15:55
Seit sechs Wochen sucht der Fotograf und National Geographic Explorer Ronan Donovan nun schon auf Ellesmere Island nach einem Rudel Polarwölfe, das bereit ist, sich von ihm begleiten zu lassen. Nachdem ihm die Tiere im Wolfstal buchstäblich die kalte Schulter gezeigt haben, hat er schließlich Glück: Er stößt auf ein Rudel von sechs erwachsenen Tieren und vier Welpen. Angeführt wird es von einer erfahrenen Wölfin, die er Königin nennt. Diese Wolfsfamilie akzeptiert Donovan als Gast und gewährt ihm atemberaubende Einblicke in ihr einzigartiges Leben in einer menschenleeren Wildnis.
16:40
Der Winter naht und für das Rudel der Königin wird es zunehmend schwieriger, Beute zu machen. Trotzdem gelingt es der erfahrenen Matriarchin, ihre Familie durch diese schwierige Zeit zu führen: Bei der Jagd auf ein Moschusochsenkalb sind die weißen Wölfe erfolgreich. Doch kurz darauf ist die Königin plötzlich verschwunden. Einauge, eine ihrer ältesten Töchter, macht sich auf die Suche. Ronan Donovan beobachtet das Verhalten der zurückgebliebenen Rudelmitglieder. Als Einauge schließlich allein und blutverschmiert zurückkehrt, kommt es zu einem Kampf. Die Zukunft des Rudels steht auf dem Spiel.
17:30
Unter den Wölfen des Yellowstone-Nationalparks spielen sich immer wieder tierische Dramen ab. So herrscht innerhalb eines Rudels ein großer Zusammenhalt - aber auch Rivalität. Es kommt zu Verbannungen und sogar Tötungen. Hinsichtlich anderer, konkurrierender Rudel finden mitunter regelrechte Invasionen statt. Der Film nähert sich den Tieren und zeigt sie als einzigartige Individuen. Da gibt es wahre Hauptdarstellerinnen, aber auch waschechte Schulhof-Rüpel, die schlauen Ältesten und die seltenen Schneeköniginnen. Hinzu kommen ebenso bemerkenswerte Menschen, die den Wölfen zugetan sind.
18:35
Dr. Pol und sein Sohn Charles fahren zu einer Schafsfarm, um die Tiere auf das gefährliche Maedi-Visna-Virus zu testen, das Lunge und Nervensystem angreift. Charles bekommt die Aufgabe, die Schafe festzuhalten, damit sein Vater ihnen in aller Ruhe Blut abnehmen kann. Vergleichsweise erholsam verläuft da der Besuch auf einer anderen Farm. Charles darf zuschauen, wie Dr. Pol in Rekordzeit bei 59 Kühen einen Schwangerschaftstest vornimmt. Kaum ist diese Mammutaufgabe erledigt, wartet schon ein Notfall: Ein Lamm muss dringend operiert werden. Charles schlägt eine effektive Behandlungsmethode vor.
19:25
Auch in der vierten Folge haben Dr. Jan Pol und seine Kollegin Dr. Brenda Grettenberger alle Hände voll zu tun. So wird Dr. Pol zu einem Hund gerufen, der offenbar an einer schweren Virusinfektion erkrankt ist. In der Klinik landet eine französische Bulldogge nach einem schweren Autounfall auf dem OP-Tisch. Auf einer Farm behandelt Dr. Pol schließlich eine Ziege, die die Nahrungsaufnahme verweigert und hinzu kommt ein Zicklein, das, nachdem es von einem Pferdehuf am Kopf getroffen wurde, wahrscheinlich blind ist. Dr. Grettenberger behandelt derweil ein Lamm, das an einem Darmvorfall leidet.
20:15
Grasland ist das unbeständigste Ökosystem, das es auf unserem Planeten gibt. Die dort lebenden Tiere bewegen sich in einem permanenten Kreislauf, in dem sie Herausforderungen wie Flut, Hunger, Frost oder Feuer trotzen müssen. Der Überlebenskampf in einer sich immer schneller verändernden Welt wird für sie zunehmend härter, nicht zuletzt beim Aufeinandertreffen mit ihren natürlichen Feinden. Diese Episode erzählt Geschichten von Leben und Tod in der Wildnis, sie zeigt gewaltige Kämpfe zwischen Wölfen und Bisons und begleitet den spannenden Showdown, wenn Geparden Jagd auf Thomson-Gazellen machen.
21:05
Will, Bryan und Carla begleiten im Amazonas den Waorani-Ältesten Penti Baihua auf einer außergewöhnlichen Mission: Sie suchen nach der größten Schlange der Welt: der südlichen grünen Anakonda. Als sie schließlich auf ein beeindruckendes, rund 5,2 Meter langes Exemplar treffen, entnehmen sie behutsam nur eine einzige Schuppe. Wills anfängliche Angst verwandelt sich erst in Erleichterung und schließlich in pure Freude. Denn er weiß nun, dass selbst diese eine kleine Schuppe wertvolle Hinweise über den Zustand des gesamten Ökosystems liefern kann.
21:50
Seit mehr als zweieinhalb Milliarden Jahren formen Naturkräfte die Nilgiri Mountains im Süden Indiens. Die sogenannten "Blauen Berge" gelten als erstes UNESCO-Biosphärenreservat des Subkontinents und stellen klassische Vorstellungen von Wildnis infrage. Seit Jahrhunderten prägt die Koexistenz von Mensch und Tier diese Landschaft mit ihrer außergewöhnlichen Artenvielfalt. Zwischen heiligen Gipfeln entsteht so ein komplexes Geflecht aus Abhängigkeiten. Die Dokumentation beleuchtet Hoffnung und Verletzlichkeit - und die Frage, wie Mensch und Natur eine gemeinsame Zukunft teilen können.
22:40
Das war knapp: Um Haaresbreit entgeht Dr. Pol dem Tritt einer Stute. Das Tier leidet an Erstickungssymptomen und wehrt sich nach Leibeskräften gegen die Untersuchung. Zum Glück findet der erfahrene Veterinär auch hierfür eine Lösung. Dr. Brenda Grettenberger hilft derweil einer humpelnden Kuh wieder auf die Beine, während Dr. Lisa Jones sich um einen Ochsen mit Gleichgewichtsproblemen kümmert. Wenig später gibt es in der Praxis eine regelrechte Hundeschwemme zu vermelden: Nacheinander treffen ein Chihuahua mit Beinbruch, eine trächtige Hündin und ein Dobermann mit rätselhaftem Hautausschlag ein.
23:25
Manche Krankheitssymptome treten gehäuft im Sommer auf. So kommt es vor, dass Haustiere beim Herumstöbern im Freien vermehrt mit bestimmten Erregern oder sogar Giftpflanzen in Kontakt kommen. Bei Pol Veterinary Services macht sich das sofort in der Zahl neuer Fälle bemerkbar. Das Team behandelt u.a. ein Meerschweinchen, das sich einen Abszess zugezogen hat, und nimmt den Schorf unter die Lupe, der sich auf der Haut eines Karibus gebildet hat. Dr. Nicole Arcys Behandlung kommt unterdessen einem Deutschen Schäferhund mit schweren Risswunden und einem Welpen mit einer Augenverletzung zugute.