21:00
Im "Critter Fixer Veterinary Hospital" wartet ein besonders ungewöhnlicher Tag auf Dr. Hodges und Dr. Ferguson: Gleich 15 Chihuahuas aus der Nachbarschaft kommen gemeinsam zur Behandlung, nachdem eines der Tiere erkrankt ist. Während Dr. Hodges außerdem die humpelnde Französische Bulldogge eines Rettungssanitäters untersucht, kümmert sich Dr. Ferguson um ein gerettetes Entenküken mit verletztem Fuß. Auch ein Goldfisch mit auffälligen Tumoren stellt das Team vor eine Herausforderung. Als schließlich noch eine Taube mit gebrochenem Flügel eingeliefert wird, ist erneut viel Fingerspitzengefühl gefragt.
21:45
Im Columbus Zoo and Aquarium herrscht große Vorfreude, denn die neue Attraktion "Adventure Cove" wird offiziell eröffnet. Dieser Unterwasser-Tunnel ermöglicht den Besuchern u.a. einen 360-Grad-Blick auf das beeindruckende Treiben der Seekühe. Dabei wird deutlich, dass sich die riesigen Tiere trotz ihrer beeindruckend Größe höchst elegant bewegen. Währenddessen hat das Tierarzt-Team an anderer Stelle alle Hände voll zu tun: Sowohl ein kleiner Plumplori, ein Affe aus Südostasien, als auch ein Schwarzleguan kränkeln. Bei beiden Tieren stehen die erfahrenen Veterinäre zunächst vor einem Rätsel.
22:30
Dr. Pol und sein Team haben das ganze Jahr viel Arbeit. Nicht selten bestimmen allerdings die Jahreszeiten, mit welcher Art von Fällen sie es zu tun bekommen. Im Frühling häufen sich naturgemäß die Geburten. Dr. Emily eilt zu einem Fall, bei dem der Huf eines neugeborenen Kalbs abgefallen ist. Derweil untersucht Dr. Pol einen 800 Kilo-Bullen. Der schwere Koloss humpelt sehr stark, doch der Doc stößt schon bald auf die Ursache. Dr. Brenda macht hingegen unangenehme Bekanntschaft mit einem störrischen Esel. Eigentlich soll sie den Hengst kastrieren, doch das Tier verpasst ihr einen heftigen Tritt.
23:15
Erneut erwartet Dr. Pol und sein Team eine ungewöhnliche Arbeitswoche. Hauptakteure sind u.a. übelgelaunte Alpakas, ein verletzter Hund und eine hilflose Kuh in Rage. Die Amerikanische Bulldogge Brutus blutet stark an den Läufen, ist aber entschieden dagegen, sich von Dr. Emily behandeln zu lassen. Dr. Pol sieht sich derweil mit dem familiären Zwist von vier Alpakas konfrontiert. Um diesen ein für alle Male zu schlichten, rät er, die Streithähne zu kastrieren. Und nachdem Dr. Brenda einer aggressiven Kuh wieder auf die Beine helfen muss, kümmert sich Dr. Pol noch um die deformierten Hufe einer Ziege.