17:10
Der Winter in Port Protection naht mit unaufhaltsamen Schritten. Wenn die Bewohner jetzt keine entsprechenden Vorbereitungen treffen, sind sie der Kälte in ein paar Wochen schutzlos ausgeliefert und müssen im schlimmsten Fall mit Nahrungsengpässen rechnen. Noch aber ist Jagdsaison und Gary nutzt die Gunst der Stunde, um Rentiere zu erlegen und Fleischvorräte anzulegen. Stuart und Dave ziehen es vor, ihre Angeln auszuwerfen: Sie wollen ein paar fette Heilbutte an den Haken bekommen. Curly wiederum hat nach dem Tod von Jethro einen neuen Hund, und Mary muss beim Sammeln von Feuerholz Ängste überwinden.
17:55
Ein riesiges Schwein mit einem Körpergewicht von fast 500 Kilogramm benötigt dringend Hilfe: Das Tier leidet an einem eingerissenen Huf. Rat- und hilfesuchend wenden sich die Mitarbeiter der Hilfsorganisation "No Swine Left Behind" an Dr. Pol. Zurück in seiner Praxis, untersucht und verarztet der erfahrene Veterinär schließlich eine Gans, die bei einem morgendlichen Jagdunfall verletzt wurde. Derweil kümmert sich Dr. Nicole um gleich sieben neugeborene Hundewelpen. Bei der Erstuntersuchung ist eine Impfung obligatorisch - aber bei den herumtollenden Jungtieren auch ein ziemliches Geduldsspiel.
18:40
Dr. Pol und sein Team sind stets darum bemüht, jedem Tier eine reelle Heilungschance zu geben. Dabei macht es keinen Unterschied, ob es sich um niedliche Welpen und Kaninchen, beeindruckend große Kühe und kraftvolle Pferde oder unheimliche Krabbeltiere handelt. Dr. Pol & Co.sind einfach zur Stelle, wenn man sie ruft. Somit gibt es einen spannenden Mix an tierischen Patienten - von "wie niedlich!" bis hin zu "wie gruselig!". Mal legt sich Pol mit einem lebhaften Angus-Bullen an, mal führt er Schwangerschaftstests bei einer Herde durch oder sieht sich eine Kuh mit einem sehr speziellen Problem an.
19:30
Selbst nach 40 Jahren im Beruf und im Alter von fast 80 Jahren ist Dr. Jan Pol für seine haarigen, gefiederten und geschuppten Patienten Tag für Tag und unermüdlich im Einsatz. Auch diesmal haben er und das Team von Pol Veterinary Services wieder alle Hände voll zu tun, um Leiden zu lindern und Leben zu retten. So gilt es u.a., einen Labortest für zwei Labradore abzuwickeln, eine Bartagame zu untersuchen und einen Pitbull zu versorgen, der in einen schweren Unfall verwickelt war. Doch damit nicht genug: Bei einem Pferd müssen die Veterinäre eine volleyballgroße Zyste fachgerecht entfernen.
20:15
Bowmore hat ein freundliches Gesicht, aber der Hund ist eine tickende Zeitbombe. In einer Sekunde geht es ihm gut, in der nächsten explodiert er in einem so heftigen Wutanfall, dass er jeden beißt, der ihm in die Quere kommt, einschließlich seiner Besitzer. Matt greift ein, um Bowmores Herrchen die Angst vor dem eigenen Hund zu nehmen. Werden sie mit der Fellnase wieder schmusen können? Einen gewalttätigen Groll hegt unerklärlicher Weise das Hunde-Duo Friday und Koda. Matt arbeitet daran, den Frieden in ihrem Zuhause wiederherzustellen und muss sich gegen die aggressiven Vierbeiner Respekt verschaffen.
21:00
Für Dr. Pol und sein Team beginnt wieder eine Woche mit vollem Terminkalender. Farmbesuche und Kliniktermine wechseln sich ab. Wie bei jeder Arbeit, gibt es auch in der Tiermedizin Höhen und Tiefen, denen die Mitarbeiter von Dr. Pol ins Auge sehen müssen. Ein schwer krankes Pferd, dessen Gesundheitszustand sich rapide verschlechtert und ein noch nacktes Kälbchen ohne echte Überlebenschance strapazieren die Nerven des Teams. Allerdings tragen ihr Fachwissen und ihr Einsatz auch dazu bei, dass ein gesundes Kalb geboren wird und ein Beagle eine ernste Nackenverletzung überlebt.
21:50
Wenn es in Michigan Frühling wird, heißt das für Dr. Pol und seine Mitarbeiter bei den "Pol Veterinary Services": mehr Notfälle! Ein geflügelter Eindringling sorgt für Tollwutalarm bei Familie Pol. Zur Sicherheit der Bewohner der Gemeinde muss der Fall umgehend bekannt gemacht werden. Und dann es geht wirklich um Leben und Tod, als Dr. Pol und Charles einer Kuh zur Hilfe eilen, die seit drei Tagen erfolglos versucht, ein Kalb zur Welt zu bringen.
22:40
Bereits Anfang der 80er-Jahre hat Dr. Jan Pol in Michigan eine eigene Praxis eröffnet. Sein Spezialgebiet ist seit jeher die Behandlung von Nutztieren wie Kühen, Schafen, Ziegen oder Hühnern. Längst hat er sich damit bei den Farmern den Ruf eines Helfers von unverzichtbarem Wert erarbeitet. Auch deshalb werden er und seine Klinik in dieser Woche für ihre Leistung ausgezeichnet. Doch das Tagesgeschäft hält das Team von Pol Veterinary Services ebenso auf Trab. Da wären z.B. ein Vorfall mit einem Schwein, eine üble Sehnenverletzung und ein 27-jähriger Vogel.
23:20
Eine geschäftige Woche steht dem Team von Pol Veterinary Services bevor. Während große wie kleinere Fälle die Klinik in Michigan bis an die Grenzen der Auslastung bringen, werden Dr. Pol, Dr. Brenda & Co.auch auf den Farmen gebraucht. Mitten im Trubel der Arbeit hat Dr. Emily noch private Neuigkeiten bekannt zu geben: Nach ihren ersten beiden Kindern ist nun erneut Nachwuchs auf dem Weg. Die Ankündigung sorgt für allgemeine Freude und Diskussionsstoff darüber, wie sich der Job des Veterinärs mit den Herausforderungen der Schwangerschaft vereinbaren lässt.