auf die Welt zu bringen. Die Arbeit ist unglaublich anstrengend und kraftraubend. Zusätzlich leidet das Team unter den unangenehmen und ekligen Gerüchen, die die Sommersonne entstehen lässt.
22:35
Das heiße Wetter in Michigan hält an, aber auch der Ansturm auf die Tierarztpraxis von Dr. Pol. Diesmal hat die Crew alle Hände voll mit dem gebrochenen Bein eines tierischen Patienten zu tun.
23:20
In dieser Folge tauscht Dr. Pol ausnahmsweise die Rolle und wird vom Arzt zum Patienten. Der Veterinär muss seine Sprunggelenksarthritis dringend behandeln lassen und begibt sich in die Hände der Profis. Dabei wird klar, dass Dr. Pol nicht um eine Prothese umhinkommen wird. Er wird im Tierarztbetrieb somit zwangsläufig eine Zeit lang ausfallen. Doch zum Glück weiß er, dass auf sein Team zu 100 Prozent Verlass ist. Natürlich lässt es sich die gesamte Pol-Familie nicht nehmen, Dr. Pol im Metro Health Hospital in Michigan einen Krankenbesuch abzustatten.