21:50
Im südlichen Illinois fließt der Ohio River in den Mississippi. Gemeinsam bilden die beiden einen gewaltigen Strom, der sein Wasser in beeindruckender Breite weiter gen Süden wälzt. Für Menschen und Tiere ist er Segen und Fluch zugleich, denn der "Ol' Man River" sorgt für die fruchtbaren Böden der Südstaaten aber auch für verheerende Fluten. In Louisiana teilt sich der alte Mann schließlich in ein riesiges Delta. Eine unglaubliche Anzahl unterschiedlicher Tier- und Pflanzenarten ist hier zu Hause, darunter Bullenhaie und Alligatoren.
22:40
Dr. Pol und sein Ärzteteam behandeln Jahr für Jahr tausende Hunde - angefangen bei Welpen mit Verstopfung bis hin zu Vierbeinern mit komplizierten Unfallverletzungen.
23:25
Die ersten Herbsttage bescheren der Tierklinik von Dr. Pol Verstärkung. Dr. Elizabeth Grammer aus Georgia schließt sich dem Team an - und der professionelle Zuwachs hätte keinen Augenblick später kommen dürfen, denn es gibt jede Menge zu tun. Höchstpersönlich führt der Chef seine neue Rekrutin in die Grundlagen der Arbeit ein - angefangen bei einem zweiteiligen Gesundheits-Check an einem alten Patienten. Nachdem Dr. Emily ihrer neuen Kollegin eine weitere Unterrichtsstunde erteilt hat, sieht sich Dr. Elizabeth ihrem ersten eigenen Fall gegenüber: Mastiff Bruce hat angeschwollene Hoden.