13:10
Es ist eine traurige Zeit für die Pols. Die Familie muss sich von ihrer geliebten Dogge Frija verabschieden, die nicht mehr lange zu leben hat. Selbst ein erfahrener Veterinär wie Dr. Pol, der schon unzählige Tiere hat kommen und gehen sehen, kann seine Emotionen kaum in Zaum halten. Doch die Welt dreht sich weiter und die Arbeit ruft. Ein Deutscher Schäferhund wurde angeschossen und braucht dringend Hilfe. Und während ein niedliches Schmusekätzchen mit Wurmbefall in die Klinik gebracht wird, stellt eine trächtige Kuh Dr. Emilys tierärztliche Expertise auf die Probe.
14:00
Stress gehört in der Klinik von Dr. Pol zur Routine. Doch gerade jetzt, wo der Tierarzt und sein Team knapp an Personal sind, strömen massenhaft Patienten an. Zu allem Übel hat auch Charles keine Zeit zu helfen. Unterstützung finden der Veterinär und seine Frau Diane schließlich in ihren Enkelkindern: Während Adam seinem Großvater auf Außeneinsätzen zur Seite steht, hält Rachel die Geschäftsstelle sauber. Unterdessen gehen mit Dr. Elizabeth fast die Pferde durch, während Dr. Emily bei einem der schlimmsten Fälle ihrer bisherigen Laufbahn gleich zwei lebensrettende Eingriffe vornehmen muss...
14:45
Jedes Jahr werden Millionen von Tieren über internationale Grenzen geschmuggelt. Mit einem geschätzten Jahresumsatz von mehreren Milliarden Dollar ist der Handel mit illegal eingeführten Wildtieren einer der größten Schwarzmärkte der USA. Die Schmuggler kommen auf die ungewöhnlichsten Ideen, um ihre Ware ins Land zu schleusen. Diese Episode erzählt ebenso wahre wie erschreckende Geschichten rund um das Geschäft mit geschmuggelten Tieren.
15:35
Auf der Karibikinsel St. Kitts betrinken sich Meerkatzen manchmal so sehr, dass sie sich völlig daneben benehmen. In Afrika machen betrunkene Elefanten Randale, während auf Madagaskar Schwarze Lemuren high werden, nachdem sie giftige Tausendfüßler gefressen haben. Sogar die sonst so sozialen Honigbienen werden ab und an wegen Trunkenheit des Bienenstocks verwiesen. Sich zu berauschen, scheint im Tierreich ziemlich weit verbreitet zu sein, aber hat es auch eine Auswirkung auf die Evolution?
16:20
Schimpansen, die Fleisch gegen Sex tauschen, oder Strumpfbandnattern, die sich zu einer wilden Orgie treffen. Haben diese Tiere keine Manieren oder einfach einen fundamentalen Fortpflanzungstrieb?
17:05
Hoch oben in den japanischen Alpen geben sich die Weibchen der Japanmakaken gleichgeschlechtlichem Sex hin, während der Löwe in der afrikanischen Savanne intime Männerfreundschaften pflegt. Ein hübsches Seepferdchen ist nicht einfach ein Vater, sondern kann auch ein schwangerer Vater sein, und die mexikanische Schienenechse ist sogar in der Lage eine jungfräuliche Geburt zu erleben. In der Natur gibt es Kategorien wie "normal" oder "homosexuell" nicht. Die Zuordnung ist dort so flexibel wie das Leben selbst. Hier sehen wir die verrücktesten "Swinger" der Welt.
17:55
Auch im Tierreich kann der Schein trügen. Manchmal entpuppen sich zunächst wenig auffällig wirkende Wesen als völlig bizarre Kreaturen. Unter den Nagetieren ragt beispielsweise eine kleine Maus hervor, die heulen kann wie ein Wolf. Das Aussehen von Glasfröschen wiederum unterscheidet sich nur wenig von ihren bekannteren Verwandten. Doch wie der Name schon andeutet, besitzen sie eine transparente Haut. Und last but not least finden sich unter den bizarren Schönheiten der Natur Garnelen, die wie Aliens aus einem Science-Fiction-Film anmuten.
18:15
Kuriositäten beschränken sich im Reich der Tiere nicht allein auf Äußerlichkeiten. Einige der seltsamsten Wesen wirken auf den ersten Blick nicht sonderlich überraschend, bis sie plötzlich zeigen, was so alles in ihnen steckt. Aus menschlicher Sicht erscheinen manch ungewöhnliche Verhaltensweisen oder Überlebenstaktiken von Tieren recht bizarr. "Tierische Freak" widmet sich in dieser Folge riesigen Quallenschwärmen, leuchtenden Insekten und Augen, die Blut verspritzen.
18:40
Ara Merlin hat einen Termin zum Schnabeltrimmen bei Pol Veterinary Services. Allerdings lässt er die Behandlung nicht so klaglos über sich ergehen, wie alle Beteiligten gehofft hatten. Unterdessen wird Dr. Pol zu einem Notfall gerufen. Es geht um ein gesundheitlich schwer angeschlagenes Alpaka. Dr. Lisa beschäftigt sich mit einem unrühmlichen Klassiker des Veterinärwesens im ländlichen Michigan, dem Entfernen von Stachelschwein-Stacheln aus diversen Kuh-Körperteilen. Geburtshilfe steht für Dr. Brenda und Dr. Nicole auf dem Programm: Eine Pitbull-Hündin und eine Sau leiden unter Komplikationen.
19:25
Charles plant für den bevorstehenden Vatertag etwas Großes: Der umtriebige Dr. Pol, der sich auch mit über 80 Jahren selten Ruhe könnt, soll an seinem Ehrentag endlich einmal ganz entspannt Urlaub machen und gar nichts tun. Doch bevor es so weit ist, hat das Team bei Pol Veterinary Services aber erst einmal alle Hände voll zu tun. Dr. Pol muss sein ganzes Organisationstalent unter Beweis stellen, als in der Klinik ein wahrer Welpenregen niedergeht. Dr. Nicole rettet auf dem Weg zur Arbeit ein Kätzchen, während Dr. Brenda sich um einen Stubentiger kümmert, der an mehreren schmerzhaften Abszessen leidet.
20:15
Der Winter naht mit unaufhaltsamen Schritten. Daher arbeiten die Pols mit Hochdruck an der Fertigstellung der Gartenanlage. Beth macht sich derweil Sorgen um die Bienen und holt fachkundigen Rat ein.
20:35
Die Pols nehmen vier Merinoschafe auf ihrer Farm auf, die im besten Fall sogar trächtig sind. Währenddessen überprüft Beth, ob ihre Bienen den eisigen Winter in Michigan überlebt haben.
21:00
Vom Morgengrauen bis in die tiefe Nacht steht das Team von Pol Veterinary Services wieder einmal an vorderster Front, um für das Wohlergehen seiner tierischen Patienten zu sorgen: Dr. Pol leistet Geburtshilfe im Kuhstall, wo er mit allen Mitteln um das Leben eines Muttertiers und ihres Kalbs kämpft. Dr. Nicole Arcy greift zum chirurgischen Nahtmaterial, um zwei schwer verletzte Enten und einen Hund mit abgerissenem Ohr wieder zusammenzuflicken. Unterdessen kommt Dr. Lisa Jones einem seltenen Pfotenproblem auf die Spur und entdeckt auf der Röntgenaufnahme eines Chihuahuas eine Anomalie.
21:45
Blizzards sind in Dr. Pols Wahlheimat Michigan keine Seltenheit - und so sind alle Teammitglieder gut vorbereitet, als einer der Schneestürme den Klinikbetrieb lahmzulegen droht. Mitten im eisigen Chaos sorgt ein neugeborener Labrador-Welpe für herzerwärmende Momente. Kaum dass sich der Sturm verzogen hat, müssen die Veterinäre ausrücken, um die dabei verletzten Tiere zu versorgen. Nachdem die zahlreichen lädierten Pfoten und gebrochenen Hüften verarztet sind, kümmert sich Dr. Lisa Jones um eine schwierige Entbindung, während es Dr. Brenda Grettenberger mit Rindern und Rennpferden zu tun bekommt.
22:30
Bei Dr. Pol ist kein Tag wie der andere - und genau das ist es, was der Tierarzt an seinem Job liebt. Während er gelassen auf Überraschungen jeder Art reagiert, können diese neue Mitarbeiter schon mal an ihre Grenzen bringen. Weil jedoch zahlreiche Tiere auf Farmen und in der Praxis auf medizinische Hilfe angewiesen sind, hat Dr. Pol keine Wahl: Dr. Lisa und Dr. Ray, beide noch nicht lange im Team, müssen ins kalte Wasser springen und zeigen, was in ihnen steckt, damit alle Patienten versorgt werden können. Natürlich stehen ihnen die "alten Hasen" der Praxis mit Rat und Tat zur Seite, soweit es geht.
23:20
Dr. Pol & Co.haben alle Hände voll zu tun: Der landwirtschaftliche Jahrmarkt von Isabella County steht vor der Tür - und viele Tiere sind noch nicht in einem wettbewerbsfähigen Zustand.