15:40
Eine geschäftige Woche steht dem Team von Pol Veterinary Services bevor. Während große wie kleinere Fälle die Klinik in Michigan bis an die Grenzen der Auslastung bringen, werden Dr. Pol, Dr. Brenda & Co.auch auf den Farmen gebraucht. Mitten im Trubel der Arbeit hat Dr. Emily noch private Neuigkeiten bekannt zu geben: Nach ihren ersten beiden Kindern ist nun erneut Nachwuchs auf dem Weg. Die Ankündigung sorgt für allgemeine Freude und Diskussionsstoff darüber, wie sich der Job des Veterinärs mit den Herausforderungen der Schwangerschaft vereinbaren lässt.
16:25
Diesmal klopfen den ganzen Tag nur Hundebesitzer mit ihren kranken Lieblingen bei Dr. Pol und seinem Team an - angefangen bei Patienten, die Dummheiten begangen haben, bis zu schweren Notfällen.
17:10
Die Winterfeiertage bescheren dem Personal von Pol Veterinary Services einige Überraschungen. Dr. Pol und sein Team bekommen es mit teils erschreckenden Fällen zu tun. Ein Pferd ist beispielsweise aufgrund einer mysteriösen Gehirnerkrankung zusammengebrochen, während ein Hängebauchschwein ganz offensichtlich seine Grippeimpfung verpasst hat. Unterdessen sind Dr. Emily und Dr. Brenda mit zwei Notfällen beschäftigt: Bei Kuh Lilly setzen die Wehen zu früh ein, während Ziege Cotton eine blockierte Harnröhre Probleme bereitet.
17:55
Blizzards sind in Dr. Pols Wahlheimat Michigan keine Seltenheit - und so sind alle Teammitglieder gut vorbereitet, als einer der Schneestürme den Klinikbetrieb lahmzulegen droht. Mitten im eisigen Chaos sorgt ein neugeborener Labrador-Welpe für herzerwärmende Momente. Kaum dass sich der Sturm verzogen hat, müssen die Veterinäre ausrücken, um die dabei verletzten Tiere zu versorgen. Nachdem die zahlreichen lädierten Pfoten und gebrochenen Hüften verarztet sind, kümmert sich Dr. Lisa Jones um eine schwierige Entbindung, während es Dr. Brenda Grettenberger mit Rindern und Rennpferden zu tun bekommt.
18:40
Selbst scheinbar harmlose Alltagsgegenstände bergen für Tiere ungeahnte Gefahren. Glücklicherweise steht das Team von Pol Veterinary Services bereit, um im Fall der Fälle das Schlimmste zu verhüten. So hilft Dr. Nicole Arcy einer Katze, die einen Faden verschluckt hat, während Dr. Lisa Jones einen Hund von einem Angelhaken befreit. Auch Dr. Pol selbst hat alle Hände voll zu tun: Zunächst gilt es, die namensgebenden Verteidigungswerkzeuge eines Stachelschweins aus der Nase eines Mastiffs zu entfernen. Anschließend geht es darum, eine wilde Kuhherde zu untersuchen. Hier stehen Schwangerschaftstests an.
19:25
Wenn Notrufe eingehen, verliert das Team von Pol Veterinary Services keine Zeit. Dr. Pol selbst muss gleich zwei kalbende Kühe versorgen, Dr. Lisa Jones flickt derweil einen von harten Kämpfen gezeichneten Chihuahua wieder zusammen und Dr. Brenda Grettenberger päppelt ein mangelernährtes Kalb auf. Nur Dr. Nicole Arcy kann kurz durchatmen. Eine Ente einer fußpflegerischen Behandlung zu unterziehen, gehört zu ihren leichtesten Übungen. Danach wird es wieder turbulent, denn ein Anruf jagt den nächsten. Der Arbeitstag des Teams gestaltet sich ähnlich wild und abwechslungsreich wie das Wetter in Michigan.
20:15
Gereiztes Vieh in einen Pferch zu treiben ist keine leichte Aufgabe. Umso weniger, wenn es sich um Bullen handelt, die kastriert werden sollen. Dr. Pol und Charles versuchen ihr Glück mit schweren Seilen und Schleichtechnik. In der Klinik bekommt Dr. Emily Besuch von ein paar Schweinen mit hohem Fieber. Eines ist ihr von Beginn an klar: Die kranken Tiere sollten unbedingt von ihre gesunden Artgenossen ferngehalten werden. Nach getaner Arbeit finden Dr. Pol und Diane schließlich noch Zeit für einen Trip nach Holland, Michigan, wo sie in Erinnerung an Dr. Pols Heimat schwelgen.
21:00
Für Dr. Hodges und Dr. Ferguson steht eine besondere Rückkehr an: An ihrer ehemaligen Universität, der Fort Valley State University, werden sie als Ehrengäste bei der traditionellen Homecoming-Parade gefeiert. Doch auch die Arbeit in der Praxis fordert ihre Aufmerksamkeit: Die Tierärzte kümmern sich um eine Katze, die durch ein Luftgewehr verletzt wurde, und helfen einem Hund, der ein Spielzeug verschluckt hat. Außerdem beruhigen sie ein aufgeregtes Huhn und helfen einem Eichhörnchen auf dem Weg der Besserung. Zwischen Feierlichkeiten und Behandlungen bleibt kaum Zeit zum Durchatmen.
21:45
Diesmal geht es u.a. Spike, den freundlichen Skink. Der kleine Vertreter einer seltenen Echsenart stellt das Team mit seinem mysteriösen Gewichtsverlust vor ein Rätsel. Schaf Fiona ist der Liebling der Pfleger. Nun sind alle besorgt, denn ein entzündeter Zahn entpuppt sich für das Tier als ein echtes Problem. Auch bei Lulu der Giraffe ist was los - im positiven Sinne: Sie erwartet Nachwuchs. Dann zieht auch noch ein Sturm auf. Das Team des Columbus Zoo setzt alles daran, ein bedrohtes Kalb in Sicherheit zu bringen. Chaos bricht aus, als zwei bezaubernde Gepardenbabys erstmals ihre Pfleger treffen.
22:30
Dr. Pol muss ein Pferd vor dem Ersticken bewahren und das Augenlicht eines Hasens retten, während Dr. Emily einen Pitbull versorgt, der sich mit dem hochansteckenden Parvovirus infiziert hat.
23:15
Weihnachten steht vor der Tür. Doch auch wenn es vorher noch einige Notfälle zu verarzten gibt: Gebrochene Flügel, eiternde Wunden und böse Infekte können Dr. Pol nicht die Vorfreude vermiesen.