20:15
Dr. Pol eilt zu einem Notfall auf der Farm von Jim Davis. Ein junger Stier hat sich ein Bein gebrochen. Mit einer klassischen Methode, die sich in seiner Karriere schon mehrfach bewährt hat, flickt der Doc das Tier zusammen. Indes lässt sich auch Dr. Brenda nicht aus der Ruhe bringen und checkt eine ganze Herde widerspenstiger Schafe. Zurück in der Klinik untersucht Dr. Pol die Fleischwunde von Ente Daisy, die einem Waschbär zum Opfer gefallen ist. Auch Charles hat alle Hände voll zu tun. Um Nachhaltigkeit bedacht, will er die Pol-Residenz umweltfreundlich modernisieren.
21:00
Die Familie Pol ist aufgeregt: Ihre Stute Anneke erwartet ein Fohlen. Doch die Freude schlägt schnell in Sorge um: Das Neugeborene ist zu leicht.
21:50
Bei den Schroeders ist wieder allerhand los: Ein Huhn legt trotz Narkose plötzlich ein Ei, ein verfressener Welpe leidet unter Bauchschmerzen und eine Stute ringt mit einer schweren Geburt.
22:35
Bären im Whirlpool, Waschbären in der Küche, Alligatoren vor der Tür: Immer öfter dringen Wildtiere in menschliche Lebensräume ein. Diese Folge zeigt, warum es zu solchen Begegnungen kommt.
23:20
Safaris versprechen beeindruckende Tierbegegnungen, doch manchmal wird es gefährlich. Ob Löwen im Zelt oder Elefanten, die Trucks angreifen - diese Folge beleuchtet spektakuläre Vorfälle.