14:55
Der entscheidende Moment der Geburt ist gekommen. Für die vier Tiermütter beginnen die aufregendsten Stunden ihrer Schwangerschaft. Hündin Brumby bekommt Hilfe von einer menschlichen Hebamme und bringt gesunde Welpen zur Welt. Löwin Maya hingegen ist auf sich allein gestellt und beschützt ihr Neugeborenes vor den Gefahren der Wildnis. Bei den Erdmännchen hilft man sich indessen gegenseitig. Swifts Familie weicht nicht von ihrer Seite, bis ihre Babys auf der Welt sind. Auch Elefantendame Bisa wird von ihrer Herde unterstützt. Doch bis ihr Kalb geboren wird, vergehen 48 höchst anstrengende Stunden.
15:40
Der Winter hat Südalaska und somit auch die Aussteigergemeinde Port Protection fest im Griff. Doch die Bewohner wissen, dass sie sich voll aufeinander verlassen können, wenn es darauf ankommt.
16:25
Es ist bitterkalt in Port Protection und die Temperaturen fallen weiter. Spätestens jetzt ist es enorm wichtig, dass die Bewohner der Siedlung den Mut nicht verlieren und alles tun, um sich von den gnadenlos harten Bedingungen des Winters nicht unterkriegen zu lassen. Tatsächlich werden sie immer wieder durch faszinierende Erlebnisse für ihre Mühen entschädigt. Doch dann schlägt Mutter Natur wieder zu. Sie kann unerbittlich sein und unterzieht das Durchhaltevermögen der Aussteiger immer wieder einem knallharten Härtetest. Nun zeigt sich, ob die Vorkehrungen für den Winter ausreichen.
17:10
Während sich die Bären der Umgebung längst zum Winterschlaf zurückgezogen haben, müssen die menschlichen Bewohner von Port Protection vor allem jetzt sehr aktiv sein. Nur so können sie ihr Überleben sicherstellen. Beispielsweise bauen sie ein System auf, mit dessen Hilfe sie auch im Winter zuverlässig mit Wasser versorgt werden. Darüber hinaus sammeln sie Baumstämme, stellen Fallen auf und sichern schließlich ein Hausboot, das sich im Zuge der extremen Witterungsverhältnisse selbstständig gemacht hat. All das stellt die Männer und Frauen vor enorme physische und psychische Herausforderungen.
17:55
In diesem Fall ziehen alle an einem Strang: Tater, der geliebte Hauskater der Klinik, ist erkrankt. Das Team arbeitet zusammen, um die Fellnase zu retten, und geht erst anschließend zur Tagesordnung über. Dr. Pol kümmert sich um einem Ochsen mit ungesunden kulinarischen Vorlieben: Holz scheint selbst für einen Kuhmagen nicht besonders gut verträglich zu sein. Auch ein Labrador hat Magenprobleme - Dr. Brenda weiß Rat. Ein neugieriger Chihuahua hat einen giftigen Köder gefressen und kann mit einem passenden Gegenmittel gerettet werden. Dr. Nicole springt ein, um einer Ziegenmama in den Wehen zu helfen.
18:40
Auch in seinem fortgeschrittenen Alter stellt sich Dr. Pol dem Rennen gegen die Zeit, wenn es gilt, das Leben einer trächtigen Kuh und ihres Kalbs zu retten. Danach ist dem Veteranen keineswegs eine Pause vergönnt. Eine ganze Reihe von Notrufen führt ihn zu den umliegenden Farmen, während sein Team den Praxisbetrieb am Laufen hält. Dr. Nicole Arcy kümmert sich um ein krankes Karibu und Dr. Lisa Jones befreit einen Schäferhund von einer Geschwulst. Derweil hat Dr. Brenda Grettenberger den süßesten Patienten des Tages auf dem Untersuchungstisch: einen Welpen, der immer mehr an Gewicht verliert.
19:30
Vom Morgengrauen bis in die tiefe Nacht steht das Team von Pol Veterinary Services wieder einmal an vorderster Front, um für das Wohlergehen seiner tierischen Patienten zu sorgen: Dr. Pol leistet Geburtshilfe im Kuhstall, wo er mit allen Mitteln um das Leben eines Muttertiers und ihres Kalbs kämpft. Dr. Nicole Arcy greift zum chirurgischen Nahtmaterial, um zwei schwer verletzte Enten und einen Hund mit abgerissenem Ohr wieder zusammenzuflicken. Unterdessen kommt Dr. Lisa Jones einem seltenen Pfotenproblem auf die Spur und entdeckt auf der Röntgenaufnahme eines Chihuahuas eine Anomalie.
20:15
Auf Safari liegen Dramatik und große Gefühle nah beieinander: Ein junges Löwenbaby wagt einen gefährlichen Lauf zwischen Krokodilen und Flusspferden. Ganz in der Nähe bringt ein riesiges Löwenrudel einen ausgewachsenen Büffel zu Fall und zieht die Safari-Gäste mitten in das Geschehen. Männliche Löwen stoppen vor einer Gruppe von Flusspferden, während Elefanten eine Wasserstelle verteidigen und sogar einem verletzten Nashorn zur Seite stehen. Es sind einmalige Begegnungen, die zeigen, wie überraschend und emotional das Leben in der Wildnis sein kann.
21:00
Leoparden, Löwen, Krokodile und Nilpferde liefern sich erbitterte Kämpfe rund um die letzten Wasserlöcher im Süden Afrikas. Jeder Moment kann hier über Leben und Tod entscheiden.
21:50
Die Filmemacher Dereck und Beverly Joubert sind seit Jahrzehnten auf die afrikanische Tierwelt spezialisiert. Immer wieder machen sie dabei die komplexen Interaktionen zwischen verschiedenen Spezies zum Thema - und zeigen, wie sich das Verhalten der Tiere unter dem Druck von Klima- und Wetterereignissen dramatisch verändern kann. Ein Beispiel dokumentieren die Jouberts in "Löwe vs. Elefant: Rivalen des Tierreichs": Der gewaltsame Tod mehrerer Elefanten, die offenbar von Löwen gerissen wurden, erscheint zunächst rätselhaft, denn unter normalen Umständen halten beide Arten weiten Abstand voneinander.
22:35
Diesmal bekommen es Dr. Pol & Co.mit einer kranken und gleichzeitig ziemlich frechen Katze zu tun. Neben Welpen, die sich eine Vergiftung zugezogen haben, braucht zudem ein alter Bekannter Hilfe.
23:20
Langeweile ist in der Klinik von Dr. Jan Pol ein Fremdwort. Dabei ist der Veterinär selbst in stressigsten Situationen stets gut gelaunt und motiviert. Das Wohl seiner Patienten verliert er dabei nie aus dem Blick. Diesmal erwartet ihn und seine Kollegen besonders verrückte Tage. So bekommen sie es mit Knieproblemen, einer Schwanzverletzung und gefährlichen Stacheln zu tun. Einmal mehr führt die uneingeschränkte Hingabe der Ärzte den Tierbesitzern eindrucksvoll vor Augen, wie glücklich sie sich schätzen dürfen, solchen Profis vertrauen zu können.