12:25
Der bevorstehende Jahrmarkt von Isabella County bedeutet für Dr. Pol und sein Team noch mehr Stress als üblich. Die Veterinäre sind damit beschäftigt, die Tiere der Region in einen wettbewerbsfähigen Zustand zu bringen. Dr. Pol und Charles bekommen es mit einem Schwein zu tun. Parallel dazu kümmert sich Dr. Emily um eine Kuh mit Bauchdeckenbruch, während Dr. Brenda die Hörner von zwei Stieren behandelt. Sobald sich die Tore zum Jahrmarkt öffnen, ist Dr. Pol der gefragteste Mann der Gegend. Doch trotz all der Arbeit lässt sich der beliebte Tierarzt den Spaß an der Veranstaltung nicht verderben.
13:15
Großer Andrang bei Pol Veterinary Services: Vom eher banalen Infekt über mysteriöse Schluckbeschwerden bis zu einer Vielzahl unterschiedlicher Verletzungen ist bei Dr. Pols tierischen Patienten das gesamte Spektrum möglicher Leiden vertreten. Auch in puncto Tierarten kann sich das Team nicht über mangelnde Abwechslung beklagen. Neben Hunden, Katzen und Kühen ist diesmal auch ein Känguru in den Terminplan gehüpft. Daneben kümmern sich Dr. Pol und seine Kolleginnen und Kollegen um eine von Ohnmachtsanfällen geplagte Ziege, einen kränkelnden Truthahn, eine dehydrierte Maus sowie eine kurzatmige Bulldogge.
14:00
In der Tierarztpraxis folgt ein Notfall auf den nächsten: Kaum hat Dr. Pol einer jungen Stute mit Geburtsstörungen zur Seite gestanden, warten auch schon mehrere Ziegen auf schnelle Behandlung. Die Hornträger haben sich mit Kokzidien infiziert, einer Einzellerart, die eine potenziell lebensbedrohliche Durchfallerkrankung verursacht. Jetzt zählt jede Minute, um das Schlimmste zu verhindern. Auch bei den Stubentigern herrscht Alarmstimmung - eine Streunerin wehrt sich mit Zähnen und Klauen gegen eine Behandlung, während ein anderes Kätzchen mit besorgniserregenden Blähungen in die Praxis gebracht wird.
14:45
Dr. Pol eilt zu einer Familie, deren Welpe sich an landwirtschaftlichen Geräten verletzt hat. Doch der niedliche kleine Hund hat Glück - ganz so schlimm wie es aussieht, ist es wohl nicht. Auch der neugierigen Katze Princess, die sich beim Streunen in einem Angelhaken verfangen hat, kann der Doc helfen. Schwieriger verläuft die Behandlung von Ziege Willie, deren Nacken verdreht ist. Das gesamte Ärzteteam steht zunächst vor einem Rätsel. Charles kümmert sich derweil um einen jungen Pfau. Es wird immer deutlicher, dass Dr. Pols Sohn seinem Vater in vielen Dingen sehr ähnlich ist.
15:30
"Pol Vet Services" erlebt oft kuriose Fälle: Ein Pferd mit einem Peniskarzinom, eine Beagle-Dame mit Vaginal-Polypen und ein entstelltes Kalb, das ohne Anus zur Welt kam, halten die Ärzte auf Trab.
16:20
Dr. Pol widmet sich entlaufenen Bullen, während zwei Deserteure Charles ins Schwitzen bringen: Die Hunde Athena und Donar haben sich aus dem Haus gestohlen. Kann Dr. Pols Filius sie wieder einfangen?
17:05
Manchmal doktern die Kunden selbst an ihren Tieren herum, wie bei einem Hund, dessen Besitzer eine klaffende Wunde mit Sekundenkleber schließen wollte. Dr. Pol gibt Alles, um die Situation zu retten.
17:50
Hundetage stehen bevor, beginnend mit einem Notfall. Pitbull-Welpe Petey hat eine Nadel im Gaumen stecken. Dr. Pol muss sorgfältig arbeiten, damit die Spitze nicht tiefer in Peteys Schädel dringt. Und während der beliebte Veterinär die Wunde von Hündin Sue schnell und einfach klammern kann, bekommt es Dr. Emily mit einer Verletzung zu tun, die weit mehr als nur ein harmloser Kratzer ist. Röntgenaufnahmen fördern eine schockierende Wahrheit zutage. Dr. Brenda hingegen muss bei einer Geburt helfen. Die Welpen von Yorkshire Terrier Tia sind zu groß, um es alleine ans Licht der Welt zu schaffen.
18:40
Dr. Pol beginnt seinen Tag mit einem Besuch bei einem Patienten, der in Central Michigan eher selten anzutreffen ist: Das Arabische Kamel Sasha humpelt seit einiger Zeit. Zum Glück kann der charismatische Tierarzt dem Tier helfen, wieder beschwerdefrei zu laufen. Dr. Brendas erster Notfall des Tages ist Dackel Bella. Der Hündin steckt ein Stöckchen im Hals und Besitzer Chris fürchtet, sie könnte daran ersticken. Nach einer aufwühlenden Arbeitsphase gönnen sich die Veterinäre schließlich ihre wohlverdiente Auszeit - bei einem romantischen Lagerfeuer am See der Pol-Residenz.
19:25
Gruselige Tage stehen der Pol-Klinik bevor. Und das nicht nur, weil bald Halloween gefeiert wird. Ein erschreckender Fall macht die Veterinäre fast sprachlos: Katze Simon hat schlimme Verletzungen durch Luftgewehrkugeln erlitten und muss nun dringend behandelt werden. Eine ganze Serie weiterer furchterregender Fälle hält Familie Pol und Kollegen in Atem, während sich Frischling Dr. Elizabeth ihrem ersten Soloeinsatz auf einer Farm widmet und die restlichen Tierärzte zahlreiche Vorsorgechecks durchführen müssen. Trotz des Stresses findet Charles noch Zeit, um an seinem Halloween-Kostüm zu tüfteln...
20:15
Dr. Pol eilt zu einer Familie, deren Welpe sich an landwirtschaftlichen Geräten verletzt hat. Doch der niedliche kleine Hund hat Glück - ganz so schlimm wie es aussieht, ist es wohl nicht. Auch der neugierigen Katze Princess, die sich beim Streunen in einem Angelhaken verfangen hat, kann der Doc helfen. Schwieriger verläuft die Behandlung von Ziege Willie, deren Nacken verdreht ist. Das gesamte Ärzteteam steht zunächst vor einem Rätsel. Charles kümmert sich derweil um einen jungen Pfau. Es wird immer deutlicher, dass Dr. Pols Sohn seinem Vater in vielen Dingen sehr ähnlich ist.
21:00
Bei den "Critter Fixern" ist tierische Vielfalt Programm: Auf einer Rinderauktion setzen die Tierärzte mutig auf riskante Gebote. In der Praxis nehmen sie sich einer lahmen Ente an, untersuchen eine trächtige Mopsdame und kümmern sich später liebevoll um deren Welpen. Außerdem wird ein Frettchen behandelt, das ungewöhnlich schlapp wirkt, ein Kaninchen untersucht, das nicht frisst, und zwei angeschlagene Truthähne versorgt. Besonders bewegt die Tierärzte der Fall eines Hundes, der schwer misshandelt wurde. Sie setzen alles daran, sein Leben zu retten.
21:45
Im Columbus Zoo and Aquarium haben die Veterinäre sich diesmal viel vorgenommen: Eine Tiger-Lady soll künstlich befruchtet werden. Wenn das Experiment gelingt, können sich die Besucher in rund drei Monaten auf Nachwuchs freuen. Bei einer Geparden-Dame ist es schon jetzt so weit: Ihre Babys erblicken das Licht der Welt - sehr zur Verzückung des gesamten Personals. Außerdem hält ein eigenwilliger Silberrücken die Angestellten ziemlich auf Trab. Schließlich sorgen eine zischende Königskobra, ein paar süße Babyziegen und ein Nashorn mit einer außergewöhnlichen Begabung für tierisch gute Unterhaltung im Zoo.
22:35
Michigans glühende Hitze fordert in dieser Episode ihren Tribut von Dr. Pol und seinem Team. Doch die Tiere leiden unter den hohen Temperaturen genauso. Während Dr. Pol und Charles ein Kalb, das an einer Lungenentzündung erkrankt ist, behandeln, müssen Brenda und Sarah in der allergrößten Hitze dabei helfen, Ferkel auf die Welt zu bringen. Die Arbeit ist unglaublich anstrengend und kraftraubend. Zusätzlich leidet das Team unter den unangenehmen und ekligen Gerüchen, die die Sommersonne entstehen lässt.
23:20
Die Woche neigt sich dem Ende zu: Nachdem Dr. Pol und sein Team alle Notrufe von Bauerhöfen abgearbeitet haben und alle Tiere in der Klinik behandelt wurden, macht sich das Team mit Verwandten und Freunden bereit, den 4. Juli zu feiern. Sie begehen den Nationalfeiertag mit einer Parade und einem Barbecue. Charles steht am Grill, und Freunde und Familie warten auf Bratwürste, Kartoffelsalat und Feuerwerk.