21:45
In nur einem Jahr kamen in Ägypten bei Haiangriffen drei Touristen ums Leben - eine traurige Bilanz. Die Dokumentation versucht zu ergründen, wieso sich die Meeresjäger überhaupt in flachen Gewässern aufhielten, weit weg von ihren natürlichen Jagdgründen. Verändern menschliche Aktivitäten die Lebens- und Jagdgewohnheiten der Raubtiere? Und welche Rolle spielt der globale Klimawandel? Bei der Suche nach Antworten auf diese Fragen werden nicht nur die Angriffe im Roten Meer analysiert, sondern verhängnisvolle Haibegegnungen auf der ganzen Welt, unter anderem in Sydney und Florida.
22:35
Charles macht Ernst: Um endlich fit zu werden, meldet er sich für einen Rundlauf um Mount Pleasant. Während er sich mit Muskeltraining, Rad- und Kanufahren vorbereitet, braucht ihn die Klinik allerdings in einigen Notfällen. U.a. liegt eine Stute seit fast 48 Stunden in Wehen. Für das Fohlen sieht es nicht gut aus, doch Dr. Pol und Charles geben alles, um wenigstens das Muttertier zu retten. Der hohe Betrieb in der Praxis gefährdet schließlich sogar Charles' Teilnahme an dem Rennen.
23:20
Während Charles einen Camping-Ausflug am Vatertag vorbereitet und noch ein Geschenk für seinen Vater sucht, eilt dieser mit Dr. Brenda zu einer Notkalbung und einer längst überfälligen Enthornung.