23:10
Die Arbeit bei Pol Veterinary Services nimmt kein Ende. Immer wieder sind äußerst aufregende Fälle dabei, die das Team um Dr. Jan Pol vor spannende Herausforderungen stellt. Besonders beim Thema Geburten sind Können, Einfühlungsvermögen und viel Erfahrung gefragt. So kümmern sich Dr. Pol & Co.um neugeborene Ferkel. Dr. Brenda und Dr. Lisa behandeln darüber hinaus diverse Fuß- bzw. Hufverletzungen. Dazu gehört auch ein Shetland-Schäferhund mit gebrochenen Zehen. Dr. Pol selbst untersucht einen riesigen Mastiff und einen Hasen. Dann gibt es Familienzuwachs: Die Pols begrüßen ein stolzes Friesenpferd.
23:55
Im Schafstall der Pols gibt es ein Problem mit dem Abfluss, so dass buchstäblich ein Pinkelpalast entstanden ist. Die Familie muss mit den Reparaturarbeiten beginnen, bevor der Winter eintrifft.