04:35
In der Praxis erwartet Dr. K und ihr Team eine Woche voller Höhen und Tiefen. Sonnensittich Paco trägt seit längerer Zeit ein riesiges Ei in sich, das einfach nicht herauskommen will. Das kleine Hängebauchschwein Jimmy Dean wiederum bringt einen vierbeinigen "Freund" mit zum ersten Tierarzttermin seines Lebens, während Wickelbär Pepe üble Verbrennungen an Schwanz und Pfoten aufweist. Zudem ist da Präriehund Shar, der von einem schmerzhaften Knoten im Rückenbereich geplagt wird. Ein Abschied stimmt die Crew derweil traurig: Dr. Thielen verlässt das Broward Avian and Exotic Animal Hospital.
05:20
Die Pols nehmen vier Merinoschafe auf ihrer Farm auf, die im besten Fall sogar trächtig sind. Währenddessen überprüft Beth, ob ihre Bienen den eisigen Winter in Michigan überlebt haben.
05:40
Mitten im Herbst klopft der Winter an die Tür - und das hat direkte Auswirkungen auf die Arbeit der Tierärzte, die u.a. freche Hunde, eine geschwächte Kuh und ein angefahrenes Pferd behandeln.
06:25
Dr. Pol gibt seine Expertise auch gerne an jüngere Kollegen weiter, wie etwa an Veterinärassistentin Katie. Sein Sohn Charles wird zudem die Früchte seiner Arbeit als Imker präsentieren.
07:10
Tierfilmer und Naturforscher Sir David Attenborough hat schon viel erlebt. Nun zeigt der Brite im Rahmen einer faszinierenden Expedition unter die Oberfläche der Meere, welche immens wichtige Rolle die Ozeane für das ökologische Gleichgewicht des Planeten spielen. Dabei macht er deutlich, dass diese verblüffenden Unterwasserwelten noch zahlreiche Geheimnisse verbergen, die es zu entdecken gilt - und dass genau darin eine Chance liegen könnte, dass sich die Weltmeere erholen. Attenborough jedenfalls ist trotz der großen Herausforderungen, die zu bewältigen sind, hoffnungsvoll, dass dies gelingen kann.
08:35
Charles plant für den bevorstehenden Vatertag etwas Großes: Der umtriebige Dr. Pol, der sich auch mit über 80 Jahren selten Ruhe könnt, soll an seinem Ehrentag endlich einmal ganz entspannt Urlaub machen und gar nichts tun. Doch bevor es so weit ist, hat das Team bei Pol Veterinary Services aber erst einmal alle Hände voll zu tun. Dr. Pol muss sein ganzes Organisationstalent unter Beweis stellen, als in der Klinik ein wahrer Welpenregen niedergeht. Dr. Nicole rettet auf dem Weg zur Arbeit ein Kätzchen, während Dr. Brenda sich um einen Stubentiger kümmert, der an mehreren schmerzhaften Abszessen leidet.
09:20
Ein Python mit mysteriösen Knoten unter der Haut gibt dem Team von Pol Veterinary Services Rätsel auf. Dr. Pol wandelt auf den Spuren von Sherlock Holmes und sammelt Indizien, um die Ursache des Krankheitsbildes zu ermitteln. Auch Dr. Nicole gelangt zu überraschenden Erkenntnissen, als sie eine fiebernde Katze behandelt. Danach geht es auf dem Parkplatz der Tierklinik hoch her: Hier holt sich nämlich eine Alpaka-Herde ihren Impfschutz ab. Außerdem folgt eine Gans dem Ruf der Freiheit. Zum guten Schluss wird Dr. Pol die Ehre zuteil, beim örtlichen Baseballteam den ersten Pitch des Spiels zu werfen.
10:10
Dr. K versorgt eine trächtige Boa constrictor, deren Nachwuchs in Gefahr ist. Grund dafür sind ein paar krabbelnde Plagegeister, die es sich auf den Schuppen der Schlange bequem gemacht haben.
10:55
Dr. K muss Frettchen Xanthus verarzten, das als Notfall in die Klinik eingeliefert wird, weil es keinerlei Reaktion zeigt. Die anfängliche Vermutung, dass ein zu niedriger Blutzuckerspiegel die Ursache für den bedenklichen Zustand sein könnte, erweist sich jedoch als falsch - und so tappen die Veterinäre weiter im Dunkeln. Doch das ist nicht der einzige rätselhafte Fall: Kaninchen Cashew hat ein mysteriöses blutendes Geschwür an einem seiner Läufe und Wasseragame Fiona frisst seit Tagen nichts. Schließlich müssen Dr. K und ihre Crew das Geschlecht eines jungen Krallenäffchens bestimmen - ein Riesenspaß!
