16:20
Einer für alle, alle für einen: Die Einwohner von Port Protection stehen zusammen, wenn Not am Mann ist. Besonders die gemeinsam genutzte Infrastruktur ist unter den harschen Witterungsbedingungen und angesichts der hohen Beanspruchung reparaturanfällig. Diesmal ist es an Sam, die hölzernen Stege instand zu setzen, die die einzelnen Häuser der Siedlung verbinden. Curly tut sein Möglichstes, um ein Unterspülen der Wege zu verhindern. Zuvor hatten nämlich Biber ganze Arbeit geleistet. Und auch Squibb und Matt packen mit an und helfen einer Nachbarin beim Einlagern von Feuerholz für den nahenden Winter.
17:05
Auch wenn sich bereits der Winter über Port Protection gelegt hat, planen Sam und Matt eine letzte Jagdexpedition. Um ihre Speisekammer noch einmal mit frischem Wildbret zu füllen, müssen Vater und Sohn der eisigen Kälte und anderen Widrigkeiten trotzen. Auch Oliver und Breanna brechen zur Nahrungsbeschaffung auf. Allerdings bringt sie ihre Suche nach Krabben in eine brenzlige Situation. Unterdessen muss Mary feststellen, dass mehrere große Bäume auf ihr Haus zu stürzen drohen. Zum Glück kann Curly Abhilfe schaffen. Auch Carl und Morgan sind schwer beschäftigt - sie installieren ein Wasserauffangsystem.
17:50
Das schwer beschäftigte Team von Dr. Pol erhält Verstärkung von Dr. Sandra, einer jungen Absolventin der Veterinärschule. Der Tag vor ihrer Ankunft zeigt, wie sehr das Team sie braucht: Dr. Pol und Charles hetzen von Farm zu Farm, von Notfall zu Notfall. So müssen dringend eine Kuh mit einer verletzten Lunge und einige Kälber behandelt werden, die nach einer stümperhaften Kastration grausame Qualen leiden. Als Sandra am nächsten Tag ankommt, ist sie voller Eifer dabei, sich in ihre neue Tätigkeit einzuarbeiten und ihre neuen Patienten kennenzulernen.
18:40
Das hektische Leben von Dr. Pol wird in dieser Episode noch eine Spur chaotischer: Seine holländische Familie besucht ihn und außerdem kommt Charles¿ Freundin aus Los Angeles an. Obwohl man den Eindruck bekommt, die Klinik sei vollkommen überfüllt, scheint Dr. Pol bei den Notfällen auf den Bauernhöfen etwas Erleichterung durch die Unterstützung vieler zusätzlicher Helfer zu erhalten.
19:25
Michigans glühende Hitze fordert in dieser Episode ihren Tribut von Dr. Pol und seinem Team. Doch die Tiere leiden unter den hohen Temperaturen genauso. Während Dr. Pol und Charles ein Kalb, das an einer Lungenentzündung erkrankt ist, behandeln, müssen Brenda und Sarah in der allergrößten Hitze dabei helfen, Ferkel auf die Welt zu bringen. Die Arbeit ist unglaublich anstrengend und kraftraubend. Zusätzlich leidet das Team unter den unangenehmen und ekligen Gerüchen, die die Sommersonne entstehen lässt.
20:15
Löwen demonstrieren ihre Macht, Wildhunde schlagen zurück und eine Leopardenmutter verteidigt mutig ihre Jungen - im Kampf ums Überleben gibt es in der Wildnis keine Gnade.
21:00
Die Savanne ist Tag für Tag Bühne dramatischer Kämpfe, bei denen sich das Blatt jederzeit wenden kann. Ein Elefant stürmt durch das Dickicht mit einem Löwen zwischen seinen Stoßzähnen davon, Leoparden liefern sich einen erbitterten Revierkampf, und ein Hyänenrudel vertreibt einen Löwen von einem Büffel. An anderer Stelle ringen ein Leopard, Wildhunde und Hyänen gleichzeitig um dieselbe Beute - ein brutales Kräftemessen, bei dem es am Ende nur einen Sieger geben kann. Diese eindrucksvollen Szenen machen deutlich, wie brutal, unvorhersehbar und dynamisch das Leben im Busch sein kann.
21:50
An die 3.000 Schlangenarten gibt es weltweit - und dementsprechend groß ist die Vielfalt: Sie bewegen sich kriechend, schwimmend und teilweise sogar fliegend fort. Manche Arten tragen ein buntes Schuppenkleid, andere präsentieren sich lieber dezent in Tarnfarben und einige Exemplare setzen auf aufsehenerregende Accessoires wie Hörner. Ihre Beute setzen sie entweder mit hochtoxischem Gift oder einem gezielten Würgegriff schachmatt. Die Doku taucht ein ins faszinierende Reich der Reptilien und präsentiert die gefährlichsten, schönsten und skurrilsten Schlangen in den teils entlegensten Winkeln der Welt.
22:35
Dr. Pols Sohn Charles bringt den Welpen Atlas in die Praxis. Die Deutsche Dogge hat in letzter Zeit ein äußerst merkwürdiges Verhalten an den Tag gelegt - und nun soll das Jungtier erstmal vom Chef höchstpersönlich durchgecheckt werden. Bei Dr. Emily geht derweil ein Notruf ein: Ein junges Rind ist im Schlamm stecken geblieben und schafft es nicht, sich selbst aus der Misere zu befreien. Das bleibt nicht der einzige Fall, in dem schnelle Hilfe gefragt ist. Welpe Coco hat sich mit zwei ausgewachsenen Vierbeinern angelegt und sich dabei schlimm verletzt. Und auch Therapiehund Polly hat es übel erwischt.
23:20
Bei Dr. Pol und seiner Frau Diane gibt's Familienzuwachs: Eine Deutsche Dogge begleitet das Ehepaar neuerdings auf Schritt und Tritt und stellt den Alltag und den Haushalt der beiden gehörig auf den Kopf. Aber auch in der Praxis wartet jede Menge Arbeit auf den Veterinär und seine Crew. So muss die Blasenentzündung eines Pferdes ebenso behandelt werden wie der Analabszess eines Mischlingshundes. Und dann kommt auch noch ein Minipferd in die Praxis getrabt, das einem Rundum-Check unterzogen wird. Fest steht: So viel, wie aktuell in der Pol'schen Praxis los ist, bleibt kaum Zeit für die Mittagspause.