19:25
Der bevorstehende Jahrmarkt von Isabella County bedeutet für Dr. Pol und sein Team noch mehr Stress als üblich. Die Veterinäre sind damit beschäftigt, die Tiere der Region in einen wettbewerbsfähigen Zustand zu bringen. Dr. Pol und Charles bekommen es mit einem Schwein zu tun. Parallel dazu kümmert sich Dr. Emily um eine Kuh mit Bauchdeckenbruch, während Dr. Brenda die Hörner von zwei Stieren behandelt. Sobald sich die Tore zum Jahrmarkt öffnen, ist Dr. Pol der gefragteste Mann der Gegend. Doch trotz all der Arbeit lässt sich der beliebte Tierarzt den Spaß an der Veranstaltung nicht verderben.
20:15
Australian Shepherd Sake tut es den Hühnern nach und lässt sich einen Kehllappen wachsen. Natürlich hat diese Hautwucherung an einem Hund nichts zu suchen - und so schreitet Dr. Joya zur fachgerechten Entfernung. Danach kümmert sich die Veterinärin um den Havaneser Maxwell, an dessen Rücken sich Eiterbeulen gebildet haben. Auch Bailey, die Deutsche Dogge, Shih Tzu Kaylee und Golden Retriever Bella kommen mit massiven Hauptproblemen in die Praxis, denen Dr. Joya mit Salben, Tinkturen oder mit dem Skalpell zu Leibe rückt. Und dann ist da noch Pitbull Atticus, der beide Trommelfelle eingebüßt hat.
21:00
Der Ozean ist in Schichten aufgebaut - von lichtdurchfluteten Flachwasserzonen bis hinab in die pechschwarze Tiefe. In all diesen Zonen leben Giganten der Meere: Blauwale gleiten wie lebende Berge durch das offene Meer, Walhaie durchstreifen gewaltige Planktonwolken, während Mantarochen mit eleganten Loopings auf Beutefang gehen. In der lichtlosen Tiefsee schwebt die geheimnisvolle Phantomqualle lautlos durch die Finsternis. Trotz ihrer Größe haben diese Riesen eines gemeinsam: Sie sind auf Plankton angewiesen - jene winzigen Organismen, deren tägliche Wanderung die größte Migration der Erde bildet.
21:45
Es ist die schönste Zeit des Jahres! Während bei Pol Veterinary Services der Saal geschmückt wird, droht der Heiligabend sich bei Dr. Pol zu verzögern, denn ein tierischer Notfall kann nicht warten.
22:35
In der Praxis von Dr. Pol erwarten die Tierärzte kuriose Fälle: So müssen sie nach einem Bisamrattenangriff Verletzungen versorgen und bekommen es mit einer einäugigen Katze zu tun. Dr. Pol eilt unterdessen zu einer Amish-Farm, um einer Kuh zu helfen, die seit 24 Stunden in den Wehen liegt, und Dr. Nicole behandelt das verletzte Bein ihres Hundes. Dr. Brenda wiederum steht einer Familie, die zum ersten Mal schottische Hochlandrinder züchtet, mit Rat und Tat zur Seite, und Dr. Lisa führt eine Zahnuntersuchung bei Esel Elvis durch. Last but not least hat Dr. Nicole aufregende Neuigkeiten zu verkünden.
23:15
Der Frühling hält Einzug in Michigan - und mit ihm der tierische Babyboom. Ob Ziegen oder Karibus: Sie alle bringen ihren Nachwuchs jetzt zur Welt. Zudem erfreuen süße Labrador-Welpen und verspielte Kätzchen das Veterinärteam. Aber es gibt auch sonst viel zu tun: Dr. Pol kümmert sich um ein Huhn, dem übel mitgespielt wurde, während Dr. Brenda ein Jahrmarktstier fit für den Ring macht, und Dr. Lisa das gerissene Augenlid eines Pferdes näht. Dr. Nicole wiederum muss bei einer älteren Katze einen Notkaiserschnitt durchführen. Schließlich haben Charles und Diane noch eine Überraschung für die Ärzte.