11:40
Tiere töten, um zu überleben, und benutzen dazu ihre natürlichen, meist tödlichen Waffen. Zähne und Klauen gehören zur Standardausrüstung, aber eine kleine Gruppe von animalischen Elitekämpfern hat aufgerüstet. Wir präsentieren die Top Ten der unglaublichsten Waffen in der Natur, um schließlich das Tier mit der intelligentesten Tötungstechnologie zu finden. Das ist biologische Kriegsführung - auf die wilde Art.
12:30
Gift ist eine Furcht einflößende Waffe und dient zum Angriff wie zur Verteidigung. Ein einzelner Tropfen Schlangengift kann Lähmung, Zerstörung und Tod zur Folge haben. Wir präsentieren die zehn giftigsten und damit todbringendsten Tiere des Planeten und zeigen, wie perfide ihre Injektionssysteme funktionieren. Vom fürchterlichen Reißzahn bis zum entsetzlichen Stachel - wir überschreiten jede Schmerzgrenze, um das Tier mit dem ultimativen Gift zu finden. Das ist biologische Kriegsführung - auf die wilde Art.
13:20
Ein verspielter Welpe hat sich das Bein gebrochen - und sein Besitzer setzt all seine Hoffnung in die Expertise von Dr. Pol. Der Tierarzt untersucht den jungen Hund gründlich und kommt zu dem Schluss, dass er schnell handeln muss. Als nächstes widmet sich der Veterinär einer Ente, die von einem fürchterlichen Durchfall geplagt wird. Außerdem kommt ein Chihuahua in seine Praxis. Dieser bereitet seinem Halter große Sorgen. Der Grund: Das Tier macht plötzlich Laute wie eine Gans. So etwas hat selbst Dr. Pol noch nie erlebt, geschweige denn gehört! Kann er den Patienten von seinem Schnattertick befreien?
14:05
Vor Dr. Pol und seiner Mannschaft liegt erneut ein arbeitsreicher Tag. Unter anderem muss der Veterinär ein süßes Fohlen verarzten, das sich schlimme Prellungen zugezogen hat. Auch ein hinkendes Schwein braucht dringend seine Hilfe. Dr. Pol nimmt seinen Patienten genau unter die Lupe, um die richtige Therapie zu finden. Einen Hund mit übler Infektion checkt der engagierte Tierarzt ebenfalls gründlich durch - und stellt fest: Es ist fünf vor zwölf, er darf keine Zeit verstreichen lassen! Schließlich bekommt es Dr. Pol mit ein paar Emus zu tun, denen offenbar eine Stolperfalle zum Verhängnis wurde.
14:50
Unglaublich, was als nächstes passiert! In diesem Zeichen steht die heutige Episode. Seien es rebellische Wutanfälle, Rettungen in letzter Not oder das Sprengen von Hindernissen.
15:35
Als ein Buckelwal direkt neben einigen Ruderern einen Bauchklatscher macht, ist der Schrecken mehr als groß. Derweil hat eine Schwarzbärenfamilie jede Menge Spaß in einem Pool - bis sie sich plötzlich am Rande einer Katastrophe wiederfindet. Eine Seekuh gerät unterdessen in Bedrängnis, als sie auf ein Speedboot trifft, während für ein schutzloses Elefantenjunges, das von seiner Familie getrennt wird, zunächst keine Rettung in Sicht ist. Doch auch ein Zäune einreißender Gorilla, enorm flinke Delfine, stehlende Elche und angriffslustige Affen halten wieder unglaubliche Geschichten bereit.
16:20
Die meisten Tiere sind normalerweise friedliche Vertreter. Doch wenn man sie provoziert, beweisen sie: Wir können auch anders! Was passiert zum Beispiel, wenn eine Katze auf einem Segelflugzeug festklemmt - und zwar Hunderte Meter über dem Boden? Wie verhält sich ein Fischadler, der versehentlich an einen Angelhaken geraten ist? Und was hat es mit einem Bison auf sich, der sich mit einem Auto gewissermaßen duellieren will? "Tiere außer Rand und Band" präsentiert die schrägsten Fälle tierischen Zorns und macht klar, warum Abstand oft ratsam ist.
17:05
Die Natur ist gnadenlos. Vor allem im Alleingang ist der Kampf ums Überleben kaum zu schaffen. Als ein Büffelkälbchen beinahe von einem Löwen zur Strecke gebracht wird, kommt ihm die ganze Herde zu Hilfe. Ein Mann wiederum stolpert mit seinem GoPro Camcorder in einen Klapperschlangenbau und muss dort schnell feststellen: Mehrere Schlangen auf einmal sind definitiv beängstigender als eine. Auch in dieser Folge geht es um atemberaubende Jagdszenen und außergewöhnliche Rettungsaktionen. Eines ist all diesen unmöglichen Missionen jedoch gemeinsam: Je mehr man wagt, desto mehr kann man verlieren.
17:50
Während die meisten Tiere eher scheu sind und den direkten Kontakt zum Menschen meiden, haben die Kandidaten in dieser Episode keinerlei Berührungsängste.
18:40
Noch ist in Michigan Hochsommer und die Notfälle reißen nicht ab. Dr. Pol und sein Sohn Charles versinken förmlich in Arbeit. Eine Kuh namens Bow Tie leidet unter einem Gebärmuttervorfall. Wenn nicht sofort etwas unternommen wird, könnte sich das Tier bald in einer lebensbedrohlichen Lage befinden. Dr. Brenda hat ebenfalls mit einer Kuh zu tun - und auch hier geht es um Leben und Tod: Soll sie das Kalb entbinden oder das Leben des Muttertiers retten? Schließlich finden Dr. Pol und Charles doch noch Zeit, ihren alten DMC DeLorean für die Mount Pleasant-Autoshow nach allen Regeln der Kunst aufzumotzen.
19:25
Der bevorstehende Jahrmarkt von Isabella County bedeutet für Dr. Pol und sein Team noch mehr Stress als üblich. Die Veterinäre sind damit beschäftigt, die Tiere der Region in einen wettbewerbsfähigen Zustand zu bringen. Dr. Pol und Charles bekommen es mit einem Schwein zu tun. Parallel dazu kümmert sich Dr. Emily um eine Kuh mit Bauchdeckenbruch, während Dr. Brenda die Hörner von zwei Stieren behandelt. Sobald sich die Tore zum Jahrmarkt öffnen, ist Dr. Pol der gefragteste Mann der Gegend. Doch trotz all der Arbeit lässt sich der beliebte Tierarzt den Spaß an der Veranstaltung nicht verderben.
20:15
Australian Shepherd Sake tut es den Hühnern nach und lässt sich einen Kehllappen wachsen. Natürlich hat diese Hautwucherung an einem Hund nichts zu suchen - und so schreitet Dr. Joya zur fachgerechten Entfernung. Danach kümmert sich die Veterinärin um den Havaneser Maxwell, an dessen Rücken sich Eiterbeulen gebildet haben. Auch Bailey, die Deutsche Dogge, Shih Tzu Kaylee und Golden Retriever Bella kommen mit massiven Hauptproblemen in die Praxis, denen Dr. Joya mit Salben, Tinkturen oder mit dem Skalpell zu Leibe rückt. Und dann ist da noch Pitbull Atticus, der beide Trommelfelle eingebüßt hat.
21:00
Der Ozean ist in Schichten aufgebaut - von lichtdurchfluteten Flachwasserzonen bis hinab in die pechschwarze Tiefe. In all diesen Zonen leben Giganten der Meere: Blauwale gleiten wie lebende Berge durch das offene Meer, Walhaie durchstreifen gewaltige Planktonwolken, während Mantarochen mit eleganten Loopings auf Beutefang gehen. In der lichtlosen Tiefsee schwebt die geheimnisvolle Phantomqualle lautlos durch die Finsternis. Trotz ihrer Größe haben diese Riesen eines gemeinsam: Sie sind auf Plankton angewiesen - jene winzigen Organismen, deren tägliche Wanderung die größte Migration der Erde bildet.
21:45
Es ist die schönste Zeit des Jahres! Während bei Pol Veterinary Services der Saal geschmückt wird, droht der Heiligabend sich bei Dr. Pol zu verzögern, denn ein tierischer Notfall kann nicht warten.
22:35
In der Praxis von Dr. Pol erwarten die Tierärzte kuriose Fälle: So müssen sie nach einem Bisamrattenangriff Verletzungen versorgen und bekommen es mit einer einäugigen Katze zu tun. Dr. Pol eilt unterdessen zu einer Amish-Farm, um einer Kuh zu helfen, die seit 24 Stunden in den Wehen liegt, und Dr. Nicole behandelt das verletzte Bein ihres Hundes. Dr. Brenda wiederum steht einer Familie, die zum ersten Mal schottische Hochlandrinder züchtet, mit Rat und Tat zur Seite, und Dr. Lisa führt eine Zahnuntersuchung bei Esel Elvis durch. Last but not least hat Dr. Nicole aufregende Neuigkeiten zu verkünden.
23:15
Der Frühling hält Einzug in Michigan - und mit ihm der tierische Babyboom. Ob Ziegen oder Karibus: Sie alle bringen ihren Nachwuchs jetzt zur Welt. Zudem erfreuen süße Labrador-Welpen und verspielte Kätzchen das Veterinärteam. Aber es gibt auch sonst viel zu tun: Dr. Pol kümmert sich um ein Huhn, dem übel mitgespielt wurde, während Dr. Brenda ein Jahrmarktstier fit für den Ring macht, und Dr. Lisa das gerissene Augenlid eines Pferdes näht. Dr. Nicole wiederum muss bei einer älteren Katze einen Notkaiserschnitt durchführen. Schließlich haben Charles und Diane noch eine Überraschung für die Ärzte.