19:25
Dr. Pol und seinen Kollegen steht ein anstrengender Tag bevor. Kampflustige Rinder, ein lädiertes Minipferd und ein Babyschweinchen, das Probleme bei der Nahrungsaufnahme hat, halten die Veterinäre auf Trab. Außerdem kommt Kater Benny in die Praxis, der eine schlimme Verletzung an beiden Vorderbeinen und schon viel Blut verloren hat. Eine Röntgenaufnahme bringt Klarheit: Offenbar wurde das Tier von einem Kleinkaliber getroffen. Nachdem Dr. Pol und Dr. Brenda sich ausgiebig beraten haben, kommen sie zu dem Schluss, dass Einschläfern die beste Option ist, um dem Kater weitere Qualen zu ersparen.
20:15
Assistentin Olivia gibt bekannt, ihre Zulassung zur Tierarzttechnikerin zu machen. Teil der Vorbereitung ist es, Dr. Pol bei seinen Fällen zu begleiten und ein Video ihrer Fähigkeiten aufzunehmen.
21:00
Nach langer Suche ist Kio wieder mit seinen Brüdern vereint. Doch das Leben am Rand des Rudelgebiets fordert einen hohen Preis, als eine Entscheidung ihn viel zu früh in die Selbstständigkeit zwingt.
21:40
Im Mashatu-Wildreservat in Botswana, einem der letzten Rückzugsorte für frei lebende Leoparden, bringt ein Weibchen zwei Junge zur Welt. Über drei Jahre hinweg begleitet die Doku ihre bewegende Geschichte und zeigt die dramatischen Herausforderungen, denen sich Mutter und Nachwuchs in einer zunehmend lebensfeindlichen Umgebung stellen müssen. Klimawandel, schwindende Ressourcen und rivalisierende Leoparden verschärfen ihren Kampf ums Überleben. Mit packenden Aufnahmen enthüllt der Film bisher unbekannte Verhaltensweisen und gewährt einen einzigartigen Blick in das Leben dieser scheuen Raubkatzen.
22:25
Amerikas "Herzland", zu dem die meisten der an keinen Ozean grenzenden Bundesstaaten gezählt werden, ist geprägt von intensiver Landwirtschaft. Viele Tierarten haben sich - mehr oder minder erfolgreich - an die Präsenz des Menschen angepasst. Die meisten ziehen es vor, sich am Rande von Siedlungen, Feldern und Weiden einzurichten, wo sie relativ unbehelligt bleiben. Doch die Chancen, die sich ihnen dort eröffnen, bleiben selten ungenutzt: Sei es der schlecht gesicherte Hühnerstall, der das Wiesel zum Festmahl einlädt, oder ein frisch gebackener Kuchen, dem auch ein Waschbär nicht widerstehen kann.
23:15
Das Great Valley in den Appalachen war das Zuhause einiger der legendärsten Pioniere Amerikas. In dem weiten Tal im Osten Nordamerikas lebt eine ganze Reihe faszinierender Tierarten.