16:20
Bowmore hat ein freundliches Gesicht, aber der Hund ist eine tickende Zeitbombe. In einer Sekunde geht es ihm gut, in der nächsten explodiert er in einem so heftigen Wutanfall, dass er jeden beißt, der ihm in die Quere kommt, einschließlich seiner Besitzer. Matt greift ein, um Bowmores Herrchen die Angst vor dem eigenen Hund zu nehmen. Werden sie mit der Fellnase wieder schmusen können? Einen gewalttätigen Groll hegt unerklärlicher Weise das Hunde-Duo Friday und Koda. Matt arbeitet daran, den Frieden in ihrem Zuhause wiederherzustellen und muss sich gegen die aggressiven Vierbeiner Respekt verschaffen.
17:05
Die Wintersaison in Michigan neigt sich dem Ende entgegen und die Natur blüht langsam auf. In Weidman bereitet man sich inzwischen auf eine bevorstehende Gala vor: Bei dem Event werden qualitativ hochwertige Werke lokaler Künstler ausgestellt und verkauft. Die Erlöse kommen schließlich der Humane Animal Treatment Society, kurz: HATS, zugute. Bevor auch die Pols daran teilnehmen können, sind sie und ihre Mitarbeiter in der Klinik mit ziemlich heftigem Frühlingschaos beschäftigt.
17:50
Assistentin Olivia gibt bekannt, ihre Zulassung zur Tierarzttechnikerin zu machen. Teil der Vorbereitung ist es, Dr. Pol bei seinen Fällen zu begleiten und ein Video ihrer Fähigkeiten aufzunehmen.
18:40
Charles macht Ernst: Um endlich fit zu werden, meldet er sich für einen Rundlauf um Mount Pleasant. Während er sich mit Muskeltraining, Rad- und Kanufahren vorbereitet, braucht ihn die Klinik allerdings in einigen Notfällen. U.a. liegt eine Stute seit fast 48 Stunden in Wehen. Für das Fohlen sieht es nicht gut aus, doch Dr. Pol und Charles geben alles, um wenigstens das Muttertier zu retten. Der hohe Betrieb in der Praxis gefährdet schließlich sogar Charles' Teilnahme an dem Rennen.
19:25
Während Charles einen Camping-Ausflug am Vatertag vorbereitet und noch ein Geschenk für seinen Vater sucht, eilt dieser mit Dr. Brenda zu einer Notkalbung und einer längst überfälligen Enthornung.
20:15
Noch bevor die Sonne aufgeht, steigen auf der indonesischen Insel Rinca die Temperaturen. Nun läuft die Zeit. Unter diesen Bedingungen hat es auch ein Komodowaran nicht leicht. Tatsächlich ist es eine echte Herausforderung, die größte Echse der Welt zu sein. Außerdem ist die Konkurrenz gnadenlos und einfach mal eine Pause einzulegen, ist für die riesigen Reptilien nicht ratsam. Selbst das mächtigste Männchen der Insel ist enormen Gefahren ausgesetzt. Die stetige globale Erwärmung sowie die schwindenden Jagdgründe machen den Tieren zu schaffen. Dadurch ist das Überleben der Spezies erheblich bedroht.
21:00
Seit der Antike ranken sich Mythen um die Sichtung riesiger achtarmiger Kreaturen in den Weltmeeren. Die gigantischen Verwandten der gewöhnlichen Tintenfische, als "Leviathane" oder "Meeresungeheuer" bekannt, verschlangen Seemänner und rissen ihre Schiffe in die Tiefe - so jedenfalls die Geschichten. Es handelt sich hier aber wohl um feinstes Seemannsgarn, denn selbst die Pazifischen Riesenkraken mit einem Gewicht von bis zu 270 Kilogramm und über vier Meter langen Fangarmen ernähren sich lediglich von kleinem Meeresgetier. Außergewöhnlich sind jedoch ihre enorme Intelligenz und ihre Tarnfähigkeit.
21:50
Meere sind für das ökologische Gleichgewicht der Erde von immenser Bedeutung. Doch sie werden immer mehr belastet: durch Fischfang, Schadstoffe und die globale Erwärmung. Wie dieser Entwicklung entgegengesteuert werden kann, zeigt eines der weltweit größten maritimen Schutzgebiete im Südpazifik: Moana Mahu. Ins Leben gerufen wurde es von den Bewohnern der Insel Niue mit dem von National Geographic initiierten "Pristine Seas Project". Sechs Jahre sind vergangen - und seither ist viel passiert, um den einzigartigen Kosmos unter der Wasseroberfläche zu schützen und für künftige Generationen zu erhalten.
22:35
Vor sieben Millionen Jahren erhob sich Hawaii, eine Inselkette vulkanischen Ursprungs, aus dem Meer. Die Doku-Serie erzählt, wie aus den zunächst öden Vulkaninseln ein Naturparadies wurde. Auf den Inseln leben viele Tiere, große und kleine, mit faszinierenden Fähigkeiten, die es ihnen erlauben, sich den Lebensbedingungen anzupassen: lachende Spinnen, kletternde Fische und Schildkröten, die Dinge vergraben. Aber die Inseln ziehen auch Eindringlinge an, die für die Bewohner gefährlich werden können. Durch diesen ständigen Veränderungsdruck wurde Hawaii so etwas wie ein Katalysator der Schöpfung.
23:25
Die Inselkette ist durch den Ausbruch vieler Vulkane entstanden und hat so ihre besondere Form erhalten. Ihre Schönheit ist nicht nur an Land, sondern auch unter der Wasseroberfläche zu bewundern.