16:55
Michigans glühende Hitze fordert in dieser Episode ihren Tribut von Dr. Pol und seinem Team. Doch die Tiere leiden unter den hohen Temperaturen genauso. Während Dr. Pol und Charles ein Kalb, das an einer Lungenentzündung erkrankt ist, behandeln, müssen Brenda und Sarah in der allergrößten Hitze dabei helfen, Ferkel auf die Welt zu bringen. Die Arbeit ist unglaublich anstrengend und kraftraubend. Zusätzlich leidet das Team unter den unangenehmen und ekligen Gerüchen, die die Sommersonne entstehen lässt.
17:45
Die Woche neigt sich dem Ende zu: Nachdem Dr. Pol und sein Team alle Notrufe von Bauerhöfen abgearbeitet haben und alle Tiere in der Klinik behandelt wurden, macht sich das Team mit Verwandten und Freunden bereit, den 4. Juli zu feiern. Sie begehen den Nationalfeiertag mit einer Parade und einem Barbecue. Charles steht am Grill, und Freunde und Familie warten auf Bratwürste, Kartoffelsalat und Feuerwerk.
18:35
Mit seinen 40 Jahren Berufserfahrung weiß Dr. Pol, dass es keinen zu großen oder zu kleinen Auftrag für ihn gibt, wenn es darum geht, seine Patienten zu behandeln. Von ungewöhnlichen Fällen, wie einem Pferd, das sich mit dem West-Nil-Virus infiziert hat, oder einem Kalb mit Gleichgewichtproblemen, bis zum Gesundheitscheck eines neugeborenen Kätzchens - die Tiere scheinen ihn ständig aus der Fassung bringen zu wollen. Dank seiner großen Erfahrung zeigt Dr. Pol aber auch in dieser Episode wieder, dass er alles hat, was man braucht, um ein guter Tierarzt zu sein.
19:25
Es ist mal wieder Zeit für das Isabella-County-Volksfest in Michigan. Höhepunkt ist die Tiershow einer Jugendorganisation. Zusätzlich zu ihren regulären Patienten müssen sich Dr. Pol und sein Team um all die Tiere kümmern, die einen letzten Check-up brauchen, um an dem Wettbewerb teilnehmen zu können. Dr. Pol, Charles und Sandra fahren zwischen den Bauernhöfen, die einen Notfall melden, und dem Fest hin und her. Währenddessen hält Dr. Brenda die Stellung in der Klinik. Schließlich kommt es auf dem Volksfest bei der Versteigerung eines schwarzen Schafes zu einem regelrechten Bieter-Kampf.
20:15
Egal, welche Jahreszeit - kranke Tiere, denen geholfen werden muss, gibt es zuhauf. Diesmal hat es u.a. eine mürrische Katze erwischt. Wegen weiterer Notfälle muss das Team Überstunden schieben.
21:00
Es ist März. Draußen zwitschern die Vögel und langsam steigen auch wieder die Temperaturen in Michigan. Trotzdem oder gerade deshalb kommt die Türklingel von Pol Veterinary Services kaum zum Stillstand. Während ein neugeborenes Fohlen so schwach zur Welt gekommen ist, dass seine Überlebenschancen ohne Dr. Pols Hilfe als gering einzuschätzen wären, hat eine Ziegenmutter schwer zu kämpfen. Weitere Fälle wie ein paar leidende Hunde oder niesende Ratten nehmen die restlichen Kapazitäten des Ärzteteams voll und ganz in Anspruch.
21:45
Ein Familienausflug der Schroeders wird zur Rettungsmission, als sie einen ungewöhnlichen Fang machen: Auf einer Sandbank sind zwei schwarze Labradore gestrandet, die so schnell wie möglich in Sicherheit gebracht werden müssen. In der Praxis wartet schon der nächste Notfall - ein junges Maultier mit schweren Gehproblemen. Außerdem hilft Dr. Erin einer Katze mit eingeschränkter Beweglichkeit, während Dr. Ben versucht, einem Gecko sein Augenlicht zurückzugeben. Schließlich zählt jede Minute: Bei einer werdenden Hunde-Mama führen die Tierärzte einen Not-Kaiserschnitt durch und kämpfen um Mutter und Welpen.
22:35
Dass Sex den Menschen nicht allein zur Sicherung der Nachkommenschaft dient, ist eine Tatsache. Dass dies aber auch bei den Tieren zutrifft, dürfte vielen neu sein. Doch es stimmt, Sex bedeutet auch in der Fauna weit mehr als nur Nachwuchs zu zeugen. Die Beweggründe für geschlechtliche Interaktion sind dort so vielfältig wie bei den Menschen. Im Ranking dieser Episode findet man deshalb auch den Sexprotz ebenso wie die eiserne Jungfrau oder das Raubtier, das keine Umschweife macht. - Ein vielleicht nicht ganz jugendfreier Blick ins Tierreich.
23:20
Manche Tiere sind nicht totzukriegen. Sie benutzen Körperpanzer und Leibwächter, bauen Barrikaden und werfen Bomben. Die Evolution betreibt ein stetes Wettrüsten zwischen denen, die fressen, und denen, die gefressen werden. Im heutigen Countdown geht es darum, in der Tierwelt die zehn Meister der Selbstverteidigung zu finden, jene Spezies, die ihre Sicherheitssysteme am weitesten entwickelt haben, um auch gegen ihre gefährlichsten Feinde bestehen zu können.