20:15
Die bis zu 170 Zentimeter langen und bis zu 80 Kilogramm schweren Dickkopf-Stachelmakrelen waren einst in den Weltmeeren weit verbreitet. Doch in den vergangenen 100 Jahren sind die Bestände infolge des kommerziellen Fischfangs dramatisch zurückgegangen. Insbesondere rund um die Inseln, Atolle und Archipele von Französisch-Polynesien ist die Lage dramatisch. Um herauszufinden, wie man die Populationen retten kann, sind Wissenschaftler auf solide Daten angewiesen. Cyril Chauquet und sein Expertenteam stehen bereit, um sie zu liefern - und stürzen sich dafür in wogende Fluten und waghalsige Abenteuer.
21:00
Auf ihrer Mission in Französisch-Polynesien geraten Cyril Chauquet und seine Mitstreiter an bissige Haie, die den Fortgang ihres Forschungsvorhabens akut bedrohen. Notgedrungen müssen sich die Fischereiexperten zur sprichwörtlichen einsamen Insel durchschlagen, wo sie die akut bedrohten Dickkopf-Stachelmakrelen ungestört beobachten können. Die Gewässer rund um das nur dünn besiedelte Eiao bieten den Riesenfischen ideale Lebensbedingungen. Allerdings ist die verbleibende Zeit knapp bemessen und die Forscher müssen unkonventionelle Methoden anwenden, um geeignete Stachelmakrelen ausfindig zu machen.
21:45
Im Golf von Mexiko kommt es zu einer ungewöhnlichen Serie von Haiangriffen - ein Fall für das Forschungsteam. Mithilfe neuester Technik und Luftaufnahmen analysieren die Experten das Verhalten der Unterwasserjäger aus deren Perspektive. Dabei zeigt sich: Es handelt sich meist um sogenannte "Erkundungsbisse" - und der Mensch scheint gar nicht das eigentliche Ziel zu sein. Doch was steckt hinter diesen Begegnungen? Die Wissenschaftler entwickeln mehrere Theorien - von den dramatischen Klimaveränderungen über ein plötzliches Populationswachstum bis hin zu den verblüffenden Superkräften der Bullenhaie.
22:30
Das Team der "Pol Vet Services" in Michigan hat wahrlich keine Langeweile. Der niederländische Veterinär Dr. Pol und seine Mitarbeiter müssen auch in dieser Folge alles in Bewegung setzen, um eine Vielzahl von Fällen zu behandeln, die die Klinik wahrlich überschwemmen. Bei einem bedauernswerten Hunde-Notfall fackelt Dr. Pol nicht lange: Nach einem kurzen Blick auf die Wunde führt der Weg sofort in den OP. Dr. Nicole hat an diesem Tag den besseren Job erwischt: Gleich ein ganzer Arm voller entzückender Welpen ist zur Erstuntersuchung angereist. Da macht das Tierarzt-Leben gleich doppelt so viel Spaß.
23:15
Wenn ähnliche Fälle für doppelte Schwierigkeiten sorgen, sind Dr. Pol und Dr. Lisa unschlagbares Duo. Das zeigt sich bei mehreren verletzten Hunden. Werden die Veterinäre die Ursache für einen mysteriösen Knoten im Nacken eines Pferdes finden? Und kann Dr. Lisa ihr fachliches Wissen gleich bei einem weiteren Ross zur Anwendung bringen? Vergleichsweise leichter und angenehmer ist die Erstuntersuchung von Hundewelpen. Die Ärzte haben alle Hände voll zu tun, um eine wahre Marathon-Welpenkontrolle zu bewältigen. Da sind ein paar schlecht gelaunte Geflügelfreunde vergleichsweise schnell verarztet.