22:35
Dr. Pol mag zwar ursprünglich Niederländer sein, zu Hause ist er aber in Michigan - sei es als Tierarzt oder Football-Fan. Überraschend verleiht ihm seine Gemeinde einen Preis für seinen Einsatz.
23:15
Baukräne und Zementmixer bestimmen das Bild: die Pol-Klinik wird ausgebaut. Derweil geht der Arbeitsalltag weiter: Patienten sind ein lebhaftes Alpaka, zwei verliebte Milchkühe und ein Miniaturesel.