18:40
Kurz vor Weihnachten wird Dr. Pol zur Improvisation gezwungen, als es auf der Farm von John Jourdians keinen speziellen Behandlungsstand für die geplante Kälberkastration gibt.
19:25
Pferde mit geschwollenen Nüstern und grausigen Schnittwunden sowie eine Rede vor der gesamten Abschlussklasse der Central Michigan University bringen selbst den erfahrenen Dr. Pol an seine Grenzen.
20:15
Für Taiwans Fischer beginnt eine harte Saison - der Auftakt einer Arbeitsperiode, die ganze zwei Jahre dauern wird. In dieser Zeit kämpfen 37 Mann sechs verschiedener Nationalitäten um ihren Lebensunterhalt und den ihrer Familien. Ihr einziges Ziel: alle 30 Tage in den Hafen zurückkehren mit 900 Tonnen Gelbflossen-Thun und Skipjack, eine Thunfischsorte, die im deutschsprachigen Raum als Echter Bonito bekannt ist. Auf dem in die Jahre gekommenen Ringwadennetzkutter Win Far 606 stechen sie in See.
21:00
Die Jagd nach Gelbflossen-Thun und Echtem Bonito hat für 37 Fischer aus Taiwan begonnen: Zwei Jahre lang müssen die Männer auf ihrem nicht mehr allzu modernen Fischkutter Win Far 606 auf dem Pazifik verbringen, um monatlich 900 Tonnen Fisch zu fangen. Für die mutige Crew ist es allein keine leichte Aufgabe nach Schwärmen zu suchen und gleichzeitig das Schiff funktionstüchtig zu halten. Bis zu 8.000 km von Zuhause entfernt, macht ihnen aber am meisten die Trennung von ihren Familien zu schaffen.
21:50
Wasserdichte Actioncams sind klein, handlich und immer günstiger zu haben. Dementsprechend steigt auch die Zahl der Videos von Haiangriffen. Sie könnten dazu beitragen, die Umstände solcher Attacken besser zu verstehen: Ist es vor allem menschliches Fehlverhalten, das die Raubfische irritiert oder zum Angriff reizt? Sind insbesondere Fischer ein bevorzugtes Ziel? Und was wären geeignete Schutzmaßnahmen? Antworten könnte das Schicksal eines Speerfischers aus Key West in Florida liefern, der von einem Karibischen Riffhai gebissen wird und dabei schwere Verletzungen erleidet.
22:35
Der landschaftliche Jahrmarkt ist in vollem Gange. Die Vorbereitungen für die Veranstaltung haben viele Zeit in Anspruch genommen, denn die Tiere müssen dort in Bestform präsentiert werden. Und natürlich kommt es während des Jahrmarkts immer wieder zu kleineren und größeren Notfällen, so dass die Tierärzte praktisch rund um die Uhr in Alarmbereitschaft sein müssen. Dr. Pol behandelt unter anderem eine Ziege mit einem lädierten Ohr, während Dr. Lisa eine hinkende Kuh eingehend untersucht. In der Klinik ist unterdessen Dr. Nicole unermüdlich im Einsatz, um ein Hundeleben zu retten.
23:20
Dr. Pol wird 80 und unternimmt mit Ehefrau Diane eine Reise in die Niederlande. Unterdessen behandelt das Team eine Katze, die an Verstopfungen leidet, und einen Hund mit einer Vorliebe für Kleidung.