21:00
In den schier unendlichen Weiten der Ozeane unternehmen die großen und kleinen Meeresbewohner atemberaubende Reisen, die von Mut und der Suche nach Sicherheit für ihren Nachwuchs geprägt sind. Ein Beispiel ist die tapfere Buckelwal-Mutter, die ihr Kalb erstmals über den weiten Pazifik führt. Doch diese Wanderung birgt zahlreiche Gefahren für Mutter und Kind. Ebenso begibt sich eine Grüne Meeresschildkröte auf eine gefährliche Mission. Ihr Ziel ist es, ihre Eier an dem Strand abzulegen, an dem sie selbst einst geboren wurde. Doch auf diesem Weg muss sie sich mutig einer Gruppe von Haien entgegenstellen.
21:50
Großbritannien ist ein dicht bevölkertes Land. Und doch gibt es hier zahlreiche wild lebende Tiere. Das gilt nicht nur für abgelegene Gebiete wie die schottischen Highlands oder den Lake District im Nordwesten Englands. Auch in unmittelbarer Nähe zu großen Städten kann man auf bekannte und weniger bekannte Arten stoßen. Manche von ihnen, wie beispielsweise der Fuchs, kommen sogar mitten in den Metropolen hervorragend zurecht. Schleiereulen lieben dagegen die Ruhe der eher ländlichen Regionen. Dort gehen die geheimnisvollen Nachtvögel geräuschlos auf Beutefang.
22:35
Von einem heiseren Pferd bis zu einem Nymphensittich mit lädiertem Schnabel - bei Pol Veterinary Services ist viel los. Trotz Trubel lässt es sich das Team nicht nehmen, Dianes Geburtstag zu feiern.
23:20
Diese Folge gewährt faszinierende Einblicke in den beruflichen und privaten Alltag der Tierarztcrew um Dr. Pol. Die Veterinäre haben alle Hände voll zu tun und müssen sich ins Zeug legen, um den straffen Zeitplan einzuhalten. Dr. Pol und Dr. Lisa haben es mit gleich zwei trächtigen Hundedamen zu tun, bei denen eine Notgeburt unausweichlich scheint. Dr. Brenda wiederum schlägt sich mit zwei renitenten Lamas herum. Zudem gibt es Besuch von niedlichen Welpen und verspielten Pferden. Neben all dem Trubel in der Praxis muss auch noch das Privatleben gemeistert werden - eigene Kinder und Tiere inklusive.