11:40
Während Charles einen Camping-Ausflug am Vatertag vorbereitet und noch ein Geschenk für seinen Vater sucht, eilt dieser mit Dr. Brenda zu einer Notkalbung und einer längst überfälligen Enthornung.
12:30
Jetzt im Hochsommer warten auf Dr. Pol, seinen Sohn Charles und Dr. Brenda viele Tiergeburten. Aber auch eine OP steht an: Ente "Mr. Quackerson" wurde verletzt aufgefunden und muss versorgt werden.
13:15
Der Jahrmarkt von Isabella County ist für Dr. Pol und seine Crew mit Stress verbunden, denn zahlreiche Tiere müssen vorher noch in einen wettbewerbsfähigen Zustand gebracht werden. Die kleine Myia tritt mit ihrem flauschigen Lamm an, das unbedingt zulegen muss, wenn es eine Chance gegen die Konkurrenz haben will. Das Schweinchen von Gavin wiederum entwickelt sich ganz prächtig, doch auf seinem Rücken wuchert eine merkwürdige Beule. Chelsea mischt in diesem Jahr bereits zum zweiten Mal auf dem Jahrmarkt mit: Ihre Ziege hat sich leider an einem Zaun verletzt und die klaffende Wunde muss versorgt werden.
14:00
Dr. Nicole Arcy stößt neu zum Team und Dr. Pol und bekommt es schneller als erwartet mit den ersten Notfällen zu tun. Kranke Pferde, Schweine, Esel und Papageien - sie alle müssen verarztet werden.
14:50
Dr. Pol liebt es in Isabella County ein bisschen aufs Gaspedal zu treten. Marshalls bieten ihm bei einer Verkehrskontrolle an nach einem Wettbewerb mit ihrem Rennwagen mal eine Runde zu drehen.
15:35
Charles möchte seinem Vater den Umgang mit dem Klinik-Computer beibringen. Statt mit Motherboards will sich Dr. Pol allerdings lieber mit dem kranken Fohlen einer echten Pferdemutter abgeben.
16:20
Dr. Brenda kann sich in der Klinik nicht über Langweile beschweren. So steckt in der Speiseröhre von Ziege Timmy ein Fremdkörper, was sich als lebensgefährlich entpuppen könnte.
17:10
Bei einem Chili-Kochwettbewerb soll Dr. Pol in diesem Jahr in der Jury sitzen. Doch zuvor muss noch das Kalb Hope versorgt werden, das an den Folgen einer Geburt in Beckenendlage leidet.
17:55
Die bei Kollegen und Patientenbesitzern sehr beliebte Dr. Brenda feiert ihr 21-jähriges Praxisjubiläum. Dr. Pol muss das untergewichtige Pferd Lady und die nässende Wunde eines Hundes versorgen.
18:40
Charles macht Ernst: Um endlich fit zu werden, meldet er sich für einen Rundlauf um Mount Pleasant. Während er sich mit Muskeltraining, Rad- und Kanufahren vorbereitet, braucht ihn die Klinik allerdings in einigen Notfällen. U.a. liegt eine Stute seit fast 48 Stunden in Wehen. Für das Fohlen sieht es nicht gut aus, doch Dr. Pol und Charles geben alles, um wenigstens das Muttertier zu retten. Der hohe Betrieb in der Praxis gefährdet schließlich sogar Charles' Teilnahme an dem Rennen.
19:25
Während Charles einen Camping-Ausflug am Vatertag vorbereitet und noch ein Geschenk für seinen Vater sucht, eilt dieser mit Dr. Brenda zu einer Notkalbung und einer längst überfälligen Enthornung.
20:15
Im Inneren eines Bienenstocks eröffnet sich eine verborgene Welt. Die Serie zeigt, wie perfekt Organisation, Kommunikation und Zusammenleben dieser Tiere aufeinander abgestimmt sind.
21:05
National Geographic Explorer Bertie Gregory kehrt zu den Honigbienen zurück, die ihren Stock rechtzeitig für den Winter wappnen müssen. Zugleich richtet die Folge den Blick auf andere Bienenarten weltweit - darunter Dawson-Bienen auf der Suche nach Paarungspartnern sowie Honigbienen, die sich gegen die Ausbreitung gefährlicher Varroa-Milben behaupten. Mit Dr. Sammy Ramsey untersucht Bertie, welchen Belastungen Bestäuber heute ausgesetzt sind, von Parasiten bis zu veränderten Umweltbedingungen. Dabei wird deutlich, welche zentrale Rolle Bienen für Ökosysteme und die globale Nahrungsversorgung spielen.
21:50
Katzenbären sind wahnsinnig süß. Doch sie haben auch ihre Besonderheiten. Das gilt ebenso für Mandrille. Die meerkatzenartigen Tiere zählen zu den größten Primaten und wirken schon allein wegen ihrer rot-blau gefärbten Gesichter sehr auffällig. Im Columbus Zoo gehört eine ältere Mandrill-Dame namens Eebi zu den Publikumslieblingen. Das Team hat ein besonderes Augenmerk auf das Tier. In dieser Folge geht es jedoch auch um die ziemlich intelligente Gepardin Kesi, die sich von niemandem etwas gefallen lässt. Und dann sind da noch zwei Pallaskatzen, die dringend Hilfe bei der Fortpflanzung benötigen.
22:35
Ready to rumble! Von streitenden Vögeln bis zu verletzten Hufen - die Tierärzte von Pol Veterinary Services treten in Aktion. Sie flicken Pfoten und Kiefer und retten eine vom Glück verlassene Ente. Dr. Pol führt einen spektakulären Kampf um das Leben einer Kuh, während Dr. Lisa einen Husky behandelt, der von einem Lastwagen angefahren wurde. Gleich einem ganzen Rudel Welpen sieht sich Dr. Nicole gegenüber. Die Untersuchung offenbart leider eine ganze Fülle von Problemen. Good News bei den Pols: Jan und seine Frau Diane begrüßen ihr neuestes Fell-Baby, Christy, ein entzückendes bengalisches Kätzchen.
23:20
Hunde, Katzen und Kamele: Von Haustieren bis hin zu Exoten reicht die Klientel von Dr. Pol & Co.Während in Michigan eisiges Winterwetter herrscht, müssen sich der charismatische Tierarzt und seine sympathischen Kollegen um eine ganze Reihe unliebsamer Verletzungen kümmern. Darunter ist diesmal auch ein ganz besonderer Vierbeiner: Die Emotionen kochen hoch, als Dr. Nicole ihren eigenen geliebten Beagle behandeln muss. Dr. Pol bekommt es mit einem rüpelhaften Kamel mit einer Fußverletzung zu tun. Und dann gibt es eine Notfallentbindung mit Happy End: Alle freuen sich über elf gesunde Hundewelpen.