13:05
Der Winter ist da und im Isabella County geht es mit den Temperaturen abwärts. Gleichzeitig steigen die Fallzahlen in der Praxis von Tiermediziner Dr. Jan Pol und seinem Team. Neben der hohen Rate jahreszeitlich bedingter Erkältungskrankheiten müssen weiterhin Notfälle und Routineuntersuchungen abgearbeitet werden. Überstunden sind an der Tagesordnung, wenn etwa Dr. Lisa Jones versucht, das verletzte Bein von Labrador Pearl zu retten. Kurz darauf wird auch Pearls Hausgenossin eingeliefert - bei der trächtigen Hündin sind Komplikationen eingetreten. Hinzu kommen u.a. kranke Schweine und Meerschweinchen.
13:50
Ob Kampfwunden oder Sturzverletzungen, Geckos oder Ziegen - Dr. Pol und sein Team haben für jeden Fall die passende Behandlung parat. Ein Schwein mit Prolaps, jede Menge Welpen und bezaubernder Veterinärs-Nachwuchs halten sie dabei ganz schön auf Trab. Dr. Pol selbst flickt einen Dackel wieder zusammen, der im Kampf mit einem anderen Hund übel zugerichtet wurde. Dr. Lisa Jones hilft währenddessen zwei Zwillingsziegen auf die Welt, und Dr. Nicole Arcy entfernt einen schmerzhaften Nagel aus einem Pferdehuf. Darüber hinaus erhält Familie Pol aufregende Neuigkeiten über eine bevorstehende Geburt.
14:40
Zwischen dem 40. und 60. südlichen Breitengrad reihen sich mehrere winzige, nach menschlichen Maßstäben unbewohnbare Inseln aneinander. Für zahlreiche Tierarten bilden die einsamen Eilande Südgeorgien, Bouvet, Marion sowie die Crozetinseln einen wichtigen Außenposten. Die felsigen Strände sind die Heimat der weltweit größten Populationen von Seeelefanten, Antarktischer Seebären, Wanderalbatrossen sowie von Königs- und Goldschopfpinguinen. Sie alle sind perfekt an die Jagd auf hoher See angepasst, doch für die Fortpflanzung und die anschließende Brutpflege müssen sie zwingend an Land.
15:25
Die winzigen Inseln im äußersten Süden des Indischen Ozeans und des Pazifiks sind so weit von jeder Siedlung entfernt, dass sie nur äußerst selten von Menschen betreten werden. Umso wichtiger sind diese Eilande für die Fauna rund um den Südpolarkreis: Die zu den Glattwalen zählenden Südkaper paaren sich in den Buchten der zu Neuseeland zählenden Auckland Island und Enderby, während sich an deren Stränden Neuseeländische Seelöwen und Gelbaugenpinguine tummeln. Haubenpinguine nisten dagegen ausschließlich auf der Insel Macquarie, und der Königsalbatros bevorzugt die steilen Hänge von Campbell Island.
16:15
Die Hochgebirgswälder des chinesischen Shennongjia-Nationalparks sind die Heimat der Goldstumpfnasen. Über einen Zeitraum von einem Jahr werden zwei Familienclans der seltenen und vom Aussterben bedrohten Primatenart begleitet. Sie liefern sich einen Kampf ums Überleben, bei dem es auch um die Suche nach neuen Gefährten und die gesellschaftliche Rangordnung geht. Die Affen müssen Herausforderungen wie extreme Wetterbedingungen, Nahrungsknappheit, die Bedrohung durch Raubtiere oder Kämpfe mit Rivalen meistern. In diesen Situationen wird immer wieder deutlich, dass letztlich die Weibchen das Sagen haben.
17:05
In den Steppen des tibetischen Hochplateaus ist die auch als Tschiru bekannten Tibetantilope beheimatet. Alljährlich trennen sich hier vorübergehend zehntausende Antilopenweibchen von ihren männlichen Artgenossen. Sie verlassen ihre winterlichen Futter- und Paarungsplätze, um in höhergelegenen Gebieten ihren Nachwuchs zur Welt zu bringen. Danach kehren sie mit den Kälbern zurück. Mit ihrer Wanderung vollbringen die Tschiru-Weibchen eine gewaltige Ausdauerleistung, die mit vielen Gefahren verbunden ist. Wölfe verfolgen jeden ihrer Schritte. Zudem kann das Wetter jederzeit im Handumdrehen umschlagen.
17:50
Asiatische Elefanten spielen eine maßgebliche Rolle für die Gesundheit und Vielfalt der Regenwälder in der südwestchinesischen Provinz Yunnan. Um zu überleben, brauchen die tonnenschweren Tiere jeden Tag viel Nahrung und Wasser. Allerdings werden die Lebensbedingungen für die Asiatischen Elefanten angesichts ihrer stetig wachsenden Population immer schwieriger. Diese Serienfolge erzählt die Geschichte einer Elefantenmutter, die ihrem Kalb zeigt, wie sich ein Jahr im natürlichen Lebensraum der Dickhäuter überstehen lässt. Eine andere Herde unternimmt derweil eine Marathonwanderung.
18:40
Thanksgiving rückt näher, was Charles zu überschwänglicher Dankbarkeit veranlasst. Um dem Personal der Pol-Klinik seine große Wertschätzung auszudrücken, bereitet er eine Überraschung vor: Anlässlich der Feierlichkeiten plant er ein festliches Truthahn-Essen. Während seiner Vorbereitungen geht für die Docs der Betrieb unvermindert weiter. Eine Kuriosität jagt die nächste, inklusive der Begegnung mit einem Wüstenfuchs und weiterer exotischer Fälle. Das leidenschaftliche Mühen der Ärzte zeigt den Tierbesitzern einmal mehr, wie glücklich sie sich schätzen können, auf solche Profis zählen zu können.
19:25
Es ist eine traurige Zeit für die Pols. Die Familie muss sich von ihrer geliebten Dogge Frija verabschieden, die nicht mehr lange zu leben hat. Selbst ein erfahrener Veterinär wie Dr. Pol, der schon unzählige Tiere hat kommen und gehen sehen, kann seine Emotionen kaum in Zaum halten. Doch die Welt dreht sich weiter und die Arbeit ruft. Ein Deutscher Schäferhund wurde angeschossen und braucht dringend Hilfe. Und während ein niedliches Schmusekätzchen mit Wurmbefall in die Klinik gebracht wird, stellt eine trächtige Kuh Dr. Emilys tierärztliche Expertise auf die Probe.
20:15
Im Herzen der USA vereinen sich drei mächtige Ströme - der Mississippi, der Missouri und der Ohio - zu einem reißenden Fluss, der die USA von Nord nach Süd zerteilt, um schließlich in den Golf von Mexiko zu münden. Die Flussregion ist eine Heimstatt für zahllose Arten: Im Winter beziehen tausende Schneegänse hier Quartier, während Flussotter die Lücken im Eis für die Jagd nutzen. Im Frühling tummeln sich im Mississippi riesige Geierschildkröten, die im Schutz der Nacht ihre Eier ablegen. Der Sommer ist dann für Tier und Mensch gleichermaßen gefährlich, denn jetzt drohen Überflutungen.
21:00
Am Fuß des Mount McKinley, Nordamerikas höchstem Berg, breitet sich die Wildnis Alaskas wie ein lebendiger Teppich aus. Unterhalb dieses Bergs, auch "der Große" genannt, sind die Jahreszeiten extremer als anderswo. Im Winter ist es in Denali über 20 Stunden lang dunkel, und die Temperaturen sinken unter minus 70 Grad Celsius. Im Sommer scheint dagegen 20 Stunden lang die Sonne. Grizzlys, Wölfe, Elche, Eichhörnchen und Steinadler haben jeweils ihren eigenen Weg gefunden, um die lange eisige Winterkälte und die Sommerhitze zu ertragen. Hier müssen Tiere und Pflanzen stark sein, um zu überleben.
21:50
Tief im Wilden Westen der USA erstreckt sich die gigantische Colorado-Hochebene, eine schier grenzenlose Steinlandschaft aus Canyons, Schluchten und Gipfeln. Die verschiedenen Schichten ihrer Felsen leuchten in spektakulären Farben, die sich mit dem Stand der Sonne ständig verändern. Dabei bilden die bizarren Gesteinsformationen auch den Lebensraum für eine vielfältige Tierwelt. Dazu gehören Pumas, Koyoten und viele andere Spezies. Doch auch im Land der Canyons überlebt nur der Stärkste.
22:35
Mit seinen 40 Jahren Berufserfahrung weiß Dr. Pol, dass es keinen zu großen oder zu kleinen Auftrag für ihn gibt, wenn es darum geht, seine Patienten zu behandeln. Von ungewöhnlichen Fällen, wie einem Pferd, das sich mit dem West-Nil-Virus infiziert hat, oder einem Kalb mit Gleichgewichtproblemen, bis zum Gesundheitscheck eines neugeborenen Kätzchens - die Tiere scheinen ihn ständig aus der Fassung bringen zu wollen. Dank seiner großen Erfahrung zeigt Dr. Pol aber auch in dieser Episode wieder, dass er alles hat, was man braucht, um ein guter Tierarzt zu sein.
23:25
Es ist mal wieder Zeit für das Isabella-County-Volksfest in Michigan. Höhepunkt ist die Tiershow einer Jugendorganisation. Zusätzlich zu ihren regulären Patienten müssen sich Dr. Pol und sein Team um all die Tiere kümmern, die einen letzten Check-up brauchen, um an dem Wettbewerb teilnehmen zu können. Dr. Pol, Charles und Sandra fahren zwischen den Bauernhöfen, die einen Notfall melden, und dem Fest hin und her. Währenddessen hält Dr. Brenda die Stellung in der Klinik. Schließlich kommt es auf dem Volksfest bei der Versteigerung eines schwarzen Schafes zu einem regelrechten Bieter-Kampf